Bu Yao Er Yu (不藥而癒)

Claire Kuo (郭靜)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “郭靜 不藥而癒” on YouTube
等你等到了冬季
děng nǐ děng dào le dōng jì
Waiting for you until winter comes.
雪飘进了我眼里
xuě piāo jìn le wǒ yǎn lǐ
Snow has floated into my eyes.
我试图去寻找爱情
wǒ shì tú qù xún zhǎo ài qíng
I tried to search for love.
和我们之间的关系
hé wǒ men zhī jiān de guān xì
And the relationship between us.
套上了你的毛衣
tào shàng le nǐ de máo yī
Wearing your sweater.
心更加冻结成冰
xīn gèng jiā dòng jié chéng bīng
My heart is frozen even more.
如果我先放弃爱情
rú guǒ wǒ xiān fàng qì ài qíng
If I give up on love first,
我的痛会不会变得不药而愈
wǒ de tòng huì bú huì biàn dé bù yào ér yù
Will my pain heal without medicine?
看伤心 不能痊愈
kàn shāng xīn bù néng quán yù
Seeing heartbreak that cannot heal.
我始终相信 爱你的勇气
wǒ shǐ zhōng xiāng xìn ài nǐ de yǒng qì
I always believe in the courage to love you.
明明说好是两个人一起去的旅行
míng míng shuō hǎo shì liǎng gè rén yì qǐ qù de lǚ xíng
We clearly agreed to go on this trip together.
怎么剩下我一个人 欣赏孤寂
zěn me shèng xià wǒ yí gè rén xīn shǎng gū jì
Why am I left alone to appreciate solitude?
看伤心 慢慢痊愈
kàn shāng xīn màn màn quán yù
Seeing heartbreak slowly heal.
我会好好的 安慰我自己
wǒ huì hǎo hǎo de ān wèi wǒ zì jǐ
I will take care of myself.
宁愿相信你只是突然改变了决定
nìng yuàn xiāng xìn nǐ zhǐ shì tū rán gǎi biàn le jué dìng
I prefer to believe that you just suddenly changed your mind.
去了另一个 美丽城市
qù le lìng yí gè měi lì chéng shì
And went to another beautiful city.
也等著我入境
yě děng zhù wǒ rù jìng
Waiting for me to enter.
套上了你的毛衣
tào shàng le nǐ de máo yī
Wearing your sweater.
心更加冻结成冰
xīn gèng jiā dòng jié chéng bīng
My heart is frozen even more.
如果我先放弃爱情
rú guǒ wǒ xiān fàng qì ài qíng
If I give up on love first,
我的痛会不会变得不药而愈
wǒ de tòng huì bú huì biàn dé bù yào ér yù
Will my pain heal without medicine?
看伤心 不能痊愈
kàn shāng xīn bù néng quán yù
Seeing heartbreak that cannot heal.
我始终相信 爱你的勇气
wǒ shǐ zhōng xiāng xìn ài nǐ de yǒng qì
I always believe in the courage to love you.
明明说好是两个人一起去的旅行
míng míng shuō hǎo shì liǎng gè rén yì qǐ qù de lǚ xíng
We clearly agreed to go on this trip together.
怎么剩下我一个人 欣赏孤寂
zěn me shèng xià wǒ yí gè rén xīn shǎng gū jì
Why am I left alone to appreciate solitude?
看伤心 慢慢痊愈
kàn shāng xīn màn màn quán yù
Seeing heartbreak slowly heal.
我会好好的 安慰我自己
wǒ huì hǎo hǎo de ān wèi wǒ zì jǐ
I will take care of myself.
宁愿相信你只是突然改变了决定
nìng yuàn xiāng xìn nǐ zhǐ shì tū rán gǎi biàn le jué dìng
I prefer to believe that you just suddenly changed your mind.
去了另一个 美丽城市
qù le lìng yí gè měi lì chéng shì
And went to another beautiful city.
也等著我入境
yě děng zhù wǒ rù jìng
Waiting for me to enter.
看伤心 不能痊愈
kàn shāng xīn bù néng quán yù
Seeing heartbreak that cannot heal.
我始终相信 爱你的勇气
wǒ shǐ zhōng xiāng xìn ài nǐ de yǒng qì
I always believe in the courage to love you.
明明说好是两个人一起去的旅行
míng míng shuō hǎo shì liǎng gè rén yì qǐ qù de lǚ xíng
We clearly agreed to go on this trip together.
怎么剩下我一个人 欣赏孤寂
zěn me shèng xià wǒ yí gè rén xīn shǎng gū jì
Why am I left alone to appreciate solitude?
看伤心 慢慢痊愈
kàn shāng xīn màn màn quán yù
Seeing heartbreak slowly heal.
我会好好的 安慰我自己
wǒ huì hǎo hǎo de ān wèi wǒ zì jǐ
I will take care of myself.
宁愿相信你只是突然改变了决定
nìng yuàn xiāng xìn nǐ zhǐ shì tū rán gǎi biàn le jué dìng
I prefer to believe that you just suddenly changed your mind.
去了另一个 美丽城市
qù le lìng yí gè měi lì chéng shì
And went to another beautiful city.
也等著我入境
yě děng zhù wǒ rù jìng
Waiting for me to enter.