Ni Suo Dao Zhi Chu (Jiu Xia Yu) (你所到之處 (就下雨))
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “告五人 你所到之處 (就下雨)” on YouTube一半是你的贪婪
Half of it is your greed.
我的指环镶嵌另一半
My ring inlays the other half.
错就错在所爱
The mistake lies in loving.
错在无奈给与更多关怀
The mistake is in helplessly giving more care.
你所到之处就下雨
Wherever you go, it rains.
就连雨伞都为我叹息
Even the umbrella sighs for me.
这城市漫天大雨
This city is drenched in heavy rain.
这坏天气
This bad weather.
找谁不容易
It's not easy to find someone.
可天真是我的决定
But the decision is mine.
我不想成为负担像你的鞋带
I don't want to be a burden like your shoelaces.
找你出门麻烦
Bothering you to go out.
让雨水为我灌溉把缺憾填满
Let the rainwater irrigate me and fill in the flaws.
不让悲从中来
Not allowing sadness to arise.
你所到之处就下雨
Wherever you go, it rains.
就连雨伞都为我叹息
Even the umbrella sighs for me.
这城市漫天大雨
This city is drenched in heavy rain.
这坏天气
This bad weather.
找谁不容易
It's not easy to find someone.
你所到之处就下雨
Wherever you go, it rains.
我撑著伞在街头寻觅
I hold the umbrella, searching on the street.
这城市楼高几许
How high are the buildings in this city?
就连下雨
Even when it rains.
都断断续续
It comes and goes sporadically.
可我天真不懂放弃 Meow
But I naively don't understand giving up, meow.
想当然你的表情
Naturally, your expression.
是一巴掌带来空荡地回音
Is a slap that brings an echo of emptiness.
爱就是无常天气
Love is unpredictable weather.
召来了乌云
Summoning the dark clouds.
绽放了雨季
Blooming the rainy season.
但说不定你会放晴 Meow
But perhaps you will clear up, meow.