Wo Tian Sheng - You Meng Ban (我天生 - 有夢版)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “告五人 我天生 - 有夢版” on YouTube我天生有病
I was born with a condition.
才会喜欢你
That's why I would like you.
一杯咖啡 一点甜点
A cup of coffee, a little dessert.
怎么会都是难达的夙愿
How come these are all difficult aspirations?
萍水相逢 细胞更迭
Fate brought us together, our cells renewing.
触碰灵魂却不敢让你察觉
I touch the soul but don't dare let you perceive.
我的意念并不是思念
My thoughts aren't merely longing.
至少一开始我是这么认为
At least at the beginning, that's what I believed.
海水的蓝 天空诙谐
The blue of the sea, the humor of the sky.
怎么能因为羞怯而妥协
How can one compromise due to shyness?
几张考卷 几次见面
Several exams, several encounters.
想说的话却无法说得完美
The things I want to say but can't express perfectly.
这份思念它若是直觉
This longing, if it were intuition.
忽然每天都值得纪念
Suddenly every day is worth commemorating.
我天生有病
I was born with a condition.
才毫无顾忌
That's when there's no hesitation.
用仅存的时间
With the remaining time.
框住和你的关系
To frame my relationship with you.
没有放弃 只想和你
Not giving up, just wanting to be with you.
相依为命
Together for life.
我天生有病
I was born with a condition.
才毫无顾忌
That's when there's no hesitation.
用残存的灵魂
With the remaining soul.
来告诉你 我有多珍惜
To tell you how much I cherish.
虽然生命 已经没有
Although life no longer has.
那么多的未来
So many futures.
能够给你
That I can give you.
在按部就班里试著摸清来不及
Trying to grasp what's not yet time.
在狂风暴雨中我们看见了宁静
In the storm, we find tranquility.
都还在懵懂年纪里
Still in the naive age.
伪装成熟的掌心
Disguising maturity in my palms.
在拥抱欢笑后感受眼泪的透明
Feeling the clarity of tears after embracing laughter.
在眼泪背后发现了珍惜的光阴
Discovering the precious moments behind tears.
为何要在懵懂里
Why must we remain in confusion?
学会 面对命运
Learn to face fate.
我天生有病
I was born with a condition.
才毫无顾忌
That's when there's no hesitation.
用仅存的时间
With the remaining time.
框住和你的关系
To frame my relationship with you.
没有放弃 只想和你
Not giving up, just wanting to be with you.
相依为命
Together for life.
我天生有病
I was born with a condition.
才毫无顾忌
That's when there's no hesitation.
用残存的灵魂
With the remaining soul.
来告诉你 我有多珍惜
To tell you how much I cherish.
虽然生命 已经没有
Although life no longer has.
那么多的未来
So many futures.
能够给你
That I can give you.
我就是有病
I am simply sick.
才会喜欢你
That's why I would like you.
祈求未知的幸运
Praying for unknown luck.
能够给你和我勇气
To give you and me the courage.
让我拥抱你的姓名
Let me embrace your name.
走下去
Keep moving forward.
你永远都会活在
You will always live on.
我心里
In my heart.