Wo Hao Ma (我好嗎)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “梁靜茹 我好嗎” on YouTube金黄的银杏树再次满开了
The golden ginkgo trees are blooming again.
那一年树下的约定已解散了
The promise made under the tree that year has dissolved.
尽管蓝天仍像青春般清澈
Even though the blue sky is still as clear as youth.
我们不再见了 自顾自活著
We won't meet again, living our lives separately.
再多问候往往与快乐无涉
No matter how many greetings, they often have nothing to do with happiness.
也只能独自沉溺 思念的片刻
I can only indulge in the moments of longing alone.
泪水淹没岁月 何时甘愿 去跟遗憾求和
Tears drown the years; when will I willingly seek peace with regrets?
曾经圆满我的 碾碎我的 都回不去了
What once fulfilled me and crushed me cannot return.
不是心不死 还留你一个位置
It’s not that the heart is dead; there’s still a place for you.
只是呼唤过的名字
It’s just the name that has been called before.
要怎么从回忆的固执 彻底消失
How can I completely disappear from the stubbornness of memories?
你好吗 说给空气听 徒劳的心情
How are you? A futile feeling spoken to the air.
刻骨铭心的爱情 只留下无处寄托的感情
An unforgettable love leaves only feelings with nowhere to go.
我好吗 有谁能倾听 跟寂寞的梦旅行
How am I? Who can listen, traveling with a lonely dream?
我是阳光下的阴影 自己给自己回应
I am a shadow under the sun, responding to myself.
不是还眷恋 还留你一个位置
It's not that I still miss you; there's still a place for you.
只是再想起的名字
It’s just another name that I remember.
往后谁会继续说完 没我的故事
In the future, who will continue the story without me?
你好吗 说给空气听 徒劳的心情
How are you? A futile feeling spoken to the air.
刻骨铭心的爱情 只留下无处寄托的感情
An unforgettable love leaves only feelings with nowhere to go.
我好吗 有谁能倾听 跟寂寞的梦旅行
How am I? Who can listen, traveling with a lonely dream?
我是阳光下的阴影 自己给自己回应
I am a shadow under the sun, responding to myself.
我好吗 有谁能倾听 有谁会同情
How am I? Who can listen, who will sympathize?
独自等雨过天晴 等不回当时 拥抱的激情
Waiting alone for the rain to stop and the sky to clear, unable to return to the embrace of passion.
我很好 说给昨天听 跟今天一言为定
I'm fine. I tell yesterday, and today is a promise.
换一张明天的风景 自己和自己同行
Change to a new scenery for tomorrow, walking with myself.
我好吗 你在乎吗
How am I? Do you care?