Wo Deng Dao Hua Er Ye Xie Le (我等到花兒也謝了)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “張學友 我等到花兒也謝了” on YouTube旁人来静静看我到底哀伤等甚么
Others quietly watch me, wondering what sorrow I am waiting for.
旁人来回关心中安慰爱已没结果
Amidst others' concern, love offers no comfort and bears no fruit.
热烈地开解一生等你也是奈何
With fervent resolve, I wait my whole life for you, yet what can be done?
仿佛我在拚命要希罕援助
It seems I'm desperately pleading for rare assistance.
旁人来静静探听我昨天那里出错
Others quietly probe to find out where I went wrong yesterday.
何时重逢迷失中飘起这首歌
When will we meet again? This song drifts up in my confusion.
是旧日是认真执著的某个故事
It's an old story, a serious tale of dedication.
可惜这份信念到今天多么无助
Regrettably, this belief feels so helpless to this day.
曾天天真真的你 爱假想某日别离后
You, who once was truly sincere every day, imagined that after a parting you would still be there.
如孤孤单单的我 会否等你就似这歌
Will I wait for you like this song, feeling all alone?
而飘飘忽忽的你 到真的决定别离后
And you, who is so indecisive, will truly decide to leave.
留低空空虚虚的我 估不到结局是这歌
Leaving behind a hollow me, I would never have guessed the outcome would be this song.
你知不知道 你知不知道
Do you know? Do you know?
我等到花儿也谢了
I waited until the flowers fell.
你知不知道 你知不知道
Do you know? Do you know?
我等到花儿也谢了
I waited until the flowers fell.
旁人来静静探听我昨天那里出错
Others quietly probe to find out where I went wrong yesterday.
何时重逢迷失中飘起这首歌
When will we meet again? This song drifts up in my confusion.
是旧日是认真执著的某个故事
It's an old story, a serious tale of dedication.
可惜这份信念到今天多么无助
Regrettably, this belief feels so helpless to this day.
曾天天真真的你 爱假想某日别离后
You, who once was truly sincere every day, imagined that after a parting you would still be there.
如孤孤单单的我 会否等你就似这歌
Will I wait for you like this song, feeling all alone?
而飘飘忽忽的你 到真的决定别离后
And you, who is so indecisive, will truly decide to leave.
留低空空虚虚的我 估不到结局是这歌
Leaving behind a hollow me, I would never have guessed the outcome would be this song.
你知不知道 你知不知道
Do you know? Do you know?
我等到花儿也谢了
I waited until the flowers fell.
你知不知道 你知不知道
Do you know? Do you know?
我等到花儿也谢了
I waited until the flowers fell.
你知不知道 你知不知道
Do you know? Do you know?
我等到花儿也谢了
I waited until the flowers fell.
你知不知道 你知不知道
Do you know? Do you know?
我等到花儿也谢了
I waited until the flowers fell.
你知不知道 你知不知道
Do you know? Do you know?
我等到花儿 也谢了
I waited until the flowers, too, have wilted.