Du (Dian Ying 《Si Du》 Zhu Ti Qu) (渡 (電影《四渡》主題曲))
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “周深 渡 (電影《四渡》主題曲)” on YouTube眼中拂尘 手中残魂
Dust brushes through my eyes, a lingering spirit in my hands.
那故事斑驳荒城
A story full of patches and a desolate city.
修炼天真 拨开心门
Cultivating innocence, opening the door to my heart.
握一颗糖暖这孤身
Holding a piece of candy to warm this solitude.
颠簸命运多残忍
Destiny's bumps are cruel.
最怕饮恨耗尽余生
Most afraid of drinking bitterness and exhausting my life.
是否能重生一等再等
Can I be reborn, waiting again and again?
善恶终分 羽化星辰
Good and evil end up separated, transforming into stars.
夜色中寻觅过当往事困住我
In the night, I search for the tangled past that traps me.
也盼心中生出一点萤火
I also hope a spark will emerge from my heart.
孤城的传说 有谁来过
The legend of the lonely city, who has come before?
将因果赠与我
Grant causality to me.
我在等这因果渡魂渡魄渡我
I am waiting for this causal crossing of soul and spirit.
纵然已是 执着难舍
Even though I am clingy, hard to part with.
断了这心魔 可原谅我
Break this heart's demon, but forgive me.
宿命中获得 这解脱 重来过
In destiny, obtaining this liberation to start over.
已知命运多残忍
Knowing that destiny is so cruel.
不看不问不怨不恨
Not looking, not asking, not complaining, not hating.
等待中重生为一个人
Waiting to be reborn as a person.
人世浮沉 无悔此生
Through the ups and downs of life, I have no regrets in this life.
夜色中寻觅过当往事困住我
In the night, I search for the tangled past that traps me.
也盼心中生出一点萤火
I also hope a spark will emerge from my heart.
孤城的传说 有谁来过
The legend of the lonely city, who has come before?
将因果赠与我我在等这因果渡魂渡魄渡我
Grant causality to me, I am waiting for this causal crossing of soul and spirit.
纵然已是 执着难舍
Even though I am clingy, hard to part with.
断了这心魔 可原谅我
Break this heart's demon, but forgive me.
宿命中获得 这解脱 重来过
In destiny, obtaining this liberation to start over.