Hong Chen Huang Huang (《Bai Hua Sha》 Ying Shi Ju Zhu Ti Qu / Pian Wei Qu) (紅塵慌慌 (《百花殺》影視劇主題曲/片尾曲))
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “周深 紅塵慌慌 (《百花殺》影視劇主題曲/片尾曲)” on YouTube一推就倒的墙 一笑就融的霜
A wall that falls with a push, frost that melts with a smile.
怎么你好成这样?
How did you become so wonderful?
我藏了好多话 舍不得对你讲
I have so much to say but can't bear to tell you.
就永远不要拆穿
Just never reveal it.
一握就散的沙 一种就败的花
Sand that scatters with a grip, a flower that wilts in an instant.
在心里不声不响
Silently in my heart.
我所有回答好笑又心酸
All my answers are both funny and bittersweet.
刺痛你的时候挡流泪的眼眶有多为难 ooh-ooh-ooh
When hurting you, how hard it is to hold back tears in my eyes, ooh-ooh-ooh.
那些一哄就好的伤 一抱就圆的谎
Those wounds that heal with a hug, the lies that become whole with an embrace.
勇敢像不曾痛过一样
Be brave as if you've never felt pain before.
可惜我没能够还你一颗月亮
Unfortunately, I couldn't return you a moon.
像你爱我那样坦荡
As open as you loved me.
我爬过回忆的荒 浑然不知流浪
I climbed through the wilderness of memories, blissfully unaware of my wandering.
要不你带我走 走出这良久的迷藏
How about you take me away from this long-lasting hide-and-seek?
你不会知道 我也想 也想
You wouldn't know, I also want to.
一扑就空的风 一点就燃的光
Wind that empties with a leap, light that ignites with a touch.
人可以反复坚强
People can repeatedly be strong.
我们的从前一路多跌宕
Our past has been full of ups and downs.
承认我的迷惘正如你的遗憾能有多难 ooh-ooh-ooh
Acknowledging my confusion is as difficult as your regrets, ooh-ooh-ooh.
那些一哄就好的伤 一抱就圆的谎
Those wounds that heal with a hug, the lies that become whole with an embrace.
勇敢得像不害怕失望
Be brave enough not to fear disappointment.
你懂我的自尊 其实和你一样
You understand my pride, which is actually the same as yours.
所以你尽量先坦荡
So you should be as open as you can.
我爬过回忆的荒 浑然不知流浪
I climbed through the wilderness of memories, blissfully unaware of my wandering.
要不你带我走 走出这良久的迷藏
How about you take me away from this long-lasting hide-and-seek?
红尘荒慌 你目光清亮
In this chaotic mortal world, your gaze is clear.