Butterfly (花蝴蝶)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “JOLIN蔡依林 花蝴蝶” on YouTube环游了世界 全世界
Traveling around the world, the whole world
却发现 美丽没有旗舰店
Yet I find that beauty has no flagship store
谁穿著钉鞋 不肯变
Who wears the nail shoes, unwilling to change
停止了自转 变成一个茧
Stopped its rotation, becoming a cocoon
你我 都希望特别
You and I both wish to be special
又不敢太过于特别
But we don’t dare to be too special
Yeah 流行是一种安全
Yeah, trends are a form of safety
搔著闷骚的太阳穴
Scratching the itchy temple
你是花花世界里限量版的花花蝴蝶
You are a limited-edition butterfly in a flowery world
美女们只是比较豁出去比较敢一点
The beauties are just a bit bolder and adventurous
花蝴蝶的美 的艳 的炫 若没三审定谳
The beauty of the butterfly is gorgeous, dazzling; if it doesn't go through three trials and judgments
那些路人甲们凭什么发言惹人讨厌
What gives those passersby the right to speak and be annoying
快离开冬眠 赶快破茧 别被无聊困在地球表面
Quickly leave hibernation, break out of the cocoon, don’t be trapped by boredom on the surface of the Earth
想灵魂出窍 甩平凡嘴脸
Wanting to have a soul out-of-body experience, shake off the ordinary appearance
就自创品牌 靠自己变脸
Just create your own brand, change your face by yourself
当你 不刻意特别 突然就会变的特别
When you are not deliberately special, you'll suddenly become special
Yeah 只要别越描越黑 你的眼睛就会放电
Yeah, as long as you don't overdo it, your eyes will shine
你是花花世界里限量版的花花蝴蝶
You are a limited-edition butterfly in a flowery world
美女们只是比较豁出去比较敢一点
The beauties are just a bit bolder and adventurous
花蝴蝶的美 的艳 的炫 若没三审定谳
The beauty of the butterfly is gorgeous, dazzling; if it doesn't go through three trials and judgments
那些路人甲们凭什么发言惹人讨厌
What gives those passersby the right to speak and be annoying
你可以瞬间飞去 东京巴黎米兰纽约
You can instantly fly to Tokyo, Paris, Milan, New York
别让别人嘴里的 形容词左右你视野
Don't let others’ adjectives dictate your perspective
如果有人的魅力 足够为这世纪代言
If someone’s charm is enough to represent this century
那是她敢站出来 变成蝴蝶飞舞翩翩
That's her daring to stand out, becoming a butterfly fluttering elegantly
你是花花世界里限量版的花花蝴蝶
You are a limited-edition butterfly in a flowery world
美女们只是比较豁出去比较敢一点
The beauties are just a bit bolder and adventurous
花蝴蝶的美 的艳 的炫 若没三审定谳
The beauty of the butterfly is gorgeous, dazzling; if it doesn't go through three trials and judgments
那些路人甲们凭什么发言惹人讨厌
What gives those passersby the right to speak and be annoying
(准备惊艳)
(Ready to amaze)
你可以 身穿花花衣当限量的花蝴蝶
You can wear flowery clothes as a limited-edition butterfly
你可以 比你想像中再爱现再敢一点
You can be more flamboyant and daring than you think
你可以 自己决定美的最后三审定谳
You can decide the final judgment of beauty yourself
更可以 让路人甲 闭嘴惊艳
And you can make the passersby be astonished and shut up
你是花花世界里限量版的花花蝴蝶
You are a limited-edition butterfly in a flowery world
美女们只是比较豁出去比较敢一点
The beauties are just a bit bolder and adventurous
花蝴蝶的美 的艳 的炫 若没三审定谳
The beauty of the butterfly is gorgeous, dazzling; if it doesn't go through three trials and judgments
那些路人甲们凭什么发言惹人讨厌
What gives those passersby the right to speak and be annoying
(准备惊艳)
(Ready to amaze)