Guai Wo Tai Nian Qing (怪我太年輕)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “JOLIN蔡依林 怪我太年輕” on YouTube我铁了心收了爱情
I firmly decided to accept love.
我断了泪的神经
I've cut off the nerves of tears.
其实心肠脆脆的 梦也都绵绵的
Actually, my heart is tender; my dreams are all soft.
你喜欢我 那就够了
If you like me, that's enough.
我狠了心走就不停
I've resolved to walk away and won’t stop.
我开了门就决定
When I opened the door, I made a decision.
今天的你说的不多 手也冰冷
You didn’t say much today; your hands are cold.
明明痛心 还是面无表情
Clearly heartbroken, yet still expressionless.
怪我太年轻 把激情看做是真心
Blame me for being too young, mistaking passion for true feelings.
而感情像是夜空的星星 存在却难以靠近
And emotions are like stars in the night sky, present but hard to reach.
也许不应该想太多 面对爱情谁都没把握
Perhaps I shouldn't think too much; no one has a grasp on love.
让心思漫游 自我还给自我
Let my thoughts roam; I return myself to myself.
怪我太年轻 比谁都容易不小心的心
Blame me for being too young; my heart is easily careless.
从不曾后悔过 不认为是错
I've never regretted it; I don't think it's wrong.
爱有什么错
What’s wrong with love?
我狠了心走就不停
I've resolved to walk away and won’t stop.
我开了门就决定
When I opened the door, I made a decision.
今天的你说的不多 手也冰冷
You didn’t say much today; your hands are cold.
明明痛心 还是面无表情
Clearly heartbroken, yet still expressionless.
怪我太年轻 把激情看做是真心
Blame me for being too young, mistaking passion for true feelings.
而感情像是夜空的星星 存在却难以靠近
And emotions are like stars in the night sky, present but hard to reach.
也许不应该想太多 对于爱情谁都没把握
Perhaps I shouldn't think too much; no one has a grasp on love.
让心思漫游 自我还给自我
Let my thoughts roam; I return myself to myself.
怪我太年轻 比谁都容易不小心的心
Blame me for being too young; my heart is easily careless.
从不曾后悔过 不认为是错
I've never regretted it; I don't think it's wrong.
爱有什么错
What’s wrong with love?
我就是年轻 把激情看做是真心
I am just young, mistaking passion for true feelings.
而感情像是夜空的星星 存在却难以靠近
And emotions are like stars in the night sky, present but hard to reach.
也许不应该想太多 对于爱情谁都没把握
Perhaps I shouldn't think too much; no one has a grasp on love.
让心思漫游 自我还给自我
Let my thoughts roam; I return myself to myself.
我就是年轻 比谁都容易不小心的心
I am just young, my heart is more prone to carelessness.
从不曾后悔过 我做错什么
I've never regretted it; what did I do wrong?
爱让我犯错
Love makes me make mistakes.