Guo Jing Zhi Nan (國境之南)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “范逸臣 國境之南” on YouTube如果海会说话 如果风爱上砂
If the sea could speak, if the wind fell in love with the sand.
如果有些想念遗忘在某个长假
If some memories are forgotten during a long holiday.
我会聆听浪花 让风吹过头发
I would listen to the waves, letting the wind brush through my hair.
任记忆里的爱情在时间潮汐里喧哗
Let the love in memories make noise in the tides of time.
非得等春天远了夏天才近了
It seems we must wait for spring to fade before summer comes near.
我是在回首时终于懂得
I finally understood when looking back.
当阳光再次回到那飘著雨的国境之南
When the sunshine returns to that rain-soaked land in the south.
我会试著把那一年的故事再接下去说完
I will try to tell the story of that year to its end.
当阳光再次离开那太晴朗的国境之南
When the sunshine departs from that overly bright land in the south.
妳会不会把妳曾带走的爱在告别前用微笑全归还?
Will you return the love you once took away with a smile before saying goodbye?
海很蓝 星光灿烂 我仍空著我的臂弯
The sea is blue, the starlight is brilliant, yet I still have empty arms.
天很宽 在我独自唱歌的夜晚
The sky is vast during the nights I sing alone.
请原谅我的爱 诉说的太缓慢
Please forgive my love for speaking too slowly.
当阳光再次回到那飘著雨的国境之南
When the sunshine returns to that rain-soaked land in the south.
我会试著把那一年的故事再接下去说完
I will try to tell the story of that year to its end.
当阳光再次离开那太晴朗的国境之南
When the sunshine departs from that overly bright land in the south.
妳会不会把妳曾带走的爱在告别前用微笑全归还?
Will you return the love you once took away with a smile before saying goodbye?
阿嘉 今天晚上表演结束
Ah Jia, the performance ends tonight.
我就要和日本唱片公司的人一起回日本
I will be heading back to Japan with the record company personnel.
留下来 或者我跟你走
Stay behind, or shall I go with you?