I Believe

Van Fan (范逸臣)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “范逸臣 I Believe” on YouTube
当天是空的 地是干的
dàng tiān shì kōng de dì shì gàn de
That day was empty, the ground was dry.
我要为你倒进狂热
wǒ yào wèi nǐ dào jìn kuáng rè
I will pour my fervor for you.
让你疯狂 让你渴
ràng nǐ fēng kuáng ràng nǐ kě
Driving you crazy, making you thirsty.
让全世界知道你是我的
ràng quán shì jiè zhī dào nǐ shì wǒ de
Let the whole world know you are mine.
天气疯了 海水滚了
tiān qì fēng le hǎi shuǐ gǔn le
The weather has gone mad, the sea is boiling.
所以我要无乐不作
suǒ yǐ wǒ yào wú lè bù zuò
So I want to enjoy every moment.
不要浪费每一刻快乐
bú yào làng fèi měi yī kè kuài lè
Don't waste any moment of happiness.
当梦的天行者
dāng mèng de tiān xíng zhě
As a dream traveler.
许个愿 爱会一直在我们的身边
xǔ gè yuàn ài huì yì zhí zài wǒ men de shēn biān
Make a wish, love will always be by our side.
海阔天空的瞬间
hǎi kuò tiān kōng de shùn jiān
In the moment of vast skies and seas.
说不出口的那些话 你听得见
shuō bù chū kǒu de nà xiē huà nǐ tīng de jiàn
Those words that can't be spoken, you can hear.
心跳证明这一点
xīn tiào zhèng míng zhè yì diǎn
The heartbeat proves this point.
许个愿 你也会一直的在我身边
xǔ gè yuàn nǐ yě huì yì zhí de zài wǒ shēn biān
Make a wish, you will always be by my side.
昨天明天微笑的脸
zuó tiān míng tiān wēi xiào de liǎn
Yesterday and tomorrow, smiling faces.
命中注定这次 爱的冒险
mìng zhōng zhù dìng zhè cì ài de mào xiǎn
Destined for this adventure of love.
承诺了一切誓言 永远都不变
chéng nuò le yī qiè shì yán yǒng yuǎn dōu bù biàn
All promises made, never changing.
不知道在高兴什么
bù zhī dào zài gāo xìng shén me
I don't know what I'm happy about.
你的笑容有时候也宁可当作你在为我加油
nǐ de xiào róng yǒu shí hòu yě nìng kě dàng zuò nǐ zài wèi wǒ jiā yóu
Your smile sometimes feels like you are cheering for me.
不知道在妄想什么
bù zhī dào zài wàng xiǎng shén me
I don't know what I'm fantasizing about.
只告诉自己 I believe 你总会看到我
zhǐ gào sù zì jǐ I believe nǐ zǒng huì kàn dào wǒ
Just tell myself I believe you will always see me.
我想我是爱过了头
wǒ xiǎng wǒ shì ài guò le tóu
I think I have gone too far in love.
才对你无怨无尤的纵容
cái duì nǐ wú yuàn wú yóu de zòng róng
That's why I indulgently bear no grudge against you.
当世界与我擦身而过
dāng shì jiè yǔ wǒ cā shēn ér guò
When the world brushes past me.
才讪笑自己太冲动
cái shàn xiào zì jǐ tài chòng dòng
I can't help but smile at my own impulsiveness.
梦睡成花朵你吹来季风
mèng shuì chéng huā duǒ nǐ chuī lái jì fēng
Dreams sleep into blossoms as you blow the season's wind.
谁能稀释爱情酿的酒
shuí néng xī shì ài qíng niàng de jiǔ
Who can dilute the wine brewed from love?
如果爱还能再重来 我期待澎湃永远在
rú guǒ ài hái néng zài zhòng lái wǒ qī dài pēng pài yǒng yuǎn zài
If love could come again, I long for the waves to stay forever.
Oh 每次 琴盖打开 便有歌来自大海
Oh měi cì qín gài dǎ kāi biàn yǒu gē lái zì dà hǎi
Oh, every time the piano lid opens, a song comes from the sea.
如果爱我已不存在
rú guǒ ài wǒ yǐ bù cún zài
If love no longer exists for me.
我希望有一段精彩 让回忆有所感慨 oh
wǒ xī wàng yǒu yī duàn jīng cǎi ràng huí yì yǒu suǒ gǎn kǎi oh
I hope for a wonderful moment that evokes memories.
无话可说 比争吵更沉默 不如就分手
wú huà kě shuō bǐ zhēng chǎo gèng chén mò bù rú jiù fēn shǒu
There's nothing to say, silence is heavier than arguing, so it's better to break up.
放我一个人生活
fàng wǒ yí gè rén shēng huó
Let me live alone.
请你双手不要再牵我
qǐng nǐ shuāng shǒu bú yào zài qiān wǒ
Please, don’t hold my hands anymore.
一个人我至少干净利落
yí gè rén wǒ zhì shǎo gān jìng lì luò
At least alone, I am clean and unburdened.
沦落就沦落 爱闯祸就闯祸
lún luò jiù lún luò ài chuǎng huò jiù chuǎng huò
If I’m going to fall, then let me fall; if I’m going to cause trouble, then let me cause trouble.
我也放你一个人生活
wǒ yě fàng nǐ yí gè rén shēng huó
I will also let you live alone.
你知道就算继续结果还是没结果
nǐ zhī dào jiù suàn jì xù jié guǒ hái shì méi jié guǒ
You know that even if we continue, the outcome will still be the same.
如何我还要继续迁就
rú hé wǒ hái yào jì xù qiān jiù
How can I keep accommodating?
如果留不住 我就只有孤独来陪伴
rú guǒ liú bú zhù wǒ jiù zhǐ yǒu gū dú lái péi bàn
If I can’t hold on to you, then solitude will be my only companion.
Missing you 我坦白 突然背叛的未来
Missing you wǒ tǎn bái tū rán bèi pàn de wèi lái
Missing you, I'm honest; the suddenly betrayed future.
那个时间转角 你就不再留意我存在
nà ge shí jiān zhuǎn jiǎo nǐ jiù bù zài liú yì wǒ cún zài
At that time, around the corner, you no longer noticed my existence.
Missing you every night 连星海也嘲笑我活该
Missing you every night lián xīng hǎi yě cháo xiào wǒ huó gāi
Missing you every night, even the starry sea mocks that I deserve this.
我还有什么资格放不开
wǒ hái yǒu shén me zī gé fàng bù kāi
What right do I still have to let go?