DNA Chu Cuo (Dian Ying 《Ai Ni Ai Dao Sha Si Ni》 Zhu Ti Qu) (DNA出錯 (電影《愛你愛到殺死你》主題曲))
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “黎明 DNA出錯 (電影《愛你愛到殺死你》主題曲)” on YouTube我知道他正看著我 仿佛我没有穿什么
I know he is watching me as if I’m not wearing anything.
我不过喜欢在街上探戈 我想问他：你看什么
I just like to tango on the street; I want to ask him: What are you looking at?
我怀疑他不喜欢我 他不明白我说什么
I suspect he doesn't like me; he doesn’t understand what I’m saying.
我不过偶尔把是非弄错 我想问他: 你怕什么
I just occasionally get things wrong; I want to ask him: What are you afraid of?
不要怪我 只好怪DNA出错 眼睛和耳朵 感觉特别多
Don't blame me; just blame it on DNA being erroneous. Eyes and ears feel particularly abundant.
我不是一个普普通通的男人 拥有很多不可思议的可能
I’m not an ordinary man; I have many incredible possibilities.
也许是遗传成份 叫我不假不真 有什么不可发生
Maybe it’s the genetic makeup that makes me seem neither real nor fake; what’s impossible to happen?
我不是一个普普通通的男人 拥有不属于这世界的灵魂
I’m not an ordinary man; I possess a soul that doesn’t belong to this world.
我要不断变身 虽然你看不真 但你会否陪我私奔
I want to keep transforming; although you can't see it clearly, will you run away with me?
我希望他不理会我 因为我不追求什么
I hope he ignores me because I’m not pursuing anything.
我不过觉得这样最快乐 我想问他: 妒忌什么
I just feel that this is the happiest; I want to ask him: What are you jealous of?