Fly Together (鳳凰于飛)

Fei Yu-Ching (費玉清)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “費玉清 鳳凰于飛” on YouTube
这都已经什么年代? 还在拉帮结派?
zhè dōu yǐ jīng shén me nián dài? hái zài lā bāng jié pài?
What era is this? Still forming cliques?
的确我们需要gang gang gang
dí què wǒ men xū yào gang gang gang
Indeed, we need a gang gang gang.
但更需要的是爱。
dàn gèng xū yào de shì ài。
But what we need more is love.
我管你什么派系
wǒ guǎn nǐ shén me pài xì
I don't care about your faction.
在江湖恩仇快意
zài jiāng hú ēn chóu kuài yì
In the martial arts world, grievances are easily settled.
没必要的beef 统统发走拿给快递。
méi bì yào de beef tǒng tǒng fā zǒu ná gěi kuài dì。
No unnecessary beef, just send it all away via delivery.
很多人标榜underground,
hěn duō rén biāo bǎng underground,
Many people flaunt being underground.
标榜 中文说唱
biāo bǎng zhōng wén shuō chàng
They boast about Chinese rap.
但中国hiphop不止于此,
dàn zhōng guó hiphop bù zhǐ yú cǐ,
But Chinese hip-hop is more than that.
于是应更加多种多样。
yú shì yīng gèng jiā duō zhǒng duō yàng。
It should be more diverse.
我可以 **** with (理解接纳)暴扣
wǒ kě yǐ **** with (lǐ jiě jiē nà) bào kòu
I can **** with (understand and accept) violent dunks.
撇开08年的事件 冠希(依旧是)hiphop教授
piē kāi 08 nián de shì jiàn guān xī (yī jiù shì)hiphop jiào shòu
Setting aside the events of '08, Guanxi is still a hip-hop professor.
SO 我觉得真的不存在,
SO wǒ jué de zhēn de bù cún zài,
So I really feel there’s no existence.
One love one fam 百家争鸣,哥们都是爱。
One love one fam bǎi jiā zhēng míng, gē men dōu shì ài。
One love, one fam, a hundred schools of thought, brothers are all about love.
mic check 1 2 对一切酷的都点关注。
mic check 1 2 duì yī qiè kù de dōu diǎn guān zhù。
Mic check 1, 2, focusing on everything cool.
hiphop最屌的是它包罗吸纳万物,
hiphop zuì diǎo de shì tā bāo luó xī nà wàn wù,
What’s coolest about hip-hop is its ability to encompass everything.
如果你同意请把LOVE打上弹幕
rú guǒ nǐ tóng yì qǐng bǎ LOVE dǎ shàng dàn mù
If you agree, please send some LOVE in the comments.
如果你同意请把LOVE打上弹幕
rú guǒ nǐ tóng yì qǐng bǎ LOVE dǎ shàng dàn mù
If you agree, please send some LOVE in the comments.
游南走北 以下范上 勒是雾都
yóu nán zǒu běi yǐ xià fàn shàng lēi shì wù dōu
Traveling south and north, here is the foggy city.
chinese hiphop on the rise 载入史书
chinese hiphop on the rise zài rù shǐ shū
Chinese hip-hop is on the rise, recorded in history.
这来自最靠谱的小兄弟 在这里插了旗
zhè lái zì zuì kào pǔ de xiǎo xiōng dì zài zhè lǐ chā le qí
This comes from the most reliable little brother who planted the flag here.
只要是dj drop的beat 我就把它抽筋扒了皮
zhǐ yào shì dj drop de beat wǒ jiù bǎ tā chōu jīn bā le pí
As long as it's a beat dropped by a DJ, I’ll dissect it right away.
噢 你在跟谁撒娇呢 快把心思打消吧
ō nǐ zài gēn shuí sā jiāo ne kuài bǎ xīn sī dǎ xiāo ba
Oh, who are you flirting with? Better clear those thoughts.
兄弟都在等我们凯旋 宰了鸡也杀了鱼
xiōng dì dōu zài děng wǒ men kǎi xuán zǎi le jī yě shā le yú
Brothers are all waiting for our triumph, we’ve killed chickens and fish.
从来都不会嫌累 My name (不用再加前缀)
cóng lái dōu bú huì xián lèi My name (bù yòng zài jiā qián zhuì)
I’ve never felt tired; my name doesn’t need a prefix.
你记住第二轮的味道(当然跟你相匹配)
nǐ jì zhù dì èr lún de wèi dào (dāng rán gēn nǐ xiāng pǐ pèi)
Remember the taste of the second round (of course it's suited to you).
要everybody know my name 要everybody say my name
yào everybody know my name yào everybody say my name
Everybody needs to know my name, everybody should say my name.
hold up 我们没有针对谁啊 我们说的是 在 座 各 位
hold up wǒ men méi yǒu zhēn duì shuí a wǒ men shuō de shì zài zuò gè wèi
Hold up, we're not targeting anyone; we’re talking to all of you here.
都想的太少了吧 现在要按我的规则
dōu xiǎng de tài shǎo le ba xiàn zài yào àn wǒ de guī zé
You’re thinking too little; it’s time to follow my rules.
你笑的也太早了吧 这才到第二个回合
nǐ xiào de yě tài zǎo le ba zhè cái dào dì èr gè huí hé
You’re laughing too early; we just reached the second round.
我玩儿的新的都比你新经典的都比你经典 玩儿心眼都比你多个心眼
wǒ wán ér de xīn de dōu bǐ nǐ xīn jīng diǎn de dōu bǐ nǐ jīng diǎn wán ér xīn yǎn dōu bǐ nǐ duō gè xīn yǎn
What I play that's new is newer than yours, what’s classic is more classic than yours, I play tricks with more tricks up my sleeve.
看 他们都排好队 像参加着百老汇
kàn tā men dōu pái hǎo duì xiàng cān jiā zhe bǎi lǎo huì
Look, they are all lined up, as if attending a Broadway.
ei ei 早安的style 你学不会你学不会
ei ei zǎo ān de style nǐ xué bú huì nǐ xué bú huì
Ei ei, the morning style, you can't learn it, you can't learn it.
你学不会 贰万的道 你学不会你学不会
nǐ xué bú huì èr wàn de dào nǐ xué bú huì nǐ xué bú huì
You can't learn it, the way of two ten thousand, you can't learn it, you can't learn it.
那这次让我赢给你看 也硬给你看
nà zhè cì ràng wǒ yíng gěi nǐ kàn yě yìng gěi nǐ kàn
Then let me show you this time that I can win, I'll even force it.
那就靠这场扬旗战 让我们扬名立万
nà jiù kào zhè chǎng yáng qí zhàn ràng wǒ men yáng míng lì wàn
Let's rely on this flag-raising battle to make our name known.
让我来保持这一挂的纯正度
ràng wǒ lái bǎo chí zhè yī guà de chún zhèng dù
Let me maintain the purity of this tradition.
驾驭每条音轨和心中的神会晤
jià yù měi tiáo yīn guǐ hé xīn zhōng de shén huì wù
Steering through every track and connecting with the divine in my heart.
枝繁茂盛的绿洲也曾经是废土
zhī fán mào shèng de lǜ zhōu yě céng jīng shì fèi tǔ
The flourishing oasis was once a wasteland.
那就把种子洒向荒芜绝不留退路
nà jiù bǎ zhǒng zi sǎ xiàng huāng wú jué bù liú tuì lù
So let’s scatter seeds across the barren land with no way back.
那就挖的再深一点直到我找到新的水源和金矿
nà jiù wā de zài shēn yì diǎn zhí dào wǒ zhǎo dào xīn de shuǐ yuán hé jīn kuàng
Dig deeper until I find new sources of water and gold mines.
为了把更多沙漠变成森林也为了每个兄弟都有进账
wèi le bǎ gèng duō shā mò biàn chéng sēn lín yě wèi le měi gè xiōng dì dōu yǒu jìn zhàng
To turn more deserts into forests and ensure every brother has earnings.
黑夜里迷失过方向还好能看的见月亮
hēi yè lǐ mí shī guò fāng xiàng hái hǎo néng kàn de jiàn yuè liàng
In the dark night, I lost my way, but thankfully I can see the moon.
风沙再大也盖不住倔强
fēng shā zài dà yě gài bú zhù jué jiàng
No matter how strong the wind and sand, it can't cover my stubbornness.
上路时她的吩咐变成手中铁的温度
shàng lù shí tā de fēn fù biàn chéng shǒu zhōng tiě de wēn dù
When starting the journey, her instructions became the warmth of iron in my hands.
心里的蓝图尽管有难度一步一步的挖向深处
xīn lǐ de lán tú jǐn guǎn yǒu nán dù yí bù yí bù de wā xiàng shēn chù
Though the blueprint in my heart has its difficulties, I dig step by step into the depths.
庆幸你我能同走一路请把眼前的苦先忍住
qìng xìng nǐ wǒ néng tóng zǒu yī lù qǐng bǎ yǎn qián de kǔ xiān rěn zhù
I’m grateful we can walk this path together, so bear the hardships in front of you.
让他们好好看看中文说唱版图的分布
ràng tā men hǎo hǎo kàn kàn zhōng wén shuō chàng bǎn tú de fēn bù
Let them see the distribution of Chinese rap.
生与底层now to the top
shēng yǔ dǐ céng now to the top
From the bottom now to the top.
源自本能沙漠里盛开的花
yuán zì běn néng shā mò lǐ shèng kāi de huā
A flower blooming in the desert, stemming from instinct.
当最清澈的泉水治愈了每一道伤疤
dāng zuì qīng chè de quán shuǐ zhì yù le měi yī dào shāng bā
When the clearest spring water heals every scar.
now everybody wake up管这里叫做家
now everybody wake up guǎn zhè lǐ jiào zuò jiā
Now everybody wake up; this place is called home.
生与底层now to the top
shēng yǔ dǐ céng now to the top
From the bottom now to the top.
源自本能沙漠里盛开的花
yuán zì běn néng shā mò lǐ shèng kāi de huā
A flower blooming in the desert, stemming from instinct.
当最清澈的泉水治愈了每一道伤疤
dāng zuì qīng chè de quán shuǐ zhì yù le měi yī dào shāng bā
When the clearest spring water heals every scar.
now everybody wake up管这里叫做家
now everybody wake up guǎn zhè lǐ jiào zuò jiā
Now everybody wake up; this place is called home.
我策马扬鞭来尝鲜
wǒ cè mǎ yáng biān lái cháng xiān
I ride and whip my horse to taste freshness.
游走于字里行间
yóu zǒu yú zì lǐ háng jiān
Wandering between the lines.
带领家乡的兄弟走出那闭塞的“房间”
dài lǐng jiā xiāng de xiōng dì zǒu chū nà bì sè de “ fáng jiān ”
Leading my hometown brothers out of that confined 'room.'
在床边妈妈寄来荷包带薰衣花香
zài chuáng biān mā mā jì lái hé bāo dài xūn yī huā xiāng
By the bed, mom sent a pouch filled with lavender fragrance.
在夜里安稳入睡清醒闯四海八方
zài yè lǐ ān wěn rù shuì qīng xǐng chuǎng sì hǎi bā fāng
Sleeping soundly at night, waking to venture everywhere.
刺猬兄弟牵的线
cì wèi xiōng dì qiān de xiàn
The line drawn by my hedgehog brothers.
马王为此磨了剑
mǎ wáng wèi cǐ mó le jiàn
The horse king sharpened his sword for this.
曾经历高峰又遇低谷把尘埃踏个遍
céng jīng lì gāo fēng yòu yù dī gǔ bǎ chén āi tà gè biàn
Having experienced peaks and valleys, I tread through all the dust.
堂下低俗的嬉笑着的人真是欠扁
táng xià dī sú de xī xiào zhe de rén zhēn shì qiàn biǎn
Those lowly people laughing mockingly below really deserve a beating.
那碰点热度就乱爆的哈人丢人现眼
nà pèng diǎn rè dù jiù luàn bào de hā rén diū rén xiàn yǎn
Those who can handle the heat will be the first to burst into tears.
中文说唱从来都不是比谁更能装酷
zhōng wén shuō chàng cóng lái dōu bú shì bǐ shuí gèng néng zhuāng kù
Chinese rap has never been about who can act cooler.
表面不为五斗米折腰私下全然暴露
biǎo miàn bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo sī xià quán rán bào lù
Outwardly, I won't bow for mere pennies, but privately I'm completely exposed.
这人设坐不住
zhè rén shè zuò bú zhù
This persona can’t hold up.
蒙的住的都是孩子
méng de zhù de dōu shì hái zi
Those who are clueless are merely children.
尚且心智未成熟
shàng qiě xīn zhì wèi chéng shú
Still not mentally mature.
收入平衡支出
shōu rù píng héng zhī chū
Balancing income and expenses.
过路人才会心悦诚服
guò lù rén cái huì xīn yuè chéng fú
Only passersby will truly be convinced.
人格体现
rén gé tǐ xiàn
Character is reflected.
这圈子饥饿程度堪比丧尸晚宴
zhè quān zi jī è chéng dù kān bǐ sàng shī wǎn yàn
The level of hunger in this circle is comparable to a zombie banquet.
项庄舞剑
xiàng zhuāng wǔ jiàn
Xiàngzhuāng dances with a sword.
醉翁之意不在酒都在钱里面
zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ dōu zài qián lǐ miàn
The drunken man's intentions are not for the wine but for the money.
抱怨限制
bào yuàn xiàn zhì
Complaints are limiting.
看不清现实
kàn bù qīng xiàn shí
Can't see the reality clearly.
偏执就不适合做这行
piān zhí jiù bú shì hé zuò zhè xíng
If you're paranoid, you're not suited for this line of work.
更适合看我在那电视里面
gèng shì hé kàn wǒ zài nà diàn shì lǐ miàn
Better suited to watch me on television.
翻唱经 典like费翔
fān chàng jīng diǎn like fèi xiáng
Covering classics like Fei Xiang.
既然看清这个行业就别想打退堂鼓 wow!节奏慢慢穿透你的鼓膜
jì rán kàn qīng zhè ge háng yè jiù bié xiǎng dǎ tuì táng gǔ wow! jié zòu màn màn chuān tòu nǐ de gǔ mó
Now that I've seen through this industry, don't think about retreating—wow! The rhythm slowly penetrates your eardrums.
来抚摸我这自成一派独特的骨骼
lái fǔ mō wǒ zhè zì chéng yī pài dú tè de gǔ gé
Come touch my uniquely structured bones.
麻烦把目光放长远
má fán bǎ mù guāng fàng cháng yuǎn
Please keep your focus long-term.
别拿嘴挡自己视线
bié ná zuǐ dǎng zì jǐ shì xiàn
Don’t block your own view with your mouth.
我专注流行偶尔说唱因为我verse值钱
wǒ zhuān zhù liú xíng ǒu ěr shuō chàng yīn wèi wǒ verse zhí qián
I focus on pop and occasionally rap because my verses are valuable.
今年青你我准时投票给上进的王浩轩
jīn nián qīng nǐ wǒ zhǔn shí tóu piào gěi shàng jìn de wáng hào xuān
This year, I’ll vote for the ambitious Wang Haoxuan on time.
还搞不清楚这游戏状况的麻烦请你们靠边
hái gǎo bù qīng chǔ zhè yóu xì zhuàng kuàng de má fán qǐng nǐ men kào biān
If you can’t figure out the game situation, please step aside.
来吧 没有想法就是我的想法
lái ba méi yǒu xiǎng fǎ jiù shì wǒ de xiǎng fǎ
Come on, having no ideas is my idea.
我的休闲娱乐怎么变成所有人向往
wǒ de xiū xián yú lè zěn me biàn chéng suǒ yǒu rén xiàng wǎng
Why has my casual entertainment become what everyone aspires to?
性质娱乐 余热是rapstar 呼吸是Magic
xìng zhì yú lè yú rè shì rapstar hū xī shì Magic
Entertainment by nature; the residual heat is rapstar, breathing is magic.
what is magic magic是没有rapper在待业
what is magic magic shì méi yǒu rapper zài dài yè
What is magic? Magic is having no rappers unemployed.
Ma wordplay play the world
Ma wordplay play the world
My wordplay plays the world.
何止一个vrs 问题在这儿
hé zhǐ yí gè vrs wèn tí zài zhè ér
There’s more than just one verse; the problem lies here.
rapper坐在经济舱? so I feel hurt
rapper zuò zài jīng jì cāng? so I feel hurt
Finally, a rapper sitting in economy class? That's why I feel hurt.
拿梦想挑战市场 像北极晒太阳
ná mèng xiǎng tiǎo zhàn shì chǎng xiàng běi jí shài tài yáng
Challenging the market with dreams, like basking in the sun at the North Pole.
不在电视上 I call that people on fire
bù zài diàn shì shàng I call that people on fire
Not on TV, I call that people on fire.
哎呀 唱到这儿了 居然忘记flexin
āi yā chàng dào zhè ér le jū rán wàng jì flexin
Oh no, I've sung to this point and totally forgot to flex.
跑什么车呢 待定 给我摄点影要High fashion
pǎo shén me chē ne dài dìng gěi wǒ shè diǎn yǐng yào High fashion
What car are we running? TBD, just give me some shots, I want high fashion.
如果超越蠢 成为更蠢 忘记根本
rú guǒ chāo yuè chǔn chéng wéi gèng chǔn wàng jì gēn běn
If surpassing the foolishness makes you dumber, forget the fundamentals.
没准儿你更粉 say kafe u so stupid but I like it
méi zhǔn ér nǐ gèng fěn say kafe u so stupid but I like it
Maybe you're more of a fan, saying 'Kafe, you're so stupid, but I like it.'
Oops 聪明说好话 我笨才real talk
Oops cōng míng shuō hǎo huà wǒ bèn cái real talk
Oops, the wise speak nicely, I'm just real talk because I'm dumb.
上综艺的咖 装艺术家 那玩的是泡沫
shàng zōng yì de kā zhuāng yì shù jiā nà wán de shì pào mò
Those who guest on variety shows pretending to be artists are just playing with bubbles.
很少打开朋友圈 因为内容都傻炸了
hěn shǎo dǎ kāi péng yǒu quān yīn wèi nèi róng dōu shǎ zhà le
I rarely check my social circle because the content is just ridiculous.
虽然我早就当了爸爸
suī rán wǒ zǎo jiù dāng le bà bà
Although I became a father a long time ago.
But I don’t even like 娃娃
But I don’t even like wá wá
But I don’t even like dolls.
像门外汉种庄稼双押 恰巧 叮
xiàng mén wài hàn zhǒng zhuāng jià shuāng yā qià qiǎo dīng
Like a novice planting crops, double rhymes by chance, ding!
老头乐评家爱装瞎 呀 小心 他尬搞
lǎo tóu lè píng jiā ài zhuāng xiā ya xiǎo xīn tā gà gǎo
Old critics pretend to be blind, uh-oh, be careful, he's awkwardly trying to act cool.
爱跟风 吹 大脑
ài gēn fēng chuī dà nǎo
Love to follow trends, blowing brains.
不想凉就追 打一杆管他 有没大枣
bù xiǎng liáng jiù zhuī dǎ yī gān guǎn tā yǒu méi dà zǎo
If you don’t want to be left out, chase after it without caring if it has dates.
硬 是hustler hustle so hard every
yìng shì hustler hustle so hard every
Hard as a hustler, hustle so hard every day.
脑袋削够尖 But they never maked the hit
nǎo dài xuē gòu jiān But they never maked the hit
My head is sharp enough, but they never made the hit.
才娱乐一瞬间 哥们儿我就觉得累
cái yú lè yī shùn jiān gē men er wǒ jiù jué de lèi
Just enjoying entertainment for a moment; buddy, I feel tired.
再给我多些天 plz傻我学得会
zài gěi wǒ duō xiē tiān plz shǎ wǒ xué dé huì
Give me a few more days, please, I’ll learn it well.
Fakers have a nice day
Fakers have a nice day
Fakers have a nice day.
Nobody knows me boi
Nobody knows me boi
Nobody knows me, boy.
他们都觉得我的存在多余
tā men dōu jué de wǒ de cún zài duō yú
They all think my existence is unnecessary.
撇开不中听的话捋捋逻辑
piē kāi bù zhōng tīng de huà lǚ lǚ luó jí
Setting aside harsh words, let’s sort through the logic.
今年的网友下嘴好像比去年更活力
jīn nián de wǎng yǒu xià zuǐ hǎo xiàng bǐ qù nián gèng huó lì
The netizens this year seem more energetic than last year.
模仿翻唱可以你抄不到我vibe babe
mó fǎng fān chàng kě yǐ nǐ chāo bú dào wǒ vibe babe
Imitating covers won't allow you to copy my vibe, babe.
散发的热量堪比一车厢的快乐水
sàn fà de rè liàng kān bǐ yī chē xiāng de kuài lè shuǐ
The heat emitted is comparable to a whole trainload of happy water.
都在问今年CSC又到底还有谁?
dōu zài wèn jīn nián CSC yòu dào dǐ hái yǒu shuí?
Everyone's asking who else is in this year's CSC?
你不知道先了解一下麻烦后面排个队
nǐ bù zhī dào xiān liǎo jiě yī xià má fán hòu miàn pái gè duì
If you don’t know, find out first, please line up behind.
U gonna know me 在某一段cypher
U gonna know me zài mǒu yī duàn cypher
You gonna know me during a certain cypher.
那时的我还只会守着一座城市待着
nà shí de wǒ hái zhǐ huì shǒu zhe yī zuò chéng shì dài zhe
Back then, I could only stay in one city.
解锁了新的关卡没解锁质疑和猜测
jiě suǒ le xīn de guān qiǎ méi jiě suǒ zhì yí hé cāi cè
Unlocking new levels doesn't unlock doubts and guesses.
老实的角色终于演变成为trouble maker
lǎo shí de jué sè zhōng yú yǎn biàn chéng wéi trouble maker
The honest character has finally transformed into a troublemaker.
I got fans I got haters
I got fans I got haters
I got fans, I got haters.
关在家里半年
guān zài jiā lǐ bàn nián
Stuck at home for half a year.
外面还是旧规则
wài miàn hái shì jiù guī zé
The outside still follows old rules.
都在催我赚钱
dōu zài cuī wǒ zhuàn qián
Everyone is urging me to make money.
别管钱什么颜色
bié guǎn qián shén me yán sè
Don't care about what color the money is.
我走过的路蜿蜒
wǒ zǒu guò de lù wān yán
The path I've walked is winding.
比你想象的曲折
bǐ nǐ xiǎng xiàng de qū zhé
It's more complicated than you think.
近得像是彗星
jìn dé xiàng shì huì xīng
So close, like a comet.
却只是匆匆掠过
què zhǐ shì cōng cōng lüè guò
But it's just a fleeting glimpse.
交流实在费劲
jiāo liú shí zài fèi jìn
Communication is really tough.
我选择用音乐说
wǒ xuǎn zé yòng yīn yuè shuō
I choose to speak with music.
加了好多微信
jiā le hǎo duō wēi xìn
I've added a lot of WeChat contacts.
可能名字都写错
kě néng míng zì dōu xiě cuò
Maybe the names are all written wrong.
有人挤着进圈
yǒu rén jǐ zhe jìn quān
Some people are squeezing into the circle.
也有人只是借过
yě yǒu rén zhǐ shì jiè guò
And some are just passing through.
walking dead/ 活死人
walking dead/ huó sǐ rén
Walking dead.
pick up the mic boi/ 拿起麦克风
pick up the mic boi/ ná qǐ mài kè fēng
Pick up the mic boy.
小李
xiǎo lǐ
Little Li.
Pick up the mic boi/ 拿起麦克风
Pick up the mic boi/ ná qǐ mài kè fēng
Pick up the mic boy.
we ain’t never gon fight boi/ 我们永远不会真的掐起来
we ain’t never gon fight boi/ wǒ men yǒng yuǎn bú huì zhēn de qiā qǐ lái
We ain't never gon fight boy.
It’s only competition/ 这只是一个竞赛
It’s only competition/ zhè zhǐ shì yí gè jìng sài
It's only competition.
I can’t believe the vibe/ 我都不敢相信现在这么好的氛围
I can’t believe the vibe/ wǒ dōu bù gǎn xiāng xìn xiàn zài zhè me hǎo de fēn wéi
I can't believe the vibe.
choice is made by thousands of rappers/ 这是所有的说唱歌手一起做出的这个选择
choice is made by thousands of rappers/ zhè shì suǒ yǒu de shuō chàng gē shǒu yì qǐ zuò chū de zhè ge xuǎn zé
Choice is made by thousands of rappers.
Just eat the pie/ 现在就好好地吃这块派
Just eat the pie/ xiàn zài jiù hǎo hǎo dì chī zhè kuài pài
Just eat the pie.
(that’s)for us/ 它本就属于我们
(that’s)for us/ tā běn jiù shǔ yú wǒ men
That's for us.
and either die for it/ 要不就为之而奋斗至死
and either die for it/ yào bù jiù wèi zhī ér fèn dòu zhì sǐ
And either die for it.
Or dig in a hole and buried with my voice/ 要不就挖个洞把自己埋了
Or dig in a hole and buried with my voice/ yào bù jiù wā gè dòng bǎ zì jǐ mái le
Or dig a hole and bury myself with my voice.
太多的是非曾挡住了路
tài duō de shì fēi céng dǎng zhù le lù
Too many controversies have blocked the way.
你们都见证了
nǐ men dōu jiàn zhèng le
You all have witnessed it.
那就让这些都散开像雾
nà jiù ràng zhè xiē dōu sàn kāi xiàng wù
Let these things disperse like fog.
不再被任何人摆布着
bù zài bèi rèn hé rén bǎi bù zhe
No longer manipulated by anyone.
过去的事没人在乎了
guò qù de shì méi rén zài hū le
No one cares about the past anymore.
Hiphop的“股票”能买入了
Hiphop de “ gǔ piào ” néng mǎi rù le
Hiphop 'stocks' can be bought now.
Beef词条消失在百度了
Beef cí tiáo xiāo shī zài bǎi dù le
Beef entries have disappeared on Baidu.
吃瓜的人都听好
chī guā de rén dōu tīng hǎo
Those who are watching, listen up.
我希望清早 收到私信不再是警告
wǒ xī wàng qīng zǎo shōu dào sī xìn bù zài shì jǐng gào
I hope to wake up early and receive messages that are no longer warnings.
Rapper不需要那些Beef 也能售罄Now
Rapper bù xū yào nà xiē Beef yě néng shòu qìng Now
Rappers don't need beef to sell out now.
别再等劲爆的消息让你为之倾倒
bié zài děng jìn bào de xiāo xī ràng nǐ wèi zhī qīng dǎo
Don't wait for explosive news to make you fall for it.
Ayy tale it, take it easy, man/ 哥们儿放轻松
Ayy tale it, take it easy, man/ gē men er fàng qīng sōng
Ayy, take it easy, man.
The rap game is gon be like the Disney Land/ 说唱游戏会变得像是迪士尼乐园
The rap game is gon be like the Disney Land/ shuō chàng yóu xì huì biàn dé xiàng shì dí shì ní lè yuán
The rap game is going to be like Disneyland.
We let the business run and sell “the ticket” then/ 让生意做大,“门票”卖好
We let the business run and sell “the ticket” then/ ràng shēng yì zuò dà,“ mén piào ” mài hǎo
Let's let the business grow and sell the tickets well.
We are like a family/ 我们就像一个大家庭
We are like a family/ wǒ men jiù xiàng yí gè dà jiā tíng
We are like one big family.
finally gotta beat it, bang/ 最终都会胜利
finally gotta beat it, bang/ zuì zhōng dū huì shèng lì
In the end, we will all succeed.
虽然我时常会喝很醉
suī rán wǒ shí cháng huì hē hěn zuì
Although I often drink a lot.
everyday easter(复活节)
everyday easter(fù huó jié)
Everyday is Easter.
每当我倒满酒举起杯
měi dāng wǒ dào mǎn jiǔ jǔ qǐ bēi
Every time I fill my glass and raise it.
让我们不醉不归
ràng wǒ men bù zuì bù guī
Let's not go home until we're drunk.
cloudy tunnel CT(云道)
cloudy tunnel CT(yún dào)
Cloudy tunnel CT.
keeping runningrunning(一直在前进)
keeping runningrunning(yì zhí zài qián jìn)
Keeping running forward.
看我们随心所欲
kàn wǒ men suí xīn suǒ yù
Look at us following our hearts.
跟我们点点头
gēn wǒ men diǎn diǎn tóu
Nod along with us.
听到这个伴奏我感觉它真的so sweet(很甜)
tīng dào zhè ge bàn zòu wǒ gǎn jué tā zhēn de so sweet(hěn tián)
Hearing this accompaniment, I really feel it's so sweet.
但我写不出甜甜的歌我实在是sorry(抱歉)
dàn wǒ xiě bù chū tián tián de gē wǒ shí zài shì sorry(bào qiàn)
But I can't write sweet songs; I'm really sorry.
mi ko u should know my name
mi ko u should know my name
Mi ko, you should know my name.
(你应该知道我的名字)
(nǐ yīng gāi zhī dào wǒ de míng zì)
You should know my name.
从不会甜辣搭配
cóng bù huì tián là dā pèi
Never sweet and spicy together.
爱吃辣才是辣妹
ài chī là cái shì là mèi
Loving spicy is what makes a spicy girl.
ai ai
ai ai
ai ai
找了份工作每天逛街消费
zhǎo le fèn gōng zuò měi tiān guàng jiē xiāo fèi
I found a job and go shopping every day.
柜姐态度不错我还会给点小费
guì jiě tài dù bù cuò wǒ hái huì gěi diǎn xiǎo fèi
The clerk has a good attitude, and I might give a little tip.
伏特加 威士忌 香槟
fú tè jiā wēi shì jì xiāng bīn
Vodka, whiskey, champagne.
用他们填饱我的胃
yòng tā men tián bǎo wǒ de wèi
Using them to fill my stomach.
喝醉后跟我勇闯天涯
hē zuì hòu gēn wǒ yǒng chuǎng tiān yá
After getting drunk, I adventure bravely.
因为代言人是我的bae
yīn wèi dài yán rén shì wǒ de bae
Because the spokesperson is my bae.
ai
ai
ai
奉劝在座的各位先管好你自己
fèng quàn zài zuò de gè wèi xiān guǎn hǎo nǐ zì jǐ
I advise everyone present to manage yourself first.
有种就过来单挑 我们1v1
yǒu zhǒng jiù guò lái dān tiāo wǒ men 1v1
If you have the guts, come and challenge me; we can go 1v1.
网络暴力对于我来说就是soso
wǎng luò bào lì duì yú wǒ lái shuō jiù shì soso
Internet bullying is just so-so to me.
活在网络背后只配当个lowlow
huó zài wǎng luò bèi hòu zhǐ pèi dāng gè lowlow
Living behind the internet, you deserve to be a low-low.
见了面你只会蹲下抱头
jiàn le miàn nǐ zhǐ huì dūn xià bào tóu
When we meet, you can only squat down and cover your head.
因为我的名字叫 mi ko
yīn wèi wǒ de míng zì jiào mi ko
Because my name is mi ko.
说着唱
shuō zhe chàng
Singing while talking.
像火与冰 我的天地
xiàng huǒ yǔ bīng wǒ de tiān dì
Like fire and ice, my world.
说和唱
shuō hé chàng
Talking and singing.
我全都上
wǒ quán dōu shàng
I'm up for it all.
畅游这游戏
chàng yóu zhè yóu xì
Diving into this game.
Im so young babe x2
Im so young babe x2
I'm so young, babe.
Back to back 不停飞行
Back to back bù tíng fēi xíng
Back to back, flying non-stop.
不需要休息 机票在手里 等我去你在的城市找你
bù xū yào xiū xī jī piào zài shǒu lǐ děng wǒ qù nǐ zài de chéng shì zhǎo nǐ
No need for rest, the ticket is in hand; wait for me to find you in your city.
一步一个脚印 别为我着急
yī bù yī gè jiǎo yìn bié wèi wǒ zháo jí
Step by step, don't worry about me.
光光说他先去遛个狗
guāng guāng shuō tā xiān qù liú gè gǒu
He just said he's going to walk his dog first.
反正最好的永远在下一首
fǎn zhèng zuì hǎo de yǒng yuǎn zài xià yī shǒu
After all, the best is always in the next song.
我有不断再满上的精力
wǒ yǒu bù duàn zài mǎn shàng de jīng lì
I have endless energy.
像是李尔新手里的酒
xiàng shì lǐ ěr xīn shǒu lǐ de jiǔ
Like the wine in Lear's hand.
Fuxk the time im young
Fuxk the time im young
Fuck the time, I'm young.
Round3 我来接个棒
Round3 wǒ lái jiē gè bàng
Round 3, I'm here to take the baton.
Mama I aint gon let u down
Mama I aint gon let u down
Mama, I ain't gonna let you down.
I got ma money
I got ma money
I got my money
they r Safe and sound
they r Safe and sound
They are safe and sound
What‘s ur plan tonight
What‘s ur plan tonight
What's your plan tonight
Ill be down down down (alright)
Ill be down down down (alright)
I'll be down down down (alright)
人们都走下坡路
rén men dōu zǒu xià pō lù
People are all going downhill
我在云中漫步
wǒ zài yún zhōng màn bù
I'm strolling in the clouds
保持这态度全场都压得住
bǎo chí zhè tài dù quán chǎng dōu yā dé zhù
Maintain this attitude and the whole crowd will be under control
绅士的风度
shēn shì de fēng dù
The demeanor of a gentleman
不会有太多的愤怒不想让别人太辛苦
bú huì yǒu tài duō de fèn nù bù xiǎng ràng bié rén tài xīn kǔ
There won’t be too much anger, I don’t want to make others suffer too much
不如干瓶纯的伏特加
bù rú gàn píng chún de fú tè jiā
Why not down a bottle of pure vodka
在扶着墙用力吐
zài fú zhe qiáng yòng lì tǔ
Leaning against the wall, I force myself to throw up
接着去homie家住
jiē zhe qù homie jiā zhù
Then head to my homie's place to stay
路线比谷歌还清楚
lù xiàn bǐ gǔ gē huán qīng chǔ
The route is clearer than Google
我最钟意客厅的沙发
wǒ zuì zhōng yì kè tīng de shā fā
I love the sofa in the living room the most
躺着比沙滩还更加地舒服
tǎng zhe bǐ shā tān hái gèng jiā dì shū fú
Lying down is even more comfortable than the beach
我的天我的眼胜利的道路我看得见
wǒ de tiān wǒ de yǎn shèng lì de dào lù wǒ kàn dé jiàn
My God, my eyes can see the path to victory
大多数fakerapper拿着fake麦克
dà duō shù fakerapper ná zhe fake mài kè
Most fake rappers hold fake mics
站在舞台上赚着钱
zhàn zài wǔ tái shàng zhuàn zhe qián
Standing on stage making money
别想要浪费我的时间
bié xiǎng yào làng fèi wǒ de shí jiān
Don't think about wasting my time
善良丑恶之间
shàn liáng chǒu è zhī jiān
Between kindness and ugliness
都在用嘴巴打太极拳
dōu zài yòng zuǐ bā dǎ tài jí quán
Everyone is using their mouths to play Tai Chi
砍掉他们的尾巴留下当作纪念
kǎn diào tā men de wěi ba liú xià dàng zuò jì niàn
Chop off their tails to keep as a memento
如果我还记得你
rú guǒ wǒ hái jì de nǐ
If I still remember you
那一定是你够得体
nà yí dìng shì nǐ gòu dé tǐ
Then it must be because you present yourself well
穿的够得体
chuān de gòu dé tǐ
Dress appropriately
把真话写进歌里
bǎ zhēn huà xiě jìn gē lǐ
Write the truth into the song
把所有事情全都办的漂亮办的彻底
bǎ suǒ yǒu shì qíng quán dōu bàn de piào liàng bàn de chè dǐ
Handle everything beautifully and thoroughly