It's Quiet Now

S.H.E
Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
Search “S.H.E It's Quiet Now” on YouTube
只剩下钢琴陪我站在这里
zhǐ shèng xià gāng qín péi wǒ zhàn zài zhè lǐ
I am left here standing with only the piano.
梦想中属于我们的婚礼
mèng xiǎng zhōng shǔ yú wǒ men de hūn lǐ
The wedding that belonged to us in my dreams.
却成了单人结婚进行曲
què chéng le dān rén jié hūn jìn xíng qū
Has become a solo wedding march.
在这场爱情角力的拔河里
zài zhè chǎng ài qíng jué lì de bá hé lǐ
In this tug-of-war of love.
爱我还是爱你
ài wǒ hái shì ài nǐ
Do you love me or do you love yourself?
你选择了自己 撒娇的可爱的
nǐ xuǎn zé le zì jǐ sā jiāo de kě ài de
You've chosen your own cute and spoiled self.
黏人的爱哭的
nián rén de ài kū de
Clingy and weepy love.
照片里曾经的都是你喜欢的
zhào piān lǐ céng jīng de dōu shì nǐ xǐ huān de
In photos, everything was what you liked.
如今我还在原地
rú jīn wǒ hái zài yuán dì
Now I'm still standing here.
你却走回你的记忆
nǐ què zǒu huí nǐ de jì yì
But you returned to your memories.
你说我爱你太多就快要把你淹没
nǐ shuō wǒ ài nǐ tài duō jiù kuài yào bǎ nǐ yān mò
You said I love you too much and that I would soon drown you.
你害怕幸福短暂一秒就崩落
nǐ hài pà xìng fú duǎn zàn yī miǎo jiù bēng luò
You fear that happiness will collapse in just a second.
分开是一种解脱让你好好的想过
fēn kāi shì yī zhǒng jiě tuō ràng nǐ hǎo hǎo de xiǎng guò
Separation is a kind of relief, so you can think clearly.
我想要的那片天空你是不是能够给我
wǒ xiǎng yào de nà piàn tiān kōng nǐ shì bú shì néng gòu gěi wǒ
The sky I want, can you give it to me?
你说我给你太多却不能给我什么
nǐ shuō wǒ gěi nǐ tài duō què bù néng gěi wǒ shén me
You said I gave you too much yet cannot give me anything.
分不清激情承诺永恒或迷惑
fēn bù qīng jī qíng chéng nuò yǒng héng huò mí huò
Unable to distinguish between passion, promises, eternity, or confusion.
爱情是一道伤口我们各自苦痛
ài qíng shì yī dào shāng kǒu wǒ men gè zì kǔ tòng
Love is a wound and we both suffer.
沉默是我最后温柔是因为我太爱你
chén mò shì wǒ zuì hòu wēn róu shì yīn wèi wǒ tài ài nǐ
Silence is my final tenderness because I love you too much.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


只剩下钢琴陪我站在这里
zhǐ shèng xià gāng qín péi wǒ zhàn zài zhè lǐ
I am left here standing with only the piano.
梦想中属于我们的婚礼
mèng xiǎng zhōng shǔ yú wǒ men de hūn lǐ
The wedding that belonged to us in my dreams.
安静了在我枕边的梦里
ān jìng le zài wǒ zhěn biān de mèng lǐ
It's quiet now in the dreams by my pillow.
我知道相爱原本就不容易
wǒ zhī dào xiāng ài yuán běn jiù bù róng yì
I know that loving each other is never easy.
爱不是一加一
ài bú shì yī jiā yī
Love is not just one plus one.
努力就有结局 撒娇的可爱的
nǔ lì jiù yǒu jié jú sā jiāo de kě ài de
Effort leads to a conclusion, cute and spoiled.
黏人的爱哭的
nián rén de ài kū de
Clingy and weepy love.
照片里曾经的都是爱著你的
zhào piān lǐ céng jīng de dōu shì ài zhù nǐ de
In photos, everything was about loving you.
脸颊的泪还温热
liǎn jiá de lèi hái wēn rè
Tears on my cheeks are still warm.
却没有人握我的手
què méi yǒu rén wò wǒ de shǒu
Yet no one is holding my hand.
你说我爱你太多 就快要把你淹没
nǐ shuō wǒ ài nǐ tài duō jiù kuài yào bǎ nǐ yān mò
You said I love you too much, I might drown you.
你害怕幸福短暂一秒就崩落
nǐ hài pà xìng fú duǎn zàn yī miǎo jiù bēng luò
You fear that happiness will collapse in just a second.
分开是一种解脱 让你好好的想过
fēn kāi shì yī zhǒng jiě tuō ràng nǐ hǎo hǎo de xiǎng guò
Separation is a kind of relief, allowing you to think well.
我想要的那片天空 你是不是能够给我
wǒ xiǎng yào de nà piàn tiān kōng nǐ shì bú shì néng gòu gěi wǒ
The sky I want, can you give it to me?
你说我给你太多 却不能给我什么
nǐ shuō wǒ gěi nǐ tài duō què bù néng gěi wǒ shén me
You said I gave you too much yet cannot give me anything.
分不清激情 承诺 永恒或迷惑
fēn bù qīng jī qíng chéng nuò yǒng héng huò mí huò
Unable to distinguish between passion, promises, eternity, or confusion.
爱情是一道伤口 我们各自苦痛
ài qíng shì yī dào shāng kǒu wǒ men gè zì kǔ tòng
Love is a wound, and we both suffer.
沉默是我最后温柔 是因为我太爱你
chén mò shì wǒ zuì hòu wēn róu shì yīn wèi wǒ tài ài nǐ
Silence is my last tenderness because I love you too much.
It's Quiet Now

Listen on YouTube

More songs by S.H.E

Subscribe to our newsletter
