Lonely without You (還是會寂寞)

Cheer Chen (陳綺貞)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “陳綺貞 還是會寂寞” on YouTube
早已忘了想你的滋味是什么,
zǎo yǐ wàng le xiǎng nǐ de zī wèi shì shén me,
I have long forgotten what it feels like to miss you.
因为每分每秒都被你占据在心中,
yīn wèi měi fēn měi miǎo dōu bèi nǐ zhàn jù zài xīn zhōng,
Because every moment is occupied by you in my heart.
你的一举一动牵扯在我生活的隙缝,
nǐ de yī jǔ yī dòng qiān chě zài wǒ shēng huó de xì fèng,
Every move you make pulls at the seams of my life.
谁能告诉我离开你的我会有多自由,
shuí néng gào sù wǒ lí kāi nǐ de wǒ huì yǒu duō zì yóu,
Who can tell me how free I would be without you?
也曾想过躲进别人温暖的怀中,
yě céng xiǎng guò duǒ jìn bié rén wēn nuǎn de huái zhōng,
I have thought about hiding in someone else's warm embrace.
可是这么一来就一点意义也没有,
kě shì zhè me yī lái jiù yì diǎn yì yì yě méi yǒu,
But doing so would have no meaning at all.
我的高尚情操一直不断提醒著我,
wǒ de gāo shàng qíng cāo yì zhí bù duàn tí xǐng zhù wǒ,
My noble sentiments constantly remind me.
离开你的我不论过多久还是会寂寞,
lí kāi nǐ de wǒ bù lùn guò duō jiǔ hái shì huì jì mò,
Without you, no matter how long it takes, I will still feel lonely.
别对我小心翼翼,
bié duì wǒ xiǎo xīn yì yì,
Don't tread lightly around me.
别让我看轻你,
bié ràng wǒ kàn qīng nǐ,
Don't let me underestimate you.
跟着我勇敢地走下去,
gēn zhe wǒ yǒng gǎn dì zǒu xià qù,
Walk courageously alongside me.
别劝我回心转意,
bié quàn wǒ huí xīn zhuǎn yì,
Don't advise me to change my mind.
这不是廉价的爱情,
zhè bú shì lián jià de ài qíng,
This is not a cheap love.
看着我对我说真爱我,
kàn zhe wǒ duì wǒ shuō zhēn ài wǒ,
Look at me and tell me you truly love me.
也曾想过躲进别人温暖的怀中,
yě céng xiǎng guò duǒ jìn bié rén wēn nuǎn de huái zhōng,
I have thought about hiding in someone else's warm embrace.
可是这么一来就一点意义也没有,
kě shì zhè me yī lái jiù yì diǎn yì yì yě méi yǒu,
But doing so would have no meaning at all.
我的高尚情操一直不断提醒著我,
wǒ de gāo shàng qíng cāo yì zhí bù duàn tí xǐng zhù wǒ,
My noble sentiments constantly remind me.
离开你的我不论过多久还是会寂寞,
lí kāi nǐ de wǒ bù lùn guò duō jiǔ hái shì huì jì mò,
Without you, no matter how long it takes, I will still feel lonely.
别对我小心翼翼,
bié duì wǒ xiǎo xīn yì yì,
Don't tread lightly around me.
别让我看轻你,
bié ràng wǒ kàn qīng nǐ,
Don't let me underestimate you.
跟着我勇敢地走下去,
gēn zhe wǒ yǒng gǎn dì zǒu xià qù,
Walk courageously alongside me.
别劝我回心转意,
bié quàn wǒ huí xīn zhuǎn yì,
Don't advise me to change my mind.
这不是廉价的爱情,
zhè bú shì lián jià de ài qíng,
This is not a cheap love.
看着我对我说真爱我,
kàn zhe wǒ duì wǒ shuō zhēn ài wǒ,
Look at me and tell me you truly love me.
也曾想过躲进别人温暖的怀中,
yě céng xiǎng guò duǒ jìn bié rén wēn nuǎn de huái zhōng,
I have thought about hiding in someone else's warm embrace.
可是这么一来就一点意义也没有,
kě shì zhè me yī lái jiù yì diǎn yì yì yě méi yǒu,
But doing so would have no meaning at all.
我的高尚情操一直不断提醒著我,
wǒ de gāo shàng qíng cāo yì zhí bù duàn tí xǐng zhù wǒ,
My noble sentiments constantly remind me.
离开你的我不论过多久还是会寂寞。
lí kāi nǐ de wǒ bù lùn guò duō jiǔ hái shì huì jì mò。
Without you, no matter how long it takes, I will still feel lonely.