Mandopoplyrics

Night Wander (夜遊)

Michael Yu (魚麥扣)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “魚麥扣 夜遊” on YouTube
感觉时间突然停滞了
gǎn jué shí jiān tū rán tíng zhì le
It feels like time has suddenly come to a standstill.
我窒息在这梦中的时刻
wǒ zhì xī zài zhè mèng zhōng de shí kè
I am suffocating in this moment of the dream.
没人穿梭的风有点酸涩
méi rén chuān suō de fēng yǒu diǎn suān sè
The wind, which carries no one, feels a bit sour.
And I know 在这黑夜中没什么过客
And I know zài zhè hēi yè zhōng méi shén me guò kè
And I know there are no passersby in this dark night.
只剩左脚追着右脚原地打结
zhǐ shèng zuǒ jiǎo zhuī zhe yòu jiǎo yuán dì dǎ jié
Only my left foot chases my right foot, getting tied up in place.
两只老鼠点着头追着猫巴结
liǎng zhǐ lǎo shǔ diǎn zháo tóu zhuī zhe māo bā jié
Two mice nod their heads, trying to curry favor with the cat.
可我要怎么对着噩梦答谢
kě wǒ yào zěn me duì zhe è mèng dá xiè
But how do I thank the nightmare?
困到只想着打哈欠
kùn dào zhǐ xiǎng zhe dǎ hā qiàn
I'm so tired that all I can think about is yawning.
错过那班熙攘的终电
cuò guò nà bān xī rǎng de zhōng diàn
I missed that bustling last train.
却好像得到了最彻底的告别
què hǎo xiàng dé dào le zuì chè dǐ de gào bié
But it seems I have achieved the most thorough farewell.
因为一切无需和解
yīn wèi yī qiè wú xū hé jiě
Because everything doesn't need reconciliation.
总有人伴着长夜
zǒng yǒu rén bàn zhe cháng yè
There will always be someone accompanying the long night.
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba.
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba.
降一半速度的冒险
jiàng yí bàn sù dù de mào xiǎn
An adventure slowed down by half.
只是我认定的终点又不变
zhǐ shì wǒ rèn dìng de zhōng diǎn yòu bù biàn
But the endpoint I believed in still hasn't changed.
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba.
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba.
这是和那些黑夜的告别
zhè shì hé nà xiē hēi yè de gào bié
This is a farewell to those black nights.
眼睑遗忘了怎么闭合
yǎn jiǎn yí wàng le zěn me bì hé
Eyelids have forgotten how to close.
我好像爱上清醒的时刻
wǒ hǎo xiàng ài shàng qīng xǐng de shí kè
I seem to have fallen in love with moments of wakefulness.
失眠症也许还有恃无恐
shī mián zhèng yě xǔ hái yǒu shì wú kǒng
Insomnia may still be fearless.
拂过脸庞名为时间的风
fú guò liǎn páng míng wéi shí jiān de fēng
The wind named time brushes against my face.
却失去了那份窒息的沉重
què shī qù le nà fèn zhì xī de chén zhòng
Yet I have lost that suffocating heaviness.
即便睁大双眼手指也看不见
jí biàn zhēng dà shuāng yǎn shǒu zhǐ yě kàn bú jiàn
Even with my eyes wide open, I can't see my fingers.
想要平衡却不得已踮起脚尖
xiǎng yào píng héng què bù dé yǐ diǎn qǐ jiǎo jiān
Wanting to find balance, I have to go on tiptoes.
人生并不是镜面般的水面
rén shēng bìng bú shì jìng miàn bān de shuǐ miàn
Life is not like a mirror-like surface of water.
就算逆流而上也记得停歇
jiù suàn nì liú ér shàng yě jì de tíng xiē
Even swimming upstream, remember to take a break.
噪声高出心脏承受极限
zào shēng gāo chū xīn zàng chéng shòu jí xiàn
The noise exceeds the limits my heart can bear.
就像心碎的歌又浮现在耳边
jiù xiàng xīn suì de gē yòu fú xiàn zài ěr biān
Like a heartbroken song that resurfaces in my ears.
说了再见
shuō le zài jiàn
Saying goodbye.
就别再一遍遍给留恋
jiù bié zài yī biàn biàn gěi liú liàn
Then don’t keep lingering over it time and again.
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba.
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba.
减一半负重的肩膀
jiǎn yí bàn fù zhòng de jiān bǎng
Shouldering half the burden.
只是卸下了支配着我的迷茫
zhǐ shì xiè xià le zhī pèi zhe wǒ de mí máng
I have only shed the confusion that was controlling me.
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba.
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-la, ba-ba-ba-ba-ba.
只是惊醒的梦再多一场
zhǐ shì jīng xǐng de mèng zài duō yī cháng
It’s just another awakening dream.
呼吸掠过指缝间思念也拂过唇边
hū xī lüè guò zhǐ fèng jiān sī niàn yě fú guò chún biān
Breath flows through my fingers, and longing brushes my lips.
抹掉了微笑的脸让我把一切都交给明天
mǒ diào le wēi xiào de liǎn ràng wǒ bǎ yī qiè dōu jiāo gěi míng tiān
Wiping away the smiling face, I let everything be handed over to tomorrow.
落在这瞬息万变的世界
luò zài zhè shùn xī wàn biàn de shì jiè
Falling into this ever-changing world.
我的立足点又回到起跑的时间
wǒ de lì zú diǎn yòu huí dào qǐ pǎo de shí jiān
My footing returns to the starting point in time.
那抹地平线在我的眼前
nà mǒ dì píng xiàn zài wǒ de yǎn qián
That hue of the horizon is right in front of me.
原谅我稚嫩的语言
yuán liàng wǒ zhì nèn de yǔ yán
Forgive my immature words.
留不下月色的皎洁
liú bù xià yuè sè de jiǎo jié
I cannot keep the moonlight's brightness.
绘不出眼中的眷恋
huì bù chū yǎn zhōng de juàn liàn
I cannot illustrate the affection in my eyes.
容不下嘈杂的世界
róng bù xià cáo zá de shì jiè
I cannot contain the noise of the world.
可我真的期待着明天
kě wǒ zhēn de qī dài zhe míng tiān
But I am really looking forward to tomorrow.
减一半负重的双肩
jiǎn yí bàn fù zhòng de shuāng jiān
Lightening the burdens on my shoulders by half.
降一半速度的冒险
jiàng yí bàn sù dù de mào xiǎn
An adventure slowed down by half.
是我对昨天的道别
shì wǒ duì zuó tiān de dào bié
It is my farewell to yesterday.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.