Ninja (忍者)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
居酒屋里的小神龛 离铺满鹅卵石的玄关
jū jiǔ wū lǐ de xiǎo shén kān lí pù mǎn é luǎn shí de xuán guān
A small shrine in the izakaya, away from the cobblestone entrance.
差不多一米宽的信仰 我坐着喝味噌汤
chà bu duō yī mǐ kuān de xìn yǎng wǒ zuò zhe hē wèi cēng tāng
A faith about a meter wide, I sit and drink miso soup.
在旁观看 庭园假山 京都的夜晚
zài páng guān kàn tíng yuán jiǎ shān jīng dū de yè wǎn
Watching nearby, a garden rockery in the night of Kyoto.
有一种榻榻米的稻香叫做禅
yǒu yī zhǒng tà tà mǐ de dào xiāng jiào zuò chán
There’s a tatami rice fragrance called Zen.
那里神社许愿闪过一个画面
nà lǐ shén shè xǔ yuàn shǎn guò yí gè huà miàn
In that place, the shrine flashes by with a wish.
这里忍者蒙着脸在角落吹暗箭
zhè lǐ rěn zhě mēng zháo liǎn zài jiǎo luò chuī àn jiàn
Here, a ninja in the corner silently launches dark arrows.
心里 幕府又重现从前老东京那条山手线
xīn lǐ mù fǔ yòu chóng xiàn cóng qián lǎo dōng jīng nà tiáo shān shǒu xiàn
In my heart, the shogunate reappears along that old Yamanote Line in Tokyo.
像一出怀旧的默片
xiàng yī chū huái jiù de mò piàn
Like a nostalgic silent film.
呵 呵
hē hē
Heh, heh.
呵 呵 嘿
hē hē hēi
Heh, heh, hey.
伊贺流忍者的想法 嘿
yī hè liú rěn zhě de xiǎng fǎ hēi
Thoughts of the Iga ninja, hey.
只会用武士刀比划 嘿
zhǐ huì yòng wǔ shì dāo bǐ huà hēi
Only able to brandish a katana, hey.
我一个人在家 乖乖的学插花
wǒ yí gè rén zài jiā guāi guāi de xué chā huā
I’m at home alone, obediently learning flower arrangement.
はぃ はぃ はぃ わかりました
はぃ はぃ はぃ わかりました
Hai hai hai, understood.
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
樱花落满地 有一种神秘
yīng huā luò mǎn dì yǒu yī zhǒng shén mì
Cherry blossoms fall all over the ground, there is a certain mystery.
凝结了空气
níng jié le kōng qì
The air is condensed.
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
黑夜里偷袭 去攻击
hēi yè lǐ tōu xí qù gōng jī
Ambushing in the night to launch an attack.
烟雾当武器
yān wù dāng wǔ qì
Smoke is used as a weapon.
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
忍者的物语 要切断过去
rěn zhě de wù yǔ yào qiē duàn guò qù
The story of the ninja aims to cut off the past.
忠心是唯一
zhōng xīn shì wéi yī
Loyalty is the only thing.
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
隐身要彻底 要忘记
yǐn shēn yào chè dǐ yào wàng jì
Concealment must be thorough; one must forget.
什么是自己
shén me shì zì jǐ
What is oneself?
居酒屋里的小神龛 离铺满鹅卵石的玄关
jū jiǔ wū lǐ de xiǎo shén kān lí pù mǎn é luǎn shí de xuán guān
A small shrine in the izakaya, away from the cobblestone entrance.
差不多一米宽的信仰 我坐着喝味噌汤
chà bu duō yī mǐ kuān de xìn yǎng wǒ zuò zhe hē wèi cēng tāng
A faith about a meter wide, I sit and drink miso soup.
在旁观看 庭园假山 京都的夜晚
zài páng guān kàn tíng yuán jiǎ shān jīng dū de yè wǎn
Watching nearby, a garden rockery in the night of Kyoto.
有一种榻榻米的稻香叫做禅
yǒu yī zhǒng tà tà mǐ de dào xiāng jiào zuò chán
There’s a tatami rice fragrance called Zen.
那里神社许愿闪过一个画面
nà lǐ shén shè xǔ yuàn shǎn guò yí gè huà miàn
In that place, the shrine flashes by with a wish.
这里忍者蒙着脸在角落吹暗箭
zhè lǐ rěn zhě mēng zháo liǎn zài jiǎo luò chuī àn jiàn
Here, a ninja in the corner silently launches dark arrows.
心里 幕府又重现从前老东京那条山手线
xīn lǐ mù fǔ yòu chóng xiàn cóng qián lǎo dōng jīng nà tiáo shān shǒu xiàn
In my heart, the shogunate reappears along that old Yamanote Line in Tokyo.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


像一出怀旧的默片
xiàng yī chū huái jiù de mò piàn
Like a nostalgic silent film.
呵 呵
hē hē
Heh, heh.
呵 呵 嘿
hē hē hēi
Heh, heh, hey.
伊贺流忍者的想法 嘿
yī hè liú rěn zhě de xiǎng fǎ hēi
Thoughts of the Iga ninja, hey.
只会用武士刀比划 嘿
zhǐ huì yòng wǔ shì dāo bǐ huà hēi
Only able to brandish a katana, hey.
我一个人在家 乖乖的学插花
wǒ yí gè rén zài jiā guāi guāi de xué chā huā
I’m at home alone, obediently learning flower arrangement.
はぃ はぃ はぃ わかりました
はぃ はぃ はぃ わかりました
Hai hai hai, understood.
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
樱花落满地 有一种神秘
yīng huā luò mǎn dì yǒu yī zhǒng shén mì
Cherry blossoms fall all over the ground, there is a certain mystery.
凝结了空气
níng jié le kōng qì
The air is condensed.
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
黑夜里偷袭 去攻击
hēi yè lǐ tōu xí qù gōng jī
Ambushing in the night to launch an attack.
烟雾当武器
yān wù dāng wǔ qì
Smoke is used as a weapon.
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
忍者的物语 要切断过去
rěn zhě de wù yǔ yào qiē duàn guò qù
The story of the ninja aims to cut off the past.
忠心是唯一
zhōng xīn shì wéi yī
Loyalty is the only thing.
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
隐身要彻底 要忘记
yǐn shēn yào chè dǐ yào wàng jì
Concealment must be thorough; one must forget.
什么是自己
shén me shì zì jǐ
What is oneself?
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
樱花落满地 有一种神秘
yīng huā luò mǎn dì yǒu yī zhǒng shén mì
Cherry blossoms fall all over the ground, there is a certain mystery.
凝结了空气
níng jié le kōng qì
The air is condensed.
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
黑夜里偷袭 去攻击
hēi yè lǐ tōu xí qù gōng jī
Ambushing in the night to launch an attack.
烟雾当武器
yān wù dāng wǔ qì
Smoke is used as a weapon.
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
忍者的物语
rěn zhě de wù yǔ
The story of the ninja.
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
要切断过去
yào qiē duàn guò qù
Aims to cut off the past.
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
忠心是唯一
zhōng xīn shì wéi yī
Loyalty is the only thing.
いち に さん し
いち に さん し
One, two, three, four.
Ninja (忍者)

Listen on YouTube

More songs by Jay Chou

Subscribe to our newsletter
