Love you, no matter what (愛你沒差)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “周杰倫 愛你沒差” on YouTube作词：黄凌嘉
Lyrics by: Huang Lingjia
编曲：黄雨勋
Arranged by: Huang Yuxun
制作人：周杰伦
Produced by: Jay Chou
没有圆周的钟 失去旋转意义
A clock without a circumference loses the meaning of rotation.
下雨这天 好安静
It's so quiet on a rainy day.
远行没有目的 距离不是问题
A journey without a destination; distance is not a problem.
不爱了 是你的谜底
Not loving you is your riddle.
我占据 格林威治 守候著你
I occupy Greenwich, waiting for you.
在时间 标准起点 回忆过去
At the standard starting point of time, reflecting on the past.
你却在 永夜了的 极地旅行
Yet you are traveling in the extreme ends of the eternal night.
等爱在 失温后 渐渐死去
Waiting for love to gradually die after losing warmth.
喔 「对不起」 这句话 打乱了时区
Oh, the phrase 'I'm sorry' disrupts the time zone.
喔 你要我 在最爱的时候 睡去
Oh, you want me to sleep away the time when I love you the most.
我越想越清醒
The more I think about it, the more awake I become.
喔 爱你没差 那一点时差 喔～
Oh, loving you is effortless, despite the time difference.
你离开这一拳给的 太重
Your departure hit me too hard.
我的心找不到 换日线 它在哪
My heart cannot find the international date line; where is it?
我只能不停的飞
I can only keep flying.
直到我将你挽回
Until I win you back.
爱你不怕 那一点时差 喔～
Loving you is fearless, despite the time difference.
就让我静静一个人 出发
Just let me quietly set out alone.
你的心总有个 经纬度 会留下
Your heart will always have a latitude and longitude that remains.
我会回到你世界
I will return to your world.
跨越爱的时差
Crossing the time difference of love.