Sicily
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “周杰倫 Sicily” on YouTube海风刮过了 无人的街道
The sea breeze blew through the deserted streets.
西西里的夜色 谁在那祷告
In the night of Sicily, who is praying over there?
港边的渔船 灯火在闪耀
Fishing boats by the port, the lights are glowing.
一闪一闪像谁 在那打暗号
Flickering like someone signaling in the dark.
柠檬树的香气 掩盖不了
The fragrance of lemon trees can't be hidden.
弥漫在人群中的 火药味道
The smell of gunpowder lingers among the crowd.
暗巷谁已经倒下 停止了喧闹
In the dark alley, who has already fallen, silencing the noise?
枪浅浅的笑 默默的走掉
The gun laughs quietly and slips away silently.
城市漆黑 脚步声 谁追
In the dark city, footsteps follow who?
岸边浪花 陪了我 一夜
The waves by the shore kept me company for a night.
子弹穿越有时比誓言 更直接
Sometimes a bullet is more direct than a vow.
让这善恶难辨的世界 更明确
Let this world of indistinguishable good and evil become clearer.
交给风用沉默解决 佩尔古萨湖边道离别
Hand it over to the wind to solve silently, parting by Lake Pergusa.
别动 别动 谁对准了枪口
Don't move, don't move, who has the gun aimed?
你懂 你懂 听我冷静的说
You know, you know, listen to me calmly.
枪声起总有人在不远处叹息
With the gunshot, someone always sighs not far away.
私下的正义在夜里维持秩序
Private justice maintains order in the night.
未干的血 还有那烟硝味
The dried blood still carries that smell of gunpowder.
关于荣耀 我转身拒绝再写
Regarding glory, I turn around and refuse to write anymore.
这雨后似乎安静了一切
After the rain, everything seems to have quieted down.
这画面似乎完整了一些
This scene seems to have become more complete.
别动 别动 谁对准了枪口
Don't move, don't move, who has the gun aimed?
你懂 你懂 听我冷静的说
You know, you know, listen to me calmly.
没有风的午后 秘密要藏多久
In the windless afternoon, how long must secrets be kept?
酒窖里的红酒 举杯是谁的手
In the wine cellar, whose hand is lifting the wine glass?
故事 了结 庄园落叶纷飞
The story ends, leaves spiral down in the manor.
谁去 谁回 没有名字的季节
Who goes, who returns, in this nameless season.
海风刮过了 无人的街道
The sea breeze blew through the deserted streets.
西西里的夜色 谁在那祷告
In the night of Sicily, who is praying over there?
港边的渔船 灯火在闪耀
Fishing boats by the port, the lights are glowing.
一闪一闪像谁 在那打暗号
Flickering like someone signaling in the dark.
柠檬树的香气 掩盖不了
The fragrance of lemon trees can't be hidden.
弥漫在人群中的 火药味道
The smell of gunpowder lingers among the crowd.
暗巷谁已经倒下 停止了喧闹
In the dark alley, who has already fallen, silencing the noise?
枪浅浅的笑 默默的走掉
The gun laughs quietly and slips away silently.
城市漆黑 脚步声 谁追
In the dark city, footsteps follow who?
岸边浪花 陪了我 一夜
The waves by the shore kept me company for a night.
子弹穿越有时比誓言 更直接
Sometimes a bullet is more direct than a vow.
让这善恶难辨的世界 更明确
Let this world of indistinguishable good and evil become clearer.
交给风用沉默解决 佩尔古萨湖边道离别
Hand it over to the wind to solve silently, parting by Lake Pergusa.
别动 别动 谁对准了枪口
Don't move, don't move, who has the gun aimed?
你懂 你懂 听我冷静的说
You know, you know, listen to me calmly.
枪声起总有人在不远处叹息
With the gunshot, someone always sighs not far away.
私下的正义在夜里维持秩序
Private justice maintains order in the night.
未干的血 还有那烟硝味
The dried blood still carries that smell of gunpowder.
关于荣耀 我转身拒绝再写
Regarding glory, I turn around and refuse to write anymore.
这雨后似乎安静了一切
After the rain, everything seems to have quieted down.
这画面似乎完整了一些
This scene seems to have become more complete.
别动 别动 谁对准了枪口
Don't move, don't move, who has the gun aimed?
你懂 你懂 听我冷静的说
You know, you know, listen to me calmly.
没有风的午后 秘密要藏多久
In the windless afternoon, how long must secrets be kept?
酒窖里的红酒 举杯是谁的手
In the wine cellar, whose hand is lifting the wine glass?
故事 了结 庄园落叶纷飞
The story ends, leaves spiral down in the manor.
谁去 谁回 没有名字的季节
Who goes, who returns, in this nameless season.