Floral Sea (花海)

Jay Chou (周杰倫)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “周杰倫 花海” on YouTube
静止了 所有的花开
jìng zhǐ le suǒ yǒu de huā kāi
All the flowers have stopped blooming.
遥远了 清晰了爱
yáo yuǎn le qīng xī le ài
The love has become clear from afar.
天郁闷 爱却很喜欢
tiān yù mèn ài què hěn xǐ huān
The sky is gloomy, yet I like love very much.
那时候 我不懂 这叫爱
nà shí hòu wǒ bù dǒng zhè jiào ài
Back then, I didn't understand that this was called love.
你喜欢 站在那窗台
nǐ xǐ huān zhàn zài nà chuāng tái
You like to stand on that windowsill.
你好久 都没再来
nǐ hǎo jiǔ dōu méi zài lái
It's been a long time since you've come back.
彩色的 时间染上空白
cǎi sè de shí jiān rǎn shàng kōng bái
The colorful time is stained with blankness.
是你流的泪晕开
shì nǐ liú de lèi yūn kāi
It's your tears that spread out.
不要你离开
bú yào nǐ lí kāi
I don't want you to leave.
距离隔不开
jù lí gé bù kāi
Distance cannot separate us.
思念变成海
sī niàn biàn chéng hǎi
Longing has turned into an ocean.
在窗外进不来
zài chuāng wài jìn bù lái
It can't come in from outside the window.
原谅说太快
yuán liàng shuō tài kuài
Forgive me for speaking too quickly.
爱成了阻碍
ài chéng le zǔ ài
Love has become a hindrance.
手中的风筝放太快 回不来
shǒu zhōng de fēng zhēng fàng tài kuài huí bù lái
The kite in my hand was released too quickly and cannot return.
不要你离开
bú yào nǐ lí kāi
I don't want you to leave.
回忆划不开
huí yì huà bù kāi
Memories cannot be divided.
欠你的宠爱
qiàn nǐ de chǒng ài
I owe you affection.
我在等待重来
wǒ zài děng dài zhòng lái
I am waiting for a new beginning.
天空仍灿烂
tiān kōng réng càn làn
The sky is still bright.
它爱著大海
tā ài zhù dà hǎi
It loves the sea.
情歌被打败
qíng gē bèi dǎ bài
The love song has been defeated.
爱已不存在
ài yǐ bù cún zài
Love no longer exists.
你喜欢 站在那窗台
nǐ xǐ huān zhàn zài nà chuāng tái
You like to stand on that windowsill.
你好久 都没再来
nǐ hǎo jiǔ dōu méi zài lái
It's been a long time since you've come back.
彩色的 时间染上空白
cǎi sè de shí jiān rǎn shàng kōng bái
The colorful time is stained with blankness.
是你流的泪晕开
shì nǐ liú de lèi yūn kāi
It's your tears that spread out.
不要你离开
bú yào nǐ lí kāi
I don't want you to leave.
距离隔不开
jù lí gé bù kāi
Distance cannot separate us.
思念变成海
sī niàn biàn chéng hǎi
Longing has turned into an ocean.
在窗外进不来
zài chuāng wài jìn bù lái
It can't come in from outside the window.
原谅说太快
yuán liàng shuō tài kuài
Forgive me for speaking too quickly.
爱成了阻碍
ài chéng le zǔ ài
Love has become a hindrance.
手中的风筝放太快 回不来
shǒu zhōng de fēng zhēng fàng tài kuài huí bù lái
The kite in my hand was released too quickly and cannot return.
不要你离开
bú yào nǐ lí kāi
I don't want you to leave.
回忆划不开
huí yì huà bù kāi
Memories cannot be divided.
欠你的宠爱
qiàn nǐ de chǒng ài
I owe you affection.
我在等待重来
wǒ zài děng dài zhòng lái
I am waiting for a new beginning.
天空仍灿烂
tiān kōng réng càn làn
The sky is still bright.
它爱著大海
tā ài zhù dà hǎi
It loves the sea.
情歌被打败
qíng gē bèi dǎ bài
The love song has been defeated.
爱已不存在
ài yǐ bù cún zài
Love no longer exists.