Night Blindness (夜盲症)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “蔡健雅 夜盲症” on YouTube黑夜的颜色 能否黑一点
Can the color of the night be a little darker?
让沿途的街灯 能浮现
Let the streetlights along the way appear.
这个城市的安静 能否再安静一瞬间
Can the silence of this city be even quieter for just a moment?
让我的求救 再微弱你都听得见
Let my cries for help be audible no matter how faint.
为何一到黄昏 寂寞好深
Why does loneliness become so profound at dusk?
遮住回你怀里的路程
Block the journey back into your arms.
等你的脚步声 给我新生
Waiting for your footsteps to give me a new life.
我的夜盲症就快要变永恒
My night blindness is about to become eternal.
任性的泪水 若洗净双眼
If only my stubborn tears could cleanse my eyes.
或许哭能恢复 我视线
Perhaps crying can restore my vision.
慢条斯理的时间 若能加速到达明天
If only the leisurely pace of time could speed up to tomorrow.
或许我的你 能提早些见我一面
Perhaps I could meet you a little earlier.
为何一到黄昏 寂寞好深
Why does loneliness become so profound at dusk?
遮住回你怀里的路程
Block the journey back into your arms.
等你的脚步声 给我新生
Waiting for your footsteps to give me a new life.
我的夜盲症就快要变永恒
My night blindness is about to become eternal.
思念总是让我受困 脱不了身
Longing always traps me, making it impossible to break free.
我摸黑找不到回家的路程
I can't find my way home in the dark.
等待熟悉的脚步声 给我心疼
Waiting for familiar footsteps to bring me heartache.
我的夜盲症才不会变永恒
My night blindness won't become eternal.