When the Time Love Comes

Tanya Chua (蔡健雅)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “蔡健雅 When the Time Love Comes” on YouTube
下一次爱情来的时候我应该可以冷静对待
xià yī cì ài qíng lái de shí hòu wǒ yīng gāi kě yǐ lěng jìng duì dài
The next time love comes, I should be able to take it calmly.
微笑点头不急著安排 宁可心头多留些空白
wēi xiào diǎn tóu bù jí zhù ān pái nìng kě xīn tóu duō liú xiē kòng bái
Smile and nod, not rushing to make arrangements; I'd rather leave some blank space in my heart.
Oh 爱本是尘埃
Oh ài běn shì chén āi
Oh, love is just dust.
Oh 爱落在心海
Oh ài luò zài xīn hǎi
Oh, love falls into the sea of the heart.
Oh 爱不知不觉
Oh ài bù zhī bù jué
Oh, love unawares.
渲染开来 更改未来
xuàn rǎn kāi lái gēng gǎi wèi lái
It spreads out, changing the future.
你我原来 都不应该太认真太慷慨
nǐ wǒ yuán lái dōu bù yīng gāi tài rèn zhēn tài kāng kǎi
You and I originally shouldn't have been too serious or too generous.
可是却爱 爱得没有空隙想明白
kě shì què ài ài dé méi yǒu kòng xì xiǎng míng bái
But we love with no gaps to understand.
手放不开心还存在 一点点的疑猜
shǒu fàng bù kāi xīn hái cún zài yì diǎn diǎn de yí cāi
Unable to let go, feelings still exist, with a hint of suspicion.
太浓的爱如今却变成了伤害
tài nóng de ài rú jīn què biàn chéng le shāng hài
Too intense a love has now turned into harm.
下一次爱情来的时候你应该学著慢慢去爱
xià yī cì ài qíng lái de shí hòu nǐ yīng gāi xué zhù màn màn qù ài
The next time love comes, you should learn to love slowly.
有些承诺需要说出来在适当的时候就走开
yǒu xiē chéng nuò xū yào shuō chū lái zài shì dàng de shí hòu jiù zǒu kāi
Some promises need to be spoken at the right moment before walking away.
Oh 爱本是尘埃
Oh ài běn shì chén āi
Oh, love is just dust.
Oh 爱落在谁的心海
Oh ài luò zài shéi de xīn hǎi
Oh, whose heart does love fall into?
Oh 爱不知不觉
Oh ài bù zhī bù jué
Oh, love unawares.
渲染开来 更改未来
xuàn rǎn kāi lái gēng gǎi wèi lái
It spreads out, changing the future.
你我原来 都不应该太认真太慷慨
nǐ wǒ yuán lái dōu bù yīng gāi tài rèn zhēn tài kāng kǎi
You and I originally shouldn't have been too serious or too generous.
可是却爱爱得没有空隙想明白
kě shì què ài ài dé méi yǒu kòng xì xiǎng míng bái
But we love with no gaps to understand.
手放不开心还存在 一点点的疑猜
shǒu fàng bù kāi xīn hái cún zài yì diǎn diǎn de yí cāi
Unable to let go, feelings still exist, with a hint of suspicion.
太浓的爱如今却变成了伤害
tài nóng de ài rú jīn què biàn chéng le shāng hài
Too intense a love has now turned into harm.
耶 嘿耶
yé hēi yé
Yeah, hey yeah.
你我原来 都不应该太认真太慷慨
nǐ wǒ yuán lái dōu bù yīng gāi tài rèn zhēn tài kāng kǎi
You and I originally shouldn't have been too serious or too generous.
可是却爱爱得没有空隙想明白
kě shì què ài ài dé méi yǒu kòng xì xiǎng míng bái
But we love with no gaps to understand.
手放不开心还存在 一点点的疑猜
shǒu fàng bù kāi xīn hái cún zài yì diǎn diǎn de yí cāi
Unable to let go, feelings still exist, with a hint of suspicion.
太浓的爱就变成了伤害
tài nóng de ài jiù biàn chéng le shāng hài
Too intense a love has turned into harm.
过了好久以为自己会逃不开
guò le hǎo jiǔ yǐ wéi zì jǐ huì táo bù kāi
After a long time, I thought I couldn't escape.
我会等待下一次爱情再来
wǒ huì děng dài xià yī cì ài qíng zài lái
I will wait for the next time love comes again.