Valentine (情人)

I hope you haven't secretly shed tears for me again.

I don't want to leave you, feeling empty-hearted.

I hope you no longer make me feel like carrying a heavy sin.

My heart is like water; you don't need to be infatuated.

Hoh, do you know who would willingly return?

Who is there between you and me?

Is it fate, is it love, is it innocence, or is it an accident?

There are tears, there is sin, there is sacrifice, and there is endurance.

Is it people, is it a wall, is it a cold winter hiding in my eyes?

There are days and nights filled with fantasies that cannot wait mm-mm.

I hope I don't leave, so we can meet again in the distance.

Every day looking at the sea, every day facing each other.

I hope you no longer have the fear of me leaving.

Even if I leave, in your sky...

Hoh, do you know who would willingly return?

Who is there between you and me?

Is it fate, is it love, is it innocence, or is it an accident?

There are tears, there is sin, there is sacrifice, and there is endurance.

Is it people, is it a wall, is it a cold winter hiding in my eyes?

There are days and nights filled with fantasies that cannot wait oh-ooh.

Ha, ah-ah-ha-ah-ah.

Ha-ah-ah-ah, ah-ah-ah.

How many seasons of wind and rain have changed, yet how many rugged paths remain unchanged in love?

How many sighs of you are lost in the crowd?

Is it fate, is it love, is it innocence, or is it an accident?

There are tears, there is sin, there is sacrifice, and there is endurance.

Is it people, is it a wall, is it a cold winter hiding in my eyes?

There are days and nights filled with fantasies that cannot wait ooh.

Whoa-whoa-whoa.

Oh-ho-oh-oh.

Ha-ah, ha-ah.

Ha-ah.