Yi Yan Nan Jin (一言難盡)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “張宇 一言難盡” on YouTube妳给我一场戏 妳看著我入迷
You gave me a performance, you watch me become infatuated.
被妳从心里剥落的感情
The feelings that you have stripped from my heart.
痛的不知怎么舍去
It hurts so much that I don't know how to let go.
不要这场记忆 不要问我结局
I don’t want this memory, don’t ask me for the ending.
心底的酸楚和脸上的笑容
The sorrow deep within and the smile on my face.
早就合而为一
Have long since merged into one.
迟迟不能相信这感觉 像自己和自己分离
I can't believe this feeling, like being separated from myself.
而信誓旦旦的爱情 在那里
And that sworn love, where is it?
我一言难尽 忍不住伤心
I find it hard to express, can't help but feel sad.
衡量不出爱或不爱之间的距离
There's no way to measure the distance between love and indifference.
妳说妳的心 不再温热如昔
You said your heart is no longer as warm as it used to be.
从那里开始 从那里失去
Where did it begin? Where did it end?
我一言难尽 忍不住伤心
I find it hard to express, can't help but feel sad.
衡量不出爱或不爱之间的距离
There's no way to measure the distance between love and indifference.
隐隐约约中 明白你的决定
Faintly, I understand your decision.
不敢勉强你 只好为难自己
I dare not compel you, only to make things difficult for myself.
我为难我自己
I make things difficult for myself.
不要这场记忆 不要问我结局
I don’t want this memory, don’t ask me for the ending.
心底的酸楚和脸上的笑容
The sorrow deep within and the smile on my face.
早就合而为一
Have long since merged into one.
迟迟不能相信这感觉 像自己和自己分离
I can't believe this feeling, like being separated from myself.
而信誓旦旦的爱情 在那里
And that sworn love, where is it?
我一言难尽 忍不住伤心
I find it hard to express, can't help but feel sad.
衡量不出爱或不爱之间的距离
There's no way to measure the distance between love and indifference.
妳说妳的心 不再温热如昔
You said your heart is no longer as warm as it used to be.
从那里开始 从那里失去
Where did it begin? Where did it end?
我一言难尽 忍不住伤心
I find it hard to express, can't help but feel sad.
衡量不出爱或不爱之间的距离
There's no way to measure the distance between love and indifference.
隐隐约约中 明白你的决定
Faintly, I understand your decision.
不敢勉强你 只好为难自己
I dare not compel you, only to make things difficult for myself.
我为难我自己
I make things difficult for myself.
我一言难尽 忍不住伤心
I find it hard to express, can't help but feel sad.
衡量不出爱或不爱之间的距离
There's no way to measure the distance between love and indifference.
妳说妳的心 不再温热如昔
You said your heart is no longer as warm as it used to be.
从那里开始 从那里失去
Where did it begin? Where did it end?
我一言难尽 忍不住伤心
I find it hard to express, can't help but feel sad.
衡量不出爱或不爱之间的距离
There's no way to measure the distance between love and indifference.
隐隐约约中 明白你的决定
Faintly, I understand your decision.
不敢勉强你 只好为难自己
I dare not compel you, only to make things difficult for myself.
我为难我自己
I make things difficult for myself.
呀.我为难我自己
Ah, I make things difficult for myself.