Xiang Qing Tian Xiang Yu Tian (Dian Shi Ju 《Nan Hong》 Xin Dong Qu) (像晴天像雨天(電視劇《難哄》心動曲))
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “汪蘇瀧 像晴天像雨天(電視劇《難哄》心動曲)” on YouTube措手不及
Caught off guard
遇见你我开始变得不太聪明
Since I met you, I've started to become a bit less smart
心跳加速有时候呼吸也暂停
Heartbeat quickens, sometimes I even pause my breathing
身体
Body
无法控制向你靠近
Unable to control myself as I lean closer to you
步步为营
Advancing step by step
人物关系走向不可控的剧情
Character relationships leading to uncontrollable plot twists
窗外飞过的宣告恋爱的蜻蜓
The dragonflies flying outside announce love
想你
Missing you
我的心事变得透明
My heart's secrets become transparent
一意孤行汲汲营营寸步难行
Single-mindedly forging ahead while struggling to move forward
慢慢累积拼凑不完整的旋律
Slowly accumulating and piecing together an incomplete melody
我一贯的小心翼翼
My usual cautiousness
现在却想要告诉你
Now I want to tell you
好喜欢你
I really like you
像春天的花朵盛开在夏夜里
Like flowers blooming in the summer night
像微风吹过雨后泥土的香气
Like the fragrance of soil after the rain in the gentle breeze
像迷途的旅人到达了目的地
Like a lost traveler reaching their destination
像飞舞蝴蝶被绚烂色彩吸引
Like butterflies dancing, attracted by brilliant colors
像流传许久神秘的爱情咒语
Like a long-held mysterious love spell
像喧嚣的午后突然变的安静
Like a noisy afternoon suddenly becoming quiet
像眼泪落入海底逃离了孤寂
Like tears falling to the ocean floor, escaping solitude
如果我能给你短暂的开心
If I can bring you brief happiness
步步为营
Advancing step by step
人物关系走向不可控的剧情
Character relationships leading to uncontrollable plot twists
窗外飞过的宣告恋爱的蜻蜓
The dragonflies flying outside announce love
想你
Missing you
我的心事变得透明
My heart's secrets become transparent
猜你话语猜你表情猜你欢喜
Guessing your words, guessing your expressions, guessing your joy
猜不出你猜不出我们的结局
Can't guess you, can't guess our ending
能不能这次不冷静
Can we not be calm this time?
能不能大声告诉你
Can we loudly tell you?
好喜欢你
I really like you
像春天的花朵盛开在夏夜里
Like flowers blooming in the summer night
像微风吹过雨后泥土的香气
Like the fragrance of soil after the rain in the gentle breeze
像迷途的旅人到达了目的地
Like a lost traveler reaching their destination
像飞舞蝴蝶被绚烂色彩吸引
Like butterflies dancing, attracted by brilliant colors
像流传许久神秘的爱情咒语
Like a long-held mysterious love spell
像喧嚣的午后突然变的安静
Like a noisy afternoon suddenly becoming quiet
像眼泪落入海底逃离了孤寂
Like tears falling to the ocean floor, escaping solitude
如果我能给你短暂的开心
If I can bring you brief happiness
花朵盛开夏夜里
Flowers blooming in the summer night
雨后泥土的香气
The fragrance of soil after the rain
旅人到了目的地
The traveler has reached their destination
像蝴蝶被色彩吸引
Like a butterfly drawn to colors
神秘的爱情咒语
The mysterious love spell
午后突然安静
Suddenly quiet in the afternoon
眼泪逃离了孤寂
Tears escape loneliness
好喜欢你
I really like you
像春天的花朵盛开在夏夜里
Like flowers blooming in the summer night
像微风吹过雨后泥土的香气
Like the fragrance of soil after the rain in the gentle breeze
像迷途的旅人到达了目的地
Like a lost traveler reaching their destination
像飞舞蝴蝶被绚烂色彩吸引
Like butterflies dancing, attracted by brilliant colors
像流传许久神秘的爱情咒语
Like a long-held mysterious love spell
像喧嚣的午后突然变的安静
Like a noisy afternoon suddenly becoming quiet
像眼泪落入海底逃离了孤寂
Like tears falling to the ocean floor, escaping solitude
像现在的我决定不再问结局
Like how I decide not to ask for the ending anymore