Tian Ya (天涯)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “郭富城 天涯” on YouTube天涯凝望 - 郭富城
Gazing into the distance at the ends of the earth - Aaron Kwok
曲︰陈大力／陈秀男
Music by: Chan Tai Lik / Chan Hsiu Nan
词︰清涟
Lyrics by: Qing Lian
编︰RICKY HO
Arrangement by: Ricky Ho
微微雨冷风穿过湿透的发端
A light drizzle and cold wind pass through the wet ends of my hair.
红唇热吻于咀角抖震却眷恋
Red lips tremble at the corners of a heated kiss, yet linger in fondness.
冷冷夜里 冰冷的两肩
In the cold night, with icy shoulders.
默默堕进惜别天
Silently falling into the sorrow of parting.
＊离愁泪仿佛欢送风中的雨点
The sorrow of separation feels like raindrops in the wind.
离情话不敢多说恐怕妳心酸
I dare not speak more of love, fearing it would pain you.
思想困倦却思念 现害怕清醒
Thoughts are weary, yet missing you makes me afraid to wake.
或是了断
Or perhaps it's time to end it.
＃难道真心相爱只有是无奈
Is true love really just helplessness?
难道爱得炽热最后换来请放开
Did the intensity of love ultimately lead to a plea to let go?
分不清错爱跟相爱
Cannot distinguish between wrong love and true love.
还是不必因我期待
Still, there's no need to meet my expectations.
＋难道天空海阔不再复存在
Does the sky and sea no longer exist?
难道四海以内找不到半点喝采
Can there be no cheer found within the four seas?
我确信 最美丽仍是爱
I am convinced that the most beautiful thing is still love.
情是冷却 心意未改
Love has cooled, but my feelings haven't changed.
重唱 ＊,＃,＋,＃,＋
Reprise: *, #, +, #, +.