Mama's Eyes (媽媽的眼睛)

A-Yue Chang (張震嶽)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “張震嶽 媽媽的眼睛” on YouTube
当我在她耳边轻声说 妈妈 妳自由了
dāng wǒ zài tā ěr biān qīng shēng shuō mā mā nǐ zì yóu le
When I softly said to her ear, "Mom, you are free now."
她流下生命中最后一滴眼泪
tā liú xià shēng mìng zhòng zuì hòu yī dī yǎn lèi
She shed the last tear of her life.
原来 站在生死交错的边界
yuán lái zhàn zài shēng sǐ jiāo cuò de biān jiè
It turns out that standing at the intersection of life and death.
多让人 多欲绝 笼罩在 深的黑
duō ràng rén duō yù jué lǒng zhào zài shēn de hēi
How overwhelming, how desperate, shrouded in deep darkness.
之后 我常常一个人 俯瞰时间线
zhī hòu wǒ cháng cháng yí gè rén fǔ kàn shí jiān xiàn
Afterwards, I often looked down at the timeline alone.
也常常检视过去 或想像未来
yě cháng cháng jiǎn shì guò qù huò xiǎng xiàng wèi lái
I also often review the past or imagine the future.
有时 难免挫败 失去信念
yǒu shí nán miǎn cuò bài shī qù xìn niàn
Sometimes, it's hard to avoid setbacks and losing faith.
妈妈说 别胆怯 似乎还在 我身边
mā mā shuō bié dǎn qiè sì hū hái zài wǒ shēn biān
Mom said, "Don't be timid, it seems you are still by my side."
引领方向的闪亮晨星 像是上帝的眼睛
yǐn lǐng fāng xiàng de shǎn liàng chén xīng xiàng shì shàng dì de yǎn jīng
The shining morning star that leads the direction is like God's eyes.
让我濒临破碎迷失的心 找到出口 期待黎明
ràng wǒ bīn lín pò suì mí shī de xīn zhǎo dào chū kǒu qī dài lí míng
It helps my nearly shattered and lost heart find an exit and hope for dawn.
引领方向的闪亮晨星 也是妈妈的眼睛
yǐn lǐng fāng xiàng de shǎn liàng chén xīng yě shì mā mā de yǎn jīng
The shining morning star that leads the direction is also Mom's eyes.
让我在喧嚣不安人群里 仰望天际 最亮的眼睛
ràng wǒ zài xuān xiāo bù ān rén qún lǐ yǎng wàng tiān jì zuì liàng de yǎn jīng
Let me look up to the brightest eyes in the noisy, restless crowd.
之后 我常常一个人 俯瞰时间线
zhī hòu wǒ cháng cháng yí gè rén fǔ kàn shí jiān xiàn
Afterwards, I often looked down at the timeline alone.
也常常检视过去 或想像未来
yě cháng cháng jiǎn shì guò qù huò xiǎng xiàng wèi lái
I also often review the past or imagine the future.
有时 难免挫败 失去信念
yǒu shí nán miǎn cuò bài shī qù xìn niàn
Sometimes, it's hard to avoid setbacks and losing faith.
妈妈说 别胆怯 似乎还在 我身边
mā mā shuō bié dǎn qiè sì hū hái zài wǒ shēn biān
Mom said, "Don't be timid, it seems you are still by my side."
引领方向的闪亮晨星 像是上帝的眼睛
yǐn lǐng fāng xiàng de shǎn liàng chén xīng xiàng shì shàng dì de yǎn jīng
The shining morning star that leads the direction is like God's eyes.
让我濒临破碎迷失的心 找到出口 期待黎明
ràng wǒ bīn lín pò suì mí shī de xīn zhǎo dào chū kǒu qī dài lí míng
It helps my nearly shattered and lost heart find an exit and hope for dawn.
引领方向的闪亮晨星 也是妈妈的眼睛
yǐn lǐng fāng xiàng de shǎn liàng chén xīng yě shì mā mā de yǎn jīng
The shining morning star that leads the direction is also Mom's eyes.
让我在喧嚣不安人群里 仰望天际 最亮的眼睛
ràng wǒ zài xuān xiāo bù ān rén qún lǐ yǎng wàng tiān jì zuì liàng de yǎn jīng
Let me look up to the brightest eyes in the noisy, restless crowd.
仰望天际 最亮的眼睛
yǎng wàng tiān jì zuì liàng de yǎn jīng
Look up to the brightest eyes in the sky.
仰望天际 最亮的眼睛
yǎng wàng tiān jì zuì liàng de yǎn jīng
Look up to the brightest eyes in the sky.