Zen Me Li Kai Ni Cai Neng Gou Bu Shang Xin (怎麼離開你才能夠不傷心)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “林凡 怎麼離開你才能夠不傷心” on YouTube朋友说我傻的可以 居然成全你们在一起
Friends say I'm foolish for actually enabling your relationship.
只是不想再为难你 我选择放逐我自己
I just don't want to make it difficult for you anymore; I choose to exile myself.
不要再问我的消息 也别管别人的流言蜚语
Don't ask about my news anymore, and don't care about the rumors of others.
有些感情就放在心底 日子还是得继续
Some feelings should be kept in the heart; life still has to go on.
怎么离开你才能够不伤心 夜里翻来覆去不能平静
How can I leave you without feeling hurt? I can't find peace, tossing and turning at night.
眼角的泪滴是爱过的痕迹 如今全都成为我的秘密
The tears at the corners of my eyes are traces of love, now all become my secrets.
好几次梦见你站在雨里满脸的歉意
I've dreamt several times of you standing in the rain, looking apologetic.
突然泪水就这么不争气 淹没我的眼睛
Suddenly, tears betray me and flood my eyes.
到底怎么样的距离 才能够逃开思念的侵袭
What kind of distance can help escape the invasion of longing?
为何就连我的呼吸里 都还有你的气息
Why does your presence still linger in my breath?
怎么离开你才能够不伤心 夜里翻来覆去不能平静
How can I leave you without feeling hurt? I can't find peace, tossing and turning at night.
眼角的泪滴是爱过的痕迹 如今全都成为我的秘密
The tears at the corners of my eyes are traces of love, now all become my secrets.
怎么离开你才能够不伤心 也曾苦苦压抑故做冷静
How can I leave you without feeling hurt? I once painfully suppressed my emotions, pretending to be calm.
心痛个彻底 就会慢慢清醒 谁是你的最爱都没关系
When the heart aches completely, I will slowly awaken; it doesn't matter who your favorite is.