Mandopoplyrics

Si Nian (思念)

Lo Ta-You (羅大佑)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “羅大佑 思念” on YouTube
思念
sī niàn
Missing You
词曲 : 罗大佑
cí qǔ: luó dà yòu
Lyrics and Music: Dadong Luo
编曲 : 罗大佑
biān qū: luó dà yòu
Arranged by: Dadong Luo
萧瑟的风雨中妳走在我身旁
xiāo sè de fēng yǔ zhōng nǐ zǒu zài wǒ shēn páng
In the bleak wind and rain, you walk beside me
陪我穿过那深深黑夜微微的光
péi wǒ chuān guò nà shēn shēn hēi yè wēi wēi de guāng
Accompanying me through the deep dark night, a faint light
陌生的路途中点燃我的心房
mò shēng de lù tú zhōng diǎn rán wǒ de xīn fáng
On this unfamiliar journey, you ignited my heart
妳脸上羞涩泛起红红的光
nǐ liǎn shàng xiū sè fàn qǐ hóng hóng de guāng
The shyness on your face brings a rosy glow
萧瑟的风雨中等待我的心情
xiāo sè de fēng yǔ zhōng děng dài wǒ de xīn qíng
In the bleak wind and rain, my feelings await you
像有无限的缠绵飘过窗前的云
xiàng yǒu wú xiàn de chán mián piāo guò chuāng qián de yún
Like endless entanglements drifting past the window
挥洒妳的笑容
huī sǎ nǐ de xiào róng
Unleash your smile
挥手一摆
huī shǒu yī bǎi
A wave of your hand
溶解我昨夜已悄悄凝固的冰冷的心
róng jiě wǒ zuó yè yǐ qiāo qiāo níng gù de bīng lěng de xīn
Dissolving the cold heart that has silently solidified since last night
世人都知晓那人情犹如昙花隐现
shì rén dōu zhī xiǎo nà rén qíng yóu rú tán huā yǐn xiàn
The world knows that human feelings are like a fleeting flower
潇洒的攀附在红尘的表面
xiāo sǎ de pān fù zài hóng chén de biǎo miàn
Elegantly clinging to the surface of the mundane world
翻云覆雨的闪烁的面孔飘忽之间
fān yún fù yǔ de shǎn shuò de miàn kǒng piāo hū zhī jiān
The flickering faces that turn clouds and rain are ever-changing
我看到依然是原来的妳温柔的脸
wǒ kàn dào yī rán shì yuán lái de nǐ wēn róu de liǎn
I see you still have your gentle face
萧瑟的风雨中凝视我的双眼
xiāo sè de fēng yǔ zhōng níng shì wǒ de shuāng yǎn
In the bleak wind and rain, gazing into my eyes
看我昨日的忧愁飘去越来越远
kàn wǒ zuó rì de yōu chóu piāo qù yuè lái yuè yuǎn
Watching my sorrow from yesterday drift further away
挥洒妳的笑容
huī sǎ nǐ de xiào róng
Unleash your smile
回身一转
huí shēn yī zhuǎn
Turning back with a spin
别了我年少的烦恼寂寞与过眼云烟
bié le wǒ nián shào de fán nǎo jì mò yǔ guò yǎn yún yān
Farewell to my youthful worries, loneliness, and fleeting moments
萧瑟的风雨中妳走在我身旁
xiāo sè de fēng yǔ zhōng nǐ zǒu zài wǒ shēn páng
In the bleak wind and rain, you walk beside me
陪我穿过那深深黑夜微微的光
péi wǒ chuān guò nà shēn shēn hēi yè wēi wēi de guāng
Accompanying me through the deep dark night, a faint light
陌生的路途中点燃我的心房
mò shēng de lù tú zhōng diǎn rán wǒ de xīn fáng
On this unfamiliar journey, you ignited my heart
妳脸上羞涩泛起红红的光
nǐ liǎn shàng xiū sè fàn qǐ hóng hóng de guāng
The shyness on your face brings a rosy glow
萧瑟的风雨中等待我的心情
xiāo sè de fēng yǔ zhōng děng dài wǒ de xīn qíng
In the bleak wind and rain, my feelings await you
像有无限的缠绵飘过窗前的云
xiàng yǒu wú xiàn de chán mián piāo guò chuāng qián de yún
Like endless entanglements drifting past the window
挥洒妳的笑容
huī sǎ nǐ de xiào róng
Unleash your smile
挥手一摆
huī shǒu yī bǎi
A wave of your hand
溶解我昨夜已悄悄凝固的冰冷的心
róng jiě wǒ zuó yè yǐ qiāo qiāo níng gù de bīng lěng de xīn
Dissolving the cold heart that has silently solidified since last night
世人都知晓那人情犹如昙花隐现
shì rén dōu zhī xiǎo nà rén qíng yóu rú tán huā yǐn xiàn
The world knows that human feelings are like a fleeting flower
潇洒的攀附在红尘的表面
xiāo sǎ de pān fù zài hóng chén de biǎo miàn
Elegantly clinging to the surface of the mundane world
翻云覆雨的闪烁的面孔飘忽之间
fān yún fù yǔ de shǎn shuò de miàn kǒng piāo hū zhī jiān
The flickering faces that turn clouds and rain are ever-changing
我看到依然是原来的妳温柔的脸
wǒ kàn dào yī rán shì yuán lái de nǐ wēn róu de liǎn
I see you still have your gentle face
萧瑟的风雨中凝视我的双眼
xiāo sè de fēng yǔ zhōng níng shì wǒ de shuāng yǎn
In the bleak wind and rain, gazing into my eyes
看我昨日的忧愁飘去越来越远
kàn wǒ zuó rì de yōu chóu piāo qù yuè lái yuè yuǎn
Watching my sorrow from yesterday drift further away
挥洒妳的笑容
huī sǎ nǐ de xiào róng
Unleash your smile
回身一转
huí shēn yī zhuǎn
Turning back with a spin
别了我年少的烦恼寂寞与过眼云烟
bié le wǒ nián shào de fán nǎo jì mò yǔ guò yǎn yún yān
Farewell to my youthful worries, loneliness, and fleeting moments

More songs by Lo Ta-You

Meng (夢)
Wei Lai De Zhu Ren Weng (未來的主人翁)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.