Baroque Pearl (怪奇的珍珠)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “魏如萱 怪奇的珍珠” on YouTube不要说别哭 眼泪是珍珠
Don't say not to cry; tears are pearls.
过度的美化没什么好处
Overly beautifying things isn't beneficial.
过了那个年纪的都清楚
Those who have passed that age know clearly.
可能是一个名字
It could be a name.
或是无心的一句
Or an unintentional remark.
你只是乱入
You just barged in.
不是真心进驻
Not genuinely settling in.
我却用尽力气把过去包覆
Yet I used all my strength to wrap up the past.
说不上沧海遗珠
It's hard to say it's a treasure from the vast sea.
我还是长成了怪奇的面目
I still grew into a strange visage.
第一眼你未必选我 我心里有数
At first glance, you might not choose me; I’m aware of that.
这不够圆满的结束
This is an imperfect ending.
却带亮泽的痛楚
Yet it carries a shimmering pain.
总配得上被注目
It's always worthy of attention.
不要说别哭 眼泪是珍珠
Don't say not to cry; tears are pearls.
有时候残酷也有点好处
Sometimes, cruelty does have a bit of advantage.
到了这个年纪的都清楚
Those who have reached this age know clearly.
只算是半个故事
It's just half a story.
或只是无以为继
Or just an endless continuation.
谁都是闯入
Everyone is an intruder.
不是真心进驻
Not genuinely settling in.
我却用一辈子来跟它相处
Yet I’ve spent a lifetime getting along with it.
说不上沧海遗珠
It's hard to say it's a treasure from the vast sea.
我还是长成了本来的面目
I still grew into my original appearance.
第一眼你未必选我 我心里有数
At first glance, you might not choose me; I’m aware of that.
这不够圆满的结束
This is an imperfect ending.
这颗温润的痛苦
This warm and gentle pain.
总配得上被注目
It's always worthy of attention.
曾经沧海
Once it was the vast sea.
在硬朗的外表
Beneath a tough exterior.
我柔软的心 曾被狠狠碰触
My soft heart has been harshly touched.
不要说别哭 眼泪是珍珠
Don't say not to cry; tears are pearls.
有时候残酷也有点好处
Sometimes, cruelty does have a bit of advantage.
到了这个年纪的都清楚
Those who have reached this age know clearly.
谁都有颗珍珠 埋藏在内心深处
Everyone has a pearl buried deep within their heart.