Why I Cried (我怎麼哭了)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “八三夭 我怎麼哭了” on YouTube和朋友一如往常 唱唱K歌
Singing karaoke with friends as usual.
下一摊宵夜 火锅 吃吃喝喝
Next stop, late-night snacks, hot pots, eating and drinking.
那狂欢一成不变 一样快快乐乐
The excitement remains unchanged, just as joyful as ever.
一样失真的夜晚和清晨
The nights and mornings blur just the same.
那生活勉强还自得其乐
Life is still bearable, and I can manage to enjoy it.
而关上灯 独自一人
But when I turn off the lights, I'm alone.
嘴角笑著 眼眶 为何湿了
Smiling at the corners of my mouth, yet my eyes are wet.
我怎么哭了
How did I cry?
当我偶然想起了 想起有你的时刻
When I accidentally remember, remember the moments with you.
哼起你最爱的歌 点了你爱的菜色
Humming your favorite song, ordering your favorite dishes.
为什么哭呢
Why am I crying?
明明抚平了伤痕 好好过我的人生
I’ve clearly healed the wounds, living my life well.
绝不是因为你那无心一句 最近如何
It's definitely not because of your careless remark, asking how I've been.
那孤单其实没有想像残忍
That loneliness isn’t as cruel as imagined.
找个人逛街玩乐都是选择
Finding someone to shop and have fun is always an option.
但睡前那句晚安 我该对谁说呢
But that goodnight sentence before bed, who am I supposed to say it to?
一想到这 心就不堪负荷
Thinking about this, my heart feels overwhelmed.
那生活勉强还能自得其乐
Life is still manageably enjoyable.
而关上灯 独自一人
But when I turn off the lights, I'm alone.
谁会在乎 我的喜怒哀乐
Who will care about my joys and sorrows?
我怎么哭了
How did I cry?
当我偶然想起了 想起有你的时刻
When I accidentally remember, remember the moments with you.
一起看过的景色 还没实现的旅程
The sights we’ve seen together, the journeys not yet completed.
为什么哭呢
Why am I crying?
明明抚平了伤痕 好好过我的人生
I’ve clearly healed the wounds, living my life well.
绝不是又想起了 我们曾相许的永恒
It's definitely not because I'm reminiscing our promised eternity.
我不再哭了
I’m no longer crying.
当我渐渐习惯了 习惯伪装著快乐
As I gradually get used to pretending to be happy.
习惯再爱一个人 就算不那么狂热
Getting used to loving someone again, even if not as fervently.
你爱著谁呢
Who are you loving now?
要比我们更深刻 完成我们未完成
To be deeper than us, to finish what we left undone.
为你的幸福牺牲 也算爱的一种美德
To sacrifice for your happiness is also a virtue of love.
我衷心祝福你的 可是我却怎么哭了
I sincerely wish you well, but how did I cry?