Forget You Not (未來的昨天)

Lala Hsu (徐佳瑩)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “徐佳瑩 未來的昨天” on YouTube
再挽留也 不对
zài wǎn liú yě bú duì
No matter how much I try to hold on, it's still wrong.
放弃也 不对
fàng qì yě bú duì
Giving up is also not right.
终于跟你 学会飞
zhōng yú gēn nǐ xué huì fēi
Finally learned to fly with you.
忘了问你 为何 下坠
wàng le wèn nǐ wèi hé xià zhuì
I forgot to ask you why we are falling.
执意做些 准备
zhí yì zuò xiē zhǔn bèi
Determined to make some preparations.
明知无从 准备
míng zhī wú cóng zhǔn bèi
Knowing there's no way to prepare.
顾左右而 拖延
gù zuǒ yòu ér tuō yán
Hesitating and delaying.
拖延我 自私的表演
tuō yán wǒ zì sī de biǎo yǎn
Delaying my selfish performance.
总不说 量力而为
zǒng bù shuō liàng lì ér wéi
Never saying to act within one's means.
心虚地 相信直觉
xīn xū dì xiāng xìn zhí jué
Feeling empty while trusting my instincts.
是你成全
shì nǐ chéng quán
You are the one who fulfills.
不曾对我的决定 埋怨
bù céng duì wǒ de jué dìng mán yuàn
Never complaining about my decisions.
也担心 互不相欠
yě dān xīn hù bù xiāng qiàn
Also worried that we are not indebted to each other.
逐渐忘记人 需要挂念
zhú jiàn wàng jì rén xū yào guà niàn
Gradually forgetting that people need to care.
不知进退
bù zhī jìn tuì
Not knowing how to advance or retreat.
谎称自己 问心无愧
huǎng chēng zì jǐ wèn xīn wú kuì
Falsely claiming to be guilt-free.
用倒数的 明天
yòng dào shǔ de míng tiān
Using the countdown of tomorrow.
等未来的 昨天
děng wèi lái de zuó tiān
Waiting for the yesterday of the future.
我面向你 往后追
wǒ miàn xiàng nǐ wǎng hòu zhuī
I face you and pursue the past.
捡回一些 都是 一切
jiǎn huí yī xiē dōu shì yī qiè
Picking up everything, all of it.
向敌对的 时间
xiàng dí duì de shí jiān
Towards the adversarial time.
最谦卑地 许愿
zuì qiān bēi dì xǔ yuàn
Humbly making wishes.
既缓慢又 迫切
jì huǎn màn yòu pò qiè
Both slow and urgent.
越不过 却已经越线
yuè bù guò què yǐ jīng yuè xiàn
Can't cross, yet already over the line.
总不说 量力而为
zǒng bù shuō liàng lì ér wéi
Never saying to act within one's means.
心虚地 相信直觉
xīn xū dì xiāng xìn zhí jué
Feeling empty while trusting my instincts.
我早厌倦
wǒ zǎo yàn juàn
I've grown tired.
用其他说词迎接 那天
yòng qí tā shuō cí yíng jiē nà tiān
Welcoming that day with other words.
可是我 能力有限
kě shì wǒ néng lì yǒu xiàn
But my abilities are limited.
只够拿昨天 回应永远
zhǐ gòu ná zuó tiān huí yìng yǒng yuǎn
Only enough to respond to eternity with yesterday.
不知进退
bù zhī jìn tuì
Not knowing how to advance or retreat.
谎称自己 问心无愧
huǎng chēng zì jǐ wèn xīn wú kuì
Falsely claiming to be guilt-free.
我害怕 记忆变浅
wǒ hài pà jì yì biàn qiǎn
I'm afraid memories will become shallow.
只能用思念 继续亏欠
zhǐ néng yòng sī niàn jì xù kuī qiàn
Can only continue to owe with longing.
你没走远
nǐ méi zǒu yuǎn
You haven't gone far.
我很愿意 再骗我一遍
wǒ hěn yuàn yì zài piàn wǒ yī biàn
I'm very willing to be deceived by you once more.