A Song Without Word (無言的歌)

Michelle Pan (潘越雲)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “潘越雲 無言的歌” on YouTube
你静静悄悄
nǐ jìng jìng qiāo qiāo
You quietly entered my world.
走入了我的世界
zǒu rù le wǒ de shì jiè
You used your silent song.
用着你的无言歌声
yòng zhe nǐ de wú yán gē shēng
Waving away the sorrow in my eyes.
挥走我眼中的忧伤
huī zǒu wǒ yǎn zhōng de yōu shāng
A few distant sounds come through.
远处里传来几声
yuǎn chù lǐ chuán lái jǐ shēng
The soft whispers of the nightingale.
夜莺的轻柔细语
yè yīng de qīng róu xì yǔ
Telling me that tomorrow is the future.
告诉我明天是未来
gào sù wǒ míng tiān shì wèi lái
Yesterday has long become the past.
昨天早已变成过去
zuó tiān zǎo yǐ biàn chéng guò qù
You walked into my dreams.
你静静悄悄
nǐ jìng jìng qiāo qiāo
You quietly entered my world.
走入了我的梦中
zǒu rù le wǒ de mèng zhōng
Your spirit resonates with me.
你的灵性回响起我
nǐ de líng xìng huí xiǎng qǐ wǒ
Feelings that no one can understand.
没有人能了解的心情
méi yǒu rén néng liǎo jiě de xīn qíng
Under the moonlight, the night is deep.
月光下夜色已深
yuè guāng xià yè sè yǐ shēn
The smile has sent away the tears.
微笑已送走了泪珠
wēi xiào yǐ sòng zǒu le lèi zhū
In the wind is your song.
风中有着你的歌声
fēng zhōng yǒu zhe nǐ de gē shēng
And there is a trace of my confusion.
还有我一丝的茫然
hái yǒu wǒ yī sī de máng rán
Are you willing to walk with me?
是否愿意与我同行
shì fǒu yuàn yì yǔ wǒ tóng háng
To share that unfinished dream.
与我共渡那未完成的梦
yǔ wǒ gòng dù nà wèi wán chéng de mèng
A shooting star crosses the horizon.
天际划过的流星
tiān jì huá guò de liú xīng
It has already vanished into the night sky.
已经消逝在夜空中
yǐ jīng xiāo shì zài yè kōng zhōng
When I sing that silent song again.
当我再度唱起那一首无言的歌
dāng wǒ zài dù chàng qǐ nà yī shǒu wú yán de gē
It comforts the pain in my chest from yesterday.
是否愿意与我同行
shì fǒu yuàn yì yǔ wǒ tóng háng
To share that unfinished dream.
安抚我胸中昨日的创痛
ān fǔ wǒ xiōng zhōng zuó rì de chuāng tòng
Upon looking back suddenly.
暮然回首或许
mù rán huí shǒu huò xǔ
Perhaps we have become part of the century.
我俩已成了百年身
wǒ liǎ yǐ chéng le bǎi nián shēn
Our lives intertwined for a hundred years.
当我再度唱起那一首无言的歌
dāng wǒ zài dù chàng qǐ nà yī shǒu wú yán de gē
It comforts the pain in my chest from yesterday.
是否愿意与我同行
shì fǒu yuàn yì yǔ wǒ tóng háng
To share that unfinished dream.
与我共渡那未完成的梦
yǔ wǒ gòng dù nà wèi wán chéng de mèng
A shooting star crosses the horizon.
天际划过的流星
tiān jì huá guò de liú xīng
It has already vanished into the night sky.
已经消逝在夜空中
yǐ jīng xiāo shì zài yè kōng zhōng
When I sing that silent song again.
当我再度唱起那一首无言的歌
dāng wǒ zài dù chàng qǐ nà yī shǒu wú yán de gē
It comforts the pain in my chest from yesterday.
是否愿意与我同行
shì fǒu yuàn yì yǔ wǒ tóng háng
To share that unfinished dream.
安抚我胸中昨日的创痛
ān fǔ wǒ xiōng zhōng zuó rì de chuāng tòng
Upon looking back suddenly.
暮然回首或许
mù rán huí shǒu huò xǔ
Perhaps we have become part of the century.
我俩已成了百年身
wǒ liǎ yǐ chéng le bǎi nián shēn
Our lives intertwined for a hundred years.
当我再度唱起那一首无言的歌
dāng wǒ zài dù chàng qǐ nà yī shǒu wú yán de gē
It comforts the pain in my chest from yesterday.
当我再度唱起那一首无言的歌
dāng wǒ zài dù chàng qǐ nà yī shǒu wú yán de gē
It comforts the pain in my chest from yesterday.
当我再度唱起那一首无言的歌
dāng wǒ zài dù chàng qǐ nà yī shǒu wú yán de gē
It comforts the pain in my chest from yesterday.
当我再度唱起那一首无言的歌
dāng wǒ zài dù chàng qǐ nà yī shǒu wú yán de gē
It comforts the pain in my chest from yesterday.
当我再度唱起那一首无言的歌
dāng wǒ zài dù chàng qǐ nà yī shǒu wú yán de gē
It comforts the pain in my chest from yesterday.