Zhe Yi Miao, Ni Hao Bu Hao (這一秒, 你好不好)

Andy Hui (許志安)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “許志安 這一秒, 你好不好” on YouTube
你那发亮的眼睛
nǐ nà fā liàng de yǎn jīng
Your shining eyes
默默在 传递着 爱的讯息
mò mò zài chuán dì zhe ài de xùn xī
Silently conveying messages of love
彷佛随时想占领我的心
páng fó suí shí xiǎng zhàn lǐng wǒ de xīn
As if you want to take over my heart at any moment
你那渴望的神情
nǐ nà kě wàng de shén qíng
Your longing expression
一再地 挑动着 我的思绪
yī zài dì tiǎo dòng zhe wǒ de sī xù
Repeatedly stirring my thoughts
丝毫不玩捉迷藏的游戏
sī háo bù wán zhuō mí cáng de yóu xì
Not playing hide and seek at all
你像蜜糖的言语
nǐ xiàng mì táng de yán yǔ
Like honeyed words
一句句渗透进 我的心里
yī jù jù shèn tòu jìn wǒ de xīn lǐ
Each sentence seeps into my heart
不知不觉就让我说愿意
bù zhī bù jué jiù ràng wǒ shuō yuàn yì
Unknowingly making me say I’m willing
情话太毒 让人目眩神迷
qíng huà tài dú ràng rén mù xuàn shén mí
Sweet words are too potent, leaving one dazed
越想抗拒 越是无力
yuè xiǎng kàng jù yuè shì wú lì
The more I try to resist, the more powerless I feel
情话太毒 让人轻易上瘾
qíng huà tài dú ràng rén qīng yì shàng yǐn
Sweet words are too potent, making one easily addicted
难以逃离 你的手心
nán yǐ táo lí nǐ de shǒu xīn
Hard to escape from your palm
你像蜜糖的言语
nǐ xiàng mì táng de yán yǔ
Like honeyed words
一句句渗透进 我的心里
yī jù jù shèn tòu jìn wǒ de xīn lǐ
Each sentence seeps into my heart
不知不觉就让我说愿意
bù zhī bù jué jiù ràng wǒ shuō yuàn yì
Unknowingly making me say I’m willing
情话太毒 让人目眩神迷
qíng huà tài dú ràng rén mù xuàn shén mí
Sweet words are too potent, leaving one dazed
越想抗拒 越是无力
yuè xiǎng kàng jù yuè shì wú lì
The more I try to resist, the more powerless I feel
情话太毒 让人轻易上瘾
qíng huà tài dú ràng rén qīng yì shàng yǐn
Sweet words are too potent, making one easily addicted
难以逃离 你的手心
nán yǐ táo lí nǐ de shǒu xīn
Hard to escape from your palm
情话太毒 让人目眩神迷
qíng huà tài dú ràng rén mù xuàn shén mí
Sweet words are too potent, leaving one dazed
越想抗拒 越是无力
yuè xiǎng kàng jù yuè shì wú lì
The more I try to resist, the more powerless I feel
情话太毒 让人轻易上瘾
qíng huà tài dú ràng rén qīng yì shàng yǐn
Sweet words are too potent, making one easily addicted
难以逃离 你的手心
nán yǐ táo lí nǐ de shǒu xīn
Hard to escape from your palm