Tian Hei Hei (天黑黑)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “孫燕姿 天黑黑” on YouTube白く冻える夜 昙った窓をなぞり
In a frozen white night, tracing the cloudy window.
见えない未来に问う あの顷思い描いた梦の答えを
I question the invisible future, the answer to the dreams we envisioned back then.
久しぶりに透明な天が见えて
After a long time, I can see a transparent sky.
心までも见透かされるようで胸が苦しい
It feels like my heart is being seen through, making my chest ache.
时代と共に仆らは何を手にして
What have we gained along with the times?
时间が过ぎて仆らは何かを置き去りのまま
As time passes, we leave something behind.
繋ぐ糸は音もたてずちぎれて
The threads that connect us snap without making a sound.
深く消えていくコエ
A voice that fades deeply away.
春の并木道
The tree-lined avenue in spring.
夏の日の夕暮れ
The sunset of a summer day.
秋の枯叶达
The fallen leaves of autumn.
全て过去を重ねている
Everything is collating the past.
消えた罪の十字架に
Bound by the vanished cross of sin.
缚られて
Chained.
时间は动かない
Time does not move.
未だ
Still.
白く冻える夜 昙った窓をなぞり
In a frozen white night, tracing the cloudy window.
见えない未来に问う 一度は失いかけた梦の答えを
I question the invisible future, the answer to the dreams I almost lost once.
小さな仆等を笑う神よ
Oh God, who laughs at little us.
无慈悲な贵方に问う あの顷思い描いた梦の答えを
I ask you, the merciless one, the answer to the dreams we envisioned back then.