Love Dictionary (愛情字典)

Yanzi Sun (孫燕姿)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “孫燕姿 愛情字典” on YouTube
我已经学会 爱情的语言
wǒ yǐ jīng xué huì ài qíng de yǔ yán
I have already learned the language of love.
可是却失去 你我世界
kě shì què shī qù nǐ wǒ shì jiè
But we've lost our world together.
爱是一条曲折的线
ài shì yī tiáo qū zhé de xiàn
Love is a winding line.
将你我带往两边
jiāng nǐ wǒ dài wǎng liǎng biān
It takes us to both sides.
分开的两个人
fēn kāi de liǎng gè rén
Two people who are separated.
怎么都不能回到起点
zěn me dōu bù néng huí dào qǐ diǎn
No way to return to the starting point.
在爱情字典里找不到永远
zài ài qíng zì diǎn lǐ zhǎo bú dào yǒng yuǎn
In the love dictionary, forever cannot be found.
我们越走越远 两个世界
wǒ men yuè zǒu yuè yuǎn liǎng gè shì jiè
The further we walk, the more distant our two worlds become.
新的感觉也许偶尔会出现
xīn de gǎn jué yě xǔ ǒu ěr huì chū xiàn
New feelings may occasionally appear.
怎么没有了你 都不对
zěn me méi yǒu le nǐ dōu bú duì
Everything feels wrong without you.
因为爱情输给时间
yīn wèi ài qíng shū gěi shí jiān
Because love loses to time.
所以要自己体验
suǒ yǐ yào zì jǐ tǐ yàn
So I must experience it myself.
不管泪水多咸
bù guǎn lèi shuǐ duō xián
No matter how salty the tears are.
有一天我会告别从前
yǒu yī tiān wǒ huì gào bié cóng qián
One day I will say goodbye to the past.
在爱情字典里找不到永远
zài ài qíng zì diǎn lǐ zhǎo bú dào yǒng yuǎn
In the love dictionary, forever cannot be found.
等到哭红双眼 我才发现
děng dào kū hóng shuāng yǎn wǒ cái fā xiàn
Only when my eyes are red from crying do I realize.
爱情有一条看不见的界限
ài qíng yǒu yī tiáo kàn bú jiàn de jiè xiàn
Love has an invisible boundary.
我们都过不了那条线
wǒ men dōu guò bù liǎo nà tiáo xiàn
We cannot cross that line.
到另一边
dào lìng yī biān
To the other side.