Wo Zhe Ge Ren (我這個人)

Eve Ai (艾怡良)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “艾怡良 我這個人” on YouTube
你懂我不说的 都是最重要的
nǐ dǒng wǒ bù shuō de dōu shì zuì zhòng yào de
What you understand without me saying is the most important.
那些经历过的 都很值得
nà xiē jīng lì guò de dōu hěn zhí de
Those experiences are all worthwhile.
不再喧闹活著 是真的长大了
bù zài xuān nào huó zhù shì zhēn de zhǎng dà le
Living quietly means I've really grown up.
不瞒你说 我想你了
bù mán nǐ shuō wǒ xiǎng nǐ le
To be honest, I miss you.
都转身了之后 我还在倔强什么呢?
dōu zhuǎn shēn le zhī hòu wǒ hái zài jué jiàng shén me ne?
After everyone has turned away, what am I still stubborn about?
能让你说 我的执著 都是迷人的
néng ràng nǐ shuō wǒ de zhí zhuó dōu shì mí rén de
What you say makes my persistence charming.
我是否还值得被爱一次呢?
wǒ shì fǒu hái zhí de bèi ài yī cì ne?
Do I still deserve to be loved again?
多难过我都不准再对谁提起了
duō nán guò wǒ dōu bù zhǔn zài duì shuí tí qǐ le
No matter how sad I am, I won’t mention it to anyone anymore.
你说我这个人啊 也不那么迟钝
nǐ shuō wǒ zhè ge rén a yě bù nà me chí dùn
You say, this person of mine isn't that dull after all.
会无视这世界对我那么宽容
huì wú shì zhè shì jiè duì wǒ nà me kuān róng
I tend to ignore how generous the world is to me.
但我都不要了 不要再浪费了
dàn wǒ dōu bú yào le bú yào zài làng fèi le
But I don't want any of it anymore; I don’t want to waste it.
多成熟我都不能假装我很快乐
duō chéng shú wǒ dōu bù néng jiǎ zhuāng wǒ hěn kuài lè
No matter how mature I get, I can't pretend to be happy.
你说我这个人怎么听不进去呢?
nǐ shuō wǒ zhè ge rén zěn me tīng bù jìn qù ne?
You say, how can this person of mine not listen?
只是寂寞惯了
zhǐ shì jì mò guàn le
I'm just used to being lonely.
两个人的旅程 该独自完成了
liǎng gè rén de lǚ chéng gāi dú zì wán chéng le
The journey of two should be completed alone.
寂寞是我和你慢慢告别的
jì mò shì wǒ hé nǐ màn màn gào bié de
Loneliness is how I slowly say goodbye to you.
哭到累了或者 想要你的开朗
kū dào lèi le huò zhě xiǎng yào nǐ de kāi lǎng
Crying until I'm tired or wanting your brightness.
我的笑容是想起你了
wǒ de xiào róng shì xiǎng qǐ nǐ le
My smile comes from remembering you.
然后没了之后 在那里过得还好吗?
rán hòu méi le zhī hòu zài nà lǐ guò dé hái hǎo ma?
And after that, are you doing well there?
想要你说 那些时刻 你都没忘了
xiǎng yào nǐ shuō nà xiē shí kè nǐ dōu méi wàng le
I want you to say that you haven't forgotten those moments.
我是否还值得被爱一次呢?
wǒ shì fǒu hái zhí de bèi ài yī cì ne?
Do I still deserve to be loved again?
多难过我都不准再对谁提起了
duō nán guò wǒ dōu bù zhǔn zài duì shuí tí qǐ le
No matter how sad I am, I won’t mention it to anyone anymore.
你说我这个人啊 也不那么迟钝
nǐ shuō wǒ zhè ge rén a yě bù nà me chí dùn
You say, this person of mine isn't that dull after all.
会无视这世界对我那么宽容
huì wú shì zhè shì jiè duì wǒ nà me kuān róng
I tend to ignore how generous the world is to me.
但我都不要了 不要再浪费了
dàn wǒ dōu bú yào le bú yào zài làng fèi le
But I don't want any of it anymore; I don’t want to waste it.
多成熟我都不能假装我很快乐
duō chéng shú wǒ dōu bù néng jiǎ zhuāng wǒ hěn kuài lè
No matter how mature I get, I can't pretend to be happy.
你说我这个人怎么听不进去呢
nǐ shuō wǒ zhè ge rén zěn me tīng bù jìn qù ne
You say, how can this person of mine not listen?
只是寂寞惯了
zhǐ shì jì mò guàn le
I'm just used to being lonely.