Take Me to a Sunny Island (帶我去一個陽光普照的島嶼)

Eve Ai (艾怡良)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “艾怡良 帶我去一個陽光普照的島嶼” on YouTube
带我去 一个阳光普照的岛屿
dài wǒ qù yí gè yáng guāng pǔ zhào de dǎo yǔ
Take me to a sunny island
让我和善良的人谈天气
ràng wǒ hé shàn liáng de rén tán tiān qì
Let me chat about the weather with kind people
当你发现我慢慢闭眼
dāng nǐ fā xiàn wǒ màn màn bì yǎn
When you find me slowly closing my eyes
请放心 让我一个人前进
qǐng fàng xīn ràng wǒ yí gè rén qián jìn
Please don't worry, let me move forward alone
我会在 一个安静的地方等你
wǒ huì zài yí gè ān jìng de dì fāng děng nǐ
I will wait for you in a quiet place
用指缘轻划某个淌汗肩𣍰睡去
yòng zhǐ yuán qīng huà mǒu gè tǎng hàn jiān qiǎn shuì qù
Gently tracing with my fingertips as I fall asleep
太美的海洋 环绕著你 环绕著你
tài měi de hǎi yáng huán rào zhù nǐ huán rào zhù nǐ
A beautiful ocean surrounds you, surrounds you
我只是舍不得你呀
wǒ zhǐ shì shě bù dé nǐ ya
I just can't bear to part with you
年轻的男孩 别让她哭泣好吗
nián qīng de nán hái bié ràng tā kū qì hǎo ma
Young boy, please don't make her cry
舍不得你呀 (舍不得你呀)
shě bù dé nǐ ya (shě bù dé nǐ ya)
I can't bear to part with you (I can't bear to part with you)
年轻的男孩 好好爱她
nián qīng de nán hái hǎo hǎo ài tā
Young boy, love her well
你得走了 但我想葬在这里
nǐ dé zǒu le dàn wǒ xiǎng zàng zài zhè lǐ
You have to go, but I want to be buried here
让潮汐把我洗净 还原纯真
ràng cháo xī bǎ wǒ xǐ jìng huán yuán chún zhēn
Let the tides wash me clean and restore my innocence
你得走了 但我想葬在这里
nǐ dé zǒu le dàn wǒ xiǎng zàng zài zhè lǐ
You have to go, but I want to be buried here
将贝壳当做钱币 兑换糖浆来生
jiāng bèi ké dàng zuò qián bì duì huàn táng jiāng lái shēng
Using shells as currency to exchange for syrup in the next life
我没有漂亮的 珠宝衬托你
wǒ méi yǒu piào liàng de zhū bǎo chèn tuō nǐ
I don't have beautiful jewels to complement you
也没有漂亮的 面孔陪伴你
yě méi yǒu piào liàng de miàn kǒng péi bàn nǐ
Nor do I have a beautiful face to accompany you
或许可谈论些 滑稽的话题
huò xǔ kě tán lùn xiē huá jī de huà tí
Perhaps we could talk about some silly topics
但让我葬在这里 在这里
dàn ràng wǒ zàng zài zhè lǐ zài zhè lǐ
But let me be buried here, here
阳光普照的岛屿
yáng guāng pǔ zhào de dǎo yǔ
On a sunny island
思考虫儿 怎么演化 怎么演化成 五只脚八只手 两颗头脑
sī kǎo chóng ér zěn me yǎn huà zěn me yǎn huà chéng wǔ zhǐ jiǎo bā zhǐ shǒu liǎng kē tóu nǎo
Thinking about how insects evolve, how they evolve into five legs and eight hands, two brains
可怜鱼儿 游呀游呀 游呀游呀 一不小心变成 我的佳肴思考你我 走了一段戏一段口语 然后聊著聊 变成粉末
kě lián yú ér yóu ya yóu ya yóu ya yóu ya yí bù xiǎo xīn biàn chéng wǒ de jiā yáo sī kǎo nǐ wǒ zǒu le yī duàn xì yī duàn kǒu yǔ rán hòu liáo zhù liáo biàn chéng fěn mò
Poor fish, swimming and swimming, accidentally becoming my delicacy, thinking of you and me, going through a scene, then chatting and turning into dust
然后又滚动著 滚动著 滚动著和著水流 最终沉没 眼泪直流
rán hòu yòu gǔn dòng zhù gǔn dòng zhù gǔn dòng zhù hé zhù shuǐ liú zuì zhōng chén mò yǎn lèi zhí liú
Then rolling and rolling with the current, eventually sinking, tears flowing
我只是舍不得你呀
wǒ zhǐ shì shě bù dé nǐ ya
I just can't bear to part with you
年轻的男孩 别让她哭泣好吗
nián qīng de nán hái bié ràng tā kū qì hǎo ma
Young boy, please don't make her cry
舍不得你呀 (舍不得你呀)
shě bù dé nǐ ya (shě bù dé nǐ ya)
I can't bear to part with you (I can't bear to part with you)
年轻的男孩 好好爱她
nián qīng de nán hái hǎo hǎo ài tā
Young boy, love her well
你得走了 但我想葬在这里
nǐ dé zǒu le dàn wǒ xiǎng zàng zài zhè lǐ
You have to go, but I want to be buried here
让潮汐把我洗净 还原纯真
ràng cháo xī bǎ wǒ xǐ jìng huán yuán chún zhēn
Let the tides wash me clean and restore my innocence
你得走了 但我想葬在这里
nǐ dé zǒu le dàn wǒ xiǎng zàng zài zhè lǐ
You have to go, but I want to be buried here
将贝壳当做钱币 兑换糖浆来生
jiāng bèi ké dàng zuò qián bì duì huàn táng jiāng lái shēng
Using shells as currency to exchange for syrup in the next life
我没有漂亮的 珠宝衬托你
wǒ méi yǒu piào liàng de zhū bǎo chèn tuō nǐ
I don't have beautiful jewels to complement you
也没有漂亮的 面孔陪伴你
yě méi yǒu piào liàng de miàn kǒng péi bàn nǐ
Nor do I have a beautiful face to accompany you
或许可谈论些 滑稽的话题
huò xǔ kě tán lùn xiē huá jī de huà tí
Perhaps we could talk about some silly topics
但让我葬在这里 在这里
dàn ràng wǒ zàng zài zhè lǐ zài zhè lǐ
But let me be buried here, here
阳光普照的岛屿
yáng guāng pǔ zhào de dǎo yǔ
On a sunny island