Nan Ren Yuan (男人緣)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “曾淑勤 男人緣” on YouTube清晨七点醒来忍不住再哭一回
Waking up at seven in the morning, I can't help but cry again.
打扮一番后戴上墨镜遮住红肿的眼
After getting dressed, I put on sunglasses to hide my swollen eyes.
我不能因为失恋而轻易请假一天
I can't take a day off just because of a heartbreak.
世界不会为我的眼泪暂停转动一会儿
The world won't stop turning for my tears.
我想我太没男人缘 不该在爱情里冒险
I think I have too little luck with men; I shouldn't take risks in love.
太专注的爱情理念 换伤心几夜
Focusing too much on love leads to nights filled with heartache.
是否再美丽一些 你会对我更留恋
If I were just a bit more beautiful, would you be more attached to me?
是否再温驯一些 我们结局就会更完美
If I were a bit more gentle, would our ending be more perfect?
是否意见少一些 我才算有男人缘
If I had fewer opinions, then maybe I would have better luck with men.
男人缘 whoa-oh
Man's luck whoa-oh.
今天是我和你分手之后的第一天
Today is the first day after breaking up with you.
下班后答录机将不再有你的留言
After work, the answering machine will no longer have your messages.
不再等待你的电话打来的一夜
I won't be waiting for your call tonight.
有种卸下包袱的自由和一些些伤悲
There's a sense of freedom from shedding burdens and a bit of sadness.
我想我太没男人缘 不该在爱情里冒险
I think I have too little luck with men; I shouldn't take risks in love.
太专注的爱情理念 换伤心几夜
Focusing too much on love leads to nights filled with heartache.
是否再美丽一些 你会对我更留恋
If I were just a bit more beautiful, would you be more attached to me?
是否再温驯一些 我们结局就会更完美
If I were a bit more gentle, would our ending be more perfect?
是否意见少一些 我才算有男人缘
If I had fewer opinions, then maybe I would have better luck with men.
男人缘 oh-whoa
Man's luck oh-whoa.
清晨七点醒来忍不住再哭一回
Waking up at seven in the morning, I can't help but cry again.
打扮一番后戴上墨镜遮住红肿的眼
After getting dressed, I put on sunglasses to hide my swollen eyes.
我不能因为失恋而轻易请假一天
I can't take a day off just because of a heartbreak.
世界不会为我的眼泪暂停转动一会儿
The world won't stop turning for my tears.
我想我太没男人缘 不该在爱情里冒险
I think I have too little luck with men; I shouldn't take risks in love.
太专注的爱情理念 换伤心几夜
Focusing too much on love leads to nights filled with heartache.
是否再美丽一些 你会对我更留恋
If I were just a bit more beautiful, would you be more attached to me?
是否再温驯一些 我们结局就会更完美
If I were a bit more gentle, would our ending be more perfect?
是否意见少一些 我才算有男人缘
If I had fewer opinions, then maybe I would have better luck with men.
男人缘 oh-whoa
Man's luck oh-whoa.