Mo Si Ke Mei You Yan Lei (莫斯科沒有眼淚)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “Twins 莫斯科沒有眼淚” on YouTube冬天的离别 在莫斯科的深夜
The farewell in winter, deep in the night of Moscow.
一列列军队 在街上森严戒备
Lines of soldiers stand guard strictly on the streets.
这里没人察觉 谁又爱上了谁
Here, no one notices who has fallen in love with whom.
因为苦难不许人崩溃
Because hardships do not allow anyone to collapse.
感情上若习惯防备
When it comes to feelings, if one gets used to being defensive.
寂寞就多一道墙围
Loneliness builds another wall around.
爱情隐隐约约 提醒我这一回
Love subtly reminds me this time.
再不拥抱就是罪
Not embracing is a sin.
莫斯科没有眼泪 大雪纷飞 你冷的好憔悴
No tears in Moscow, snow is falling heavily; you look so haggard.
单身的我 原本以为 可以一辈子不跟谁
As a single person, I thought I could live my whole life without anyone.
莫斯科没有眼泪 我却流泪 不住哭的赞美
No tears in Moscow, yet I cry; praises flow uncontrollably.
让我付出不怕心碎 是你最好的美
Let me give without fear of heartbreak; it's your greatest beauty.
冬天的离别 在莫斯科的深夜
The farewell in winter, deep in the night of Moscow.
一列列军队 在街上森严戒备
Lines of soldiers stand guard strictly on the streets.
这里没人察觉 谁又爱上了谁
Here, no one notices who has fallen in love with whom.
因为苦难不许人崩溃
Because hardships do not allow anyone to collapse.
感情上若习惯防备
When it comes to feelings, if one gets used to being defensive.
寂寞就多一道墙围
Loneliness builds another wall around.
爱情隐隐约约 提醒我这一回
Love subtly reminds me this time.
再不拥抱就是罪
Not embracing is a sin.
莫斯科没有眼泪 大雪纷飞 你冷的好憔悴
No tears in Moscow, snow is falling heavily; you look so haggard.
单身的我 原本以为 可以一辈子不跟谁
As a single person, I thought I could live my whole life without anyone.
莫斯科没有眼泪 我却流泪 不住哭的赞美
No tears in Moscow, yet I cry; praises flow uncontrollably.
让我付出不怕心碎 是你最好的美
Let me give without fear of heartbreak; it's your greatest beauty.
莫斯科没有眼泪 我却流泪 不住哭的赞美
No tears in Moscow, yet I cry; praises flow uncontrollably.
让我付出不怕心碎 是你最好的美
Let me give without fear of heartbreak; it's your greatest beauty.
爱在最古老的国界
Love at the oldest borders.
再不求能全身而退
No longer seeking a way to retreat fully.