Can't Hear (聽不到)

Fish Leong (梁靜茹)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “梁靜茹 聽不到” on YouTube
夜 黑夜 寂寞的夜里
yè hēi yè jì mò de yè lǐ
Night, black night, in the lonely night.
气 生气 对自己生气
qì shēng qì duì zì jǐ shēng qì
Anger, being angry, angry at myself.
软弱的电话 又打 给你
ruǎn ruò de diàn huà yòu dǎ gěi nǐ
A weak phone call, dialing you again.
想 听你 那边的空气
xiǎng tīng nǐ nà biān de kōng qì
I want to hear the air on your side.
有 什么 精采的话题
yǒu shén me jīng cǎi de huà tí
Is there anything exciting to talk about?
你还是温柔 给我 婉转 的距离
nǐ hái shì wēn róu gěi wǒ wǎn zhuǎn de jù lí
You are still gentle, giving me a graceful distance.
我的声音在笑 泪在飙 电话那头的你可知道
wǒ de shēng yīn zài xiào lèi zài biāo diàn huà nà tóu de nǐ kě zhī dào
My voice laughs, tears are streaming; do you know on the other end of the phone?
世界若是那么大 为何我要忘你 无处逃
shì jiè ruò shì nà me dà wèi hé wǒ yào wàng nǐ wú chǔ táo
If the world is that big, why must I forget you, with nowhere to escape?
我的声音在笑 泪在飙 电话那头的你可知道
wǒ de shēng yīn zài xiào lèi zài biāo diàn huà nà tóu de nǐ kě zhī dào
My voice laughs, tears are streaming; do you know on the other end of the phone?
世界若是那么小 为何我的真心 你听不到
shì jiè ruò shì nà me xiǎo wèi hé wǒ de zhēn xīn nǐ tīng bú dào
If the world is that small, why can't you hear my sincere heart?
会 很会 伪装我自己
huì hěn huì wěi zhuāng wǒ zì jǐ
I am very good at pretending to be myself.
你 不该 背我的秘密
nǐ bù gāi bèi wǒ de mì mì
You shouldn't bear my secrets.
沉重都给我 微笑 给你
chén zhòng dōu gěi wǒ wēi xiào gěi nǐ
I bear the heaviness, smiling, just for you.
奔 狂奔 空旷的感情
bēn kuáng bēn kōng kuàng de gǎn qíng
Running wildly, in the empty feelings.
走 暴走 暴走的伤心
zǒu bào zǒu bào zǒu de shāng xīn
Walking wildly, in the sorrowful chaos.
透明的叹息 最后 还是 我的秘密
tòu míng de tàn xī zuì hòu hái shì wǒ de mì mì
The transparent sighs, in the end, still my secret.
我的声音在笑 泪在飙 电话那头的你可知道
wǒ de shēng yīn zài xiào lèi zài biāo diàn huà nà tóu de nǐ kě zhī dào
My voice laughs, tears are streaming; do you know on the other end of the phone?
世界若是那么大 为何我要忘你 无处逃
shì jiè ruò shì nà me dà wèi hé wǒ yào wàng nǐ wú chǔ táo
If the world is that big, why must I forget you, with nowhere to escape?
我的声音在笑 泪在飙 电话那头的你可知道
wǒ de shēng yīn zài xiào lèi zài biāo diàn huà nà tóu de nǐ kě zhī dào
My voice laughs, tears are streaming; do you know on the other end of the phone?
世界若是那么小 为何我的真心 你听不到
shì jiè ruò shì nà me xiǎo wèi hé wǒ de zhēn xīn nǐ tīng bú dào
If the world is that small, why can't you hear my sincere heart?
听不到听不到我的执著
tīng bú dào tīng bú dào wǒ de zhí zhuó
Can't hear, can't hear my persistence.
扑通扑通 一直在跳
pū tōng pū tōng yì zhí zài tiào
Thump thump, it's still beating.
直到你有一天能够明暸
zhí dào nǐ yǒu yī tiān néng gòu míng liáo
Until one day you can understand.
我做得到 我做得到
wǒ zuò dé dào wǒ zuò dé dào
I can do it, I can do it.
我的声音在笑 泪在飙 电话那头的你可知道
wǒ de shēng yīn zài xiào lèi zài biāo diàn huà nà tóu de nǐ kě zhī dào
My voice laughs, tears are streaming; do you know on the other end of the phone?
世界若是那么大 为何我要忘你 无处逃
shì jiè ruò shì nà me dà wèi hé wǒ yào wàng nǐ wú chǔ táo
If the world is that big, why must I forget you, with nowhere to escape?
我的声音在笑 泪在飙 电话那头的你可知道
wǒ de shēng yīn zài xiào lèi zài biāo diàn huà nà tóu de nǐ kě zhī dào
My voice laughs, tears are streaming; do you know on the other end of the phone?
世界若是那么小 为何我的真心 你听不到
shì jiè ruò shì nà me xiǎo wèi hé wǒ de zhēn xīn nǐ tīng bú dào
If the world is that small, why can't you hear my sincere heart?
当 哒啦 当哒啦 哒啦
dāng dá la dāng dá la dá la
Ding da la, ding da la, da la.
当 哒啦 当哒啦 哒啦
dāng dá la dāng dá la dá la
Ding da la, ding da la, da la.
当 哒啦 哒啦 哒啦 哒啦
dāng dá la dá la dá la dá la
Ding da la, da la, da la, da la.