Push On (頑強)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “理想混蛋 頑強” on YouTube漂流人海中 一定有过那个时候
In the sea of drifting people, there must have been a moment like that.
好像世界上 所有幸运不属于我
It seems like all the luck in the world doesn't belong to me.
所有冷嘲和热讽 再次从脑海里闪过
All the ridicule and sarcasm flash through my mind again.
震耳欲聋 一切快要失控
Deafening sounds, everything is about to lose control.
却不甘示弱 就算路途颠簸
Yet I refuse to back down, even if the road is bumpy.
也要大步往前走
I will still move forward with big steps.
紧握了拳头 挺起了胸口
Clenching my fists, I lift my chest.
不对这个无理的世界低头
I won't bow my head to this unreasonable world.
一次次我们学著 在失望中希望
Again and again, we learn to hope in disappointment.
一次次我们练习 把逞强变坚强
Again and again, we practice turning our stubbornness into strength.
别忘记你拥有 叫勇气的魔法
Don't forget you possess the magic called courage.
就骄傲地挣扎 就顽强地抵抗
Just struggle with pride, just resist tenaciously.
就顽强地抵抗
Just resist tenaciously.
就顽强地抵抗
Just resist tenaciously.
却不甘示弱 就算头破血流
Yet I refuse to back down, even if I end up bloodied.
也要再放手一搏
I will fight once more.
汹涌的脉搏 向往著天空
The surging pulse yearns for the sky.
别对这个无理的世界低头
Don't bow your head to this unreasonable world.
一次次我们学著 在失望中希望
Again and again, we learn to hope in disappointment.
一次次我们练习 把逞强变坚强
Again and again, we practice turning our stubbornness into strength.
别忘记你拥有 叫勇气的魔法
Don't forget you possess the magic called courage.
就骄傲地挣扎 就顽强地抵抗
Just struggle with pride, just resist tenaciously.
我们并肩 在蛮荒里拓荒
We stand side by side, pioneering in the wilderness.
一次次我们 碰撞 边受伤 边疗伤
Again and again, we collide, getting hurt while healing.
我会在你身旁 陪你大声地唱
I will be by your side, singing loudly with you.
直到声嘶力竭 绝不投降 最顽强的抵抗
Until my voice is hoarse, I will never surrender, the strongest resistance.
最顽强的抵抗
The strongest resistance.
一次次我们 学著 在失望中希望
Again and again, we learn to hope in disappointment.
一次次我们 练习 把逞强 变坚强
Again and again, we practice turning our stubbornness into strength.
别忘记你拥有 叫勇气的魔法
Don't forget you possess the magic called courage.
就骄傲地挣扎 就顽强地抵抗
Just struggle with pride, just resist tenaciously.
我们 并肩 在蛮荒 里拓荒
We stand side by side, pioneering in the wilderness.
一次次我们 碰撞 边受伤 边疗伤
Again and again, we collide, getting hurt while healing.
我会在你身旁 陪你大声地唱
I will be by your side, singing loudly with you.
直到声嘶力竭 绝不投降
Until my voice is hoarse, I will never surrender.
最顽强的抵抗
The strongest resistance.
(La-la, la-la-la, la-la-la)
(La-la, la-la-la, la-la-la)
最顽强的抵抗
The strongest resistance.
(La-la, la-la-la, la-la-la)
(La-la, la-la-la, la-la-la)
最天真的理想 最顽强的抵抗
The most innocent ideals, the strongest resistance.
最幸运的是有 你陪著我顽强
The luckiest thing is having you by my side to stay strong.
Yeah, yeah
Yeah, yeah.