Mandopoplyrics

Qi Shi Wo Ye Bu Zhi Dao (其實我也不知道)

Ricky Hsiao (蕭煌奇)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “蕭煌奇 其實我也不知道” on YouTube
你的眼光其实我都感觉得到
nǐ de yǎn guāng qí shí wǒ dōu gǎn jué dé dào
I can actually sense your gaze.
有些事情本来就很奥妙
yǒu xiē shì qíng běn lái jiù hěn ào miào
Some things are inherently mysterious.
无心的玩笑 故意挑剔的争吵
wú xīn de wán xiào gù yì tiāo tī de zhēng chǎo
Unintentional jokes and intentionally picky arguments.
都是爱情的前兆
dōu shì ài qíng de qián zhào
These are all signs of love.
你的眼泪其实我也感觉得到
nǐ de yǎn lèi qí shí wǒ yě gǎn jué dé dào
I can actually sense your tears.
有些事情真的很难预料
yǒu xiē shì qíng zhēn de hěn nán yù liào
Some things are truly hard to predict.
爱情的面前 我们真的太渺小
ài qíng de miàn qián wǒ men zhēn de tài miǎo xiǎo
In the face of love, we are really too small.
应该怎么说才好
yīng gāi zěn me shuō cái hǎo
How should I express this?
其实我也不知道 其实我也很苦恼
qí shí wǒ yě bù zhī dào qí shí wǒ yě hěn kǔ nǎo
Actually, I don’t know; actually, I am very troubled.
其实我很害怕你想要的我都做不到
qí shí wǒ hěn hài pà nǐ xiǎng yào de wǒ dōu zuò bú dào
Actually, I am afraid I can't be what you want.
除了紧紧的拥抱 谁能承诺天荒地老
chú le jǐn jǐn de yōng bào shuí néng chéng nuò tiān huāng dì lǎo
Apart from a tight embrace, who can promise eternal love?
我的苦笑 是否你能明了
wǒ de kǔ xiào shì fǒu nǐ néng míng liǎo
Can you understand my苦笑?
其实我也不知道 其实我也很煎熬
qí shí wǒ yě bù zhī dào qí shí wǒ yě hěn jiān áo
Actually, I don’t know; actually, I am very tormented.
其实我也想过放弃一切什么都不要
qí shí wǒ yě xiǎng guò fàng qì yī qiè shén me dōu bú yào
Actually, I have considered giving up everything.
缘份如此美妙 却又如此困扰
yuán fèn rú cǐ měi miào què yòu rú cǐ kùn rǎo
Fate is so beautiful yet so troubling.
是欢笑迷宫 又像寂寞监牢
shì huān xiào mí gōng yòu xiàng jì mò jiān láo
It is a maze of laughter, yet also a prison of loneliness.
让人只想逃跑
ràng rén zhǐ xiǎng táo pǎo
It makes one just want to escape.
你的眼泪其实我也感觉得到
nǐ de yǎn lèi qí shí wǒ yě gǎn jué dé dào
I can actually sense your tears.
有些事情真的很难预料
yǒu xiē shì qíng zhēn de hěn nán yù liào
Some things are truly hard to predict.
爱情的面前 我们真的太渺小
ài qíng de miàn qián wǒ men zhēn de tài miǎo xiǎo
In the face of love, we are really too small.
应该怎么说才好
yīng gāi zěn me shuō cái hǎo
How should I express this?
其实我也不知道 其实我也很苦恼
qí shí wǒ yě bù zhī dào qí shí wǒ yě hěn kǔ nǎo
Actually, I don’t know; actually, I am very troubled.
其实我很害怕你想要的我都做不到
qí shí wǒ hěn hài pà nǐ xiǎng yào de wǒ dōu zuò bú dào
Actually, I am afraid I can't be what you want.
除了紧紧的拥抱 谁能承诺天荒地老
chú le jǐn jǐn de yōng bào shuí néng chéng nuò tiān huāng dì lǎo
Apart from a tight embrace, who can promise eternal love?
我的苦笑 是否你能明了
wǒ de kǔ xiào shì fǒu nǐ néng míng liǎo
Can you understand my苦笑?
其实我也不知道 其实我也很煎熬
qí shí wǒ yě bù zhī dào qí shí wǒ yě hěn jiān áo
Actually, I don’t know; actually, I am very tormented.
其实我也想过放弃一切什么都不要
qí shí wǒ yě xiǎng guò fàng qì yī qiè shén me dōu bú yào
Actually, I have considered giving up everything.
缘份如此美妙 却又如此困扰
yuán fèn rú cǐ měi miào què yòu rú cǐ kùn rǎo
Fate is so beautiful yet so troubling.
是欢笑迷宫 又像寂寞监牢
shì huān xiào mí gōng yòu xiàng jì mò jiān láo
It is a maze of laughter, yet also a prison of loneliness.
让人只想逃跑
ràng rén zhǐ xiǎng táo pǎo
It makes one just want to escape.
嘿 谢谢你对我那么好
hēi xiè xiè nǐ duì wǒ nà me hǎo
Hey, thank you for being so good to me.
我 常常觉得无以回报
wǒ cháng cháng jué de wú yǐ huí bào
I often feel I have nothing to give back.
爱 就是这么微妙
ài jiù shì zhè me wēi miào
Love is that subtle.
它无法强求 它出现的时候不必寻找
tā wú fǎ qiǎng qiú tā chū xiàn de shí hòu bù bì xún zhǎo
It cannot be forced; when it appears, there’s no need to search.
其实我也不知道 其实我也很苦恼
qí shí wǒ yě bù zhī dào qí shí wǒ yě hěn kǔ nǎo
Actually, I don’t know; actually, I am very troubled.
其实我很害怕你想要的我都做不到
qí shí wǒ hěn hài pà nǐ xiǎng yào de wǒ dōu zuò bú dào
Actually, I am afraid I can't be what you want.
除了紧紧的拥抱 谁能承诺天荒地老
chú le jǐn jǐn de yōng bào shuí néng chéng nuò tiān huāng dì lǎo
Apart from a tight embrace, who can promise eternal love?
我的苦笑 是否你能明了
wǒ de kǔ xiào shì fǒu nǐ néng míng liǎo
Can you understand my苦笑?
其实我也不知道 其实我也很煎熬
qí shí wǒ yě bù zhī dào qí shí wǒ yě hěn jiān áo
Actually, I don’t know; actually, I am very tormented.
其实我也想过放弃一切什么都不要
qí shí wǒ yě xiǎng guò fàng qì yī qiè shén me dōu bú yào
Actually, I have considered giving up everything.
缘份如此美妙 却又如此困扰
yuán fèn rú cǐ měi miào què yòu rú cǐ kùn rǎo
Fate is so beautiful yet so troubling.
是欢笑迷宫 又像寂寞监牢
shì huān xiào mí gōng yòu xiàng jì mò jiān láo
It is a maze of laughter, yet also a prison of loneliness.
让人只想逃跑
ràng rén zhǐ xiǎng táo pǎo
It makes one just want to escape.

More songs by Ricky Hsiao

Ni Shi Wo De Yan (你是我的眼)
Ai Zhe Shou Ge (愛這首歌)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.