Ru Guo Zhe Dou Bu Suan Ai (如果這都不算愛)

Jacky Cheung (張學友)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “張學友 如果這都不算愛” on YouTube
是否爱就得忍耐 不问该不该
shì fǒu ài jiù dé rěn nài bù wèn gāi bù gāi
Is love supposed to endure, without questioning if it should?
都怪我没能耐 转身走开
dōu guài wǒ méi néng nài zhuǎn shēn zǒu kāi
It's all my fault for not being capable, turning away.
难道牺牲才精彩 伤痛才实在
nán dào xī shēng cái jīng cǎi shāng tòng cái shí zài
Does sacrifice make it more interesting, and pain make it real?
要为你流下泪来 才证明是爱
yào wèi nǐ liú xià lèi lái cái zhèng míng shì ài
Only by shedding tears for you can I prove it's love.
如果这都不算爱 我有什么好悲哀
rú guǒ zhè dōu bù suàn ài wǒ yǒu shén me hǎo bēi āi
If this isn't love, what do I have to be sad about?
谢谢你的慷慨 是我自己活该 oh no
xiè xiè nǐ de kāng kǎi shì wǒ zì jǐ huó gāi oh no
Thanks for your generosity, I brought this upon myself, oh no.
如果这都不算爱 我有什么好悲哀
rú guǒ zhè dōu bù suàn ài wǒ yǒu shén me hǎo bēi āi
If this isn't love, what do I have to be sad about?
你只要被期待 不要真正去爱 oh no
nǐ zhǐ yào bèi qī dài bú yào zhēn zhèng qù ài oh no
You only need to be anticipated, not truly love, oh no.
还要怎样的表白 才不算独白
hái yào zěn yàng de biǎo bái cái bù suàn dú bái
What kind of confession is needed so that it isn't a monologue?
都怪我没能耐 转身走开
dōu guài wǒ méi néng nài zhuǎn shēn zǒu kāi
It's all my fault for not being capable, turning away.
难道牺牲才精彩 伤痛才实在
nán dào xī shēng cái jīng cǎi shāng tòng cái shí zài
Does sacrifice make it more interesting, and pain make it real?
要为你流下泪来 才证明是爱
yào wèi nǐ liú xià lèi lái cái zhèng míng shì ài
Only by shedding tears for you can I prove it's love.
你的感情太易割爱
nǐ de gǎn qíng tài yì gē ài
Your feelings are too easily discarded.
把未来转眼就删改
bǎ wèi lái zhuǎn yǎn jiù shān gǎi
Instantly altering the future.
我的心却为你
wǒ de xīn què wèi nǐ
Yet my heart is empty for you.
空白了一块
kòng bái le yī kuài
You've left a blank space in my heart.
如果这都不算爱 我有什么好悲哀
rú guǒ zhè dōu bù suàn ài wǒ yǒu shén me hǎo bēi āi
If this isn't love, what do I have to be sad about?
谢谢你的慷慨 是我自己活该 oh no
xiè xiè nǐ de kāng kǎi shì wǒ zì jǐ huó gāi oh no
Thanks for your generosity, I brought this upon myself, oh no.
如果这都不算爱 我有什么好悲哀
rú guǒ zhè dōu bù suàn ài wǒ yǒu shén me hǎo bēi āi
If this isn't love, what do I have to be sad about?
你要的是崇拜 并不是谁的爱 oh no
nǐ yào de shì chóng bài bìng bú shì shéi de ài oh no
What you want is admiration, not anyone's love, oh no.