Xiao Shou La Da Shou (小手拉大手)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “梁靜茹 小手拉大手” on YouTube还记得那场音乐会的烟火
I still remember the fireworks of that concert.
还记得那个凉凉的深秋
I still remember that cool deep autumn.
还记得人潮把你推向了我
I still remember how the crowd pushed you towards me.
游乐园拥挤的正是时候
The amusement park was just crowded at the right time.
一个夜晚坚持不睡的等候
One night, I stubbornly waited without sleep.
一起泡温泉奢侈的享受
Enjoying the luxury of soaking in hot springs together.
有一次日记里愚蠢的困惑
Once, in my diary, I wrote about foolish confusion.
因为你的微笑幻化成风
Because your smile turns into the wind.
你大大的勇敢保护著我
Your great courage protects me.
我小小的关怀喋喋不休
My little care keeps chattering on.
感谢我们一起走了那么久
Thank you for walking together for so long.
又再一次回到凉凉深秋
Once again returning to the cool deep autumn.
给你我的手
Let me give you my hand.
像温柔野兽
Like a gentle beast.
把自由交给草原的辽阔
Giving freedom to the vastness of the prairie.
我们小手拉大手
Our little hands hold big hands.
一起郊游
Going for an outing together.
今天别想太多
Don’t think too much today.
你是我的梦
You are my dream.
像北方的风
Like the northern wind.
吹著南方暖洋洋的哀愁
Blowing the warm southern sorrow.
我们小手拉大手
Our little hands hold big hands.
今天加油
Let's cheer up today.
向昨天挥挥手
Wave goodbye to yesterday.
还记得那场音乐会的烟火
I still remember the fireworks of that concert.
还记得那个凉凉的深秋
I still remember that cool deep autumn.
还记得人潮把你推向了我
I still remember how the crowd pushed you towards me.
游乐园拥挤的正是时候
The amusement park was just crowded at the right time.
一个夜晚坚持不睡的等候
One night, I stubbornly waited without sleep.
一起泡温泉奢侈的享受
Enjoying the luxury of soaking in hot springs together.
有一次日记里愚蠢的困惑
Once, in my diary, I wrote about foolish confusion.
因为你的微笑幻化成风
Because your smile turns into the wind.
你大大的勇敢保护著我
Your great courage protects me.
我小小的关怀喋喋不休
My little care keeps chattering on.
感谢我们一起走了那么久
Thank you for walking together for so long.
又再一次回到凉凉深秋
Once again returning to the cool deep autumn.
给你我的手
Let me give you my hand.
像温柔野兽
Like a gentle beast.
我们一直就这样向前走
We continue to move forward like this.
我们小手拉大手
Our little hands hold big hands.
一起郊游
Going for an outing together.
今天别想太多
Don’t think too much today.
你是我的梦
You are my dream.
像北方的风
Like the northern wind.
吹著南方暖洋洋的哀愁
Blowing the warm southern sorrow.
我们小手拉大手
Our little hands hold big hands.
今天加油
Let's cheer up today.
向昨天挥挥手
Wave goodbye to yesterday.
啦...
La...
给你我的手
Let me give you my hand.
像温柔野兽
Like a gentle beast.
我们一直就这样向前走
We continue to move forward like this.
我们小手拉大手
Our little hands hold big hands.
一起郊游
Going for an outing together.
今天别想太多
Don’t think too much today.
哇啦啦啦啦
Wah la la la la.
像北方的风
Like the northern wind.
吹著南方暖洋洋的哀愁
Blowing the warm southern sorrow.
我们小手拉大手
Our little hands hold big hands.
今天加油
Let's cheer up today.
向昨天挥挥手
Wave goodbye to yesterday.
我们小手拉大手
Our little hands hold big hands.
今天为我加油
Cheer for me today.
舍不得挥挥手
Unwilling to wave goodbye.