Ba Bie Ta Qing Dian (巴別塔慶典)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
他的身上淡淡飘落著 来自未来失败气味
tā de shēn shàng dàn dàn piāo luò zhù lái zì wèi lái shī bài qì wèi
He is faintly enveloped by the smell of failure from the future.
他的嘴里深深咀嚼著 咖哩口味古老偏见
tā de zuǐ lǐ shēn shēn jǔ jué zhù kā lī kǒu wèi gǔ lǎo piān jiàn
He is deeply chewing on the old prejudices flavored with curry.
他的微笑偷偷计划著 在谁额上涂油的念
tā de wēi xiào tōu tōu jì huà zhù zài shuí é shàng tú yóu de niàn
His smile secretly plans to anoint someone.
他的眼睛明明反映著 和嘴表里不一的邪
tā de yǎn jīng míng míng fǎn yìng zhù hé zuǐ biǎo lǐ bù yī de xié
His eyes obviously reflect a wickedness that contradicts his words.
有说有笑 却无人知晓
yǒu shuō yǒu xiào què wú rén zhī xiǎo
There are smiles and laughter, yet no one knows.
哭闹祈祷 却不可救药
kū nào qí dǎo què bù kě jiù yào
Crying and praying, yet nothing can save them.
谁说有效 能够明其妙
shuí shuō yǒu xiào néng gòu míng qí miào
Who said it would be effective, able to elucidate things?
沟通无效 我 全都听不到
gōu tōng wú xiào wǒ quán dōu tīng bú dào
Communication is ineffective; I can't hear anything at all.
这里是自说自话王国欢迎光临
zhè lǐ shì zì shuō zì huà wáng guó huān yíng guāng lín
Welcome to the self-talking kingdom.
在这里胡言乱语才是正常事情
zài zhè lǐ hú yán luàn yǔ cái shì zhèng cháng shì qíng
Here, speaking nonsense is the normal thing.
这里有不伦不类有各行各业
zhè lǐ yǒu bù lún bù lèi yǒu gè háng gè yè
There are all sorts of oddities and various professions.
在这里不听人话也不分昼夜
zài zhè lǐ bù tīng rén huà yě bù fēn zhòu yè
In this place, no one listens, regardless of day or night.
他编写了小说一系列 他说那是来自上天
tā biān xiě le xiǎo shuō yī xì liè tā shuō nà shì lái zì shàng tiān
He wrote a series of novels; he claims they are from heaven.
他吆喝了群众一大堆 他们自以为最高贵
tā yāo hē le qún zhòng yī dà duī tā men zì yǐ wéi zuì gāo guì
He called out to a large crowd; they think they are the most noble.
他们抓著爱这个字汇 心灵是华丽的干瘪
tā men zhuā zhù ài zhè ge zì huì xīn líng shì huá lì de gān biě
They grasp the word 'love', but their souls are beautifully withered.
他们却连互相面对面 都已无法稍微理解
tā men què lián hù xiāng miàn duì miàn dōu yǐ wú fǎ shāo wēi lǐ jiě
Yet they can barely understand each other face to face.
有说有笑 却无人知晓
yǒu shuō yǒu xiào què wú rén zhī xiǎo
There are smiles and laughter, yet no one knows.
哭闹祈祷 却不可救药
kū nào qí dǎo què bù kě jiù yào
Crying and praying, yet nothing can save them.
谁说有效 能够明其妙
shuí shuō yǒu xiào néng gòu míng qí miào
Who said it would be effective, able to elucidate things?
沟通无效 我 全都听不到
gōu tōng wú xiào wǒ quán dōu tīng bú dào
Communication is ineffective; I can't hear anything at all.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


这里是自说自话王国欢迎光临 (Hey)
zhè lǐ shì zì shuō zì huà wáng guó huān yíng guāng lín (Hey)
Welcome to the self-talking kingdom. (Hey)
在这里胡言乱语才是正常事情 (Hey)
zài zhè lǐ hú yán luàn yǔ cái shì zhèng cháng shì qíng (Hey)
Here, speaking nonsense is the normal thing. (Hey)
这里有不伦不类有各行各业 (Hey)
zhè lǐ yǒu bù lún bù lèi yǒu gè háng gè yè (Hey)
There are all sorts of oddities and various professions. (Hey)
在这里不听人话也不分昼夜
zài zhè lǐ bù tīng rén huà yě bù fēn zhòu yè
In this place, no one listens, regardless of day or night.
什么时候忘记了姓名
shén me shí hòu wàng jì le xìng míng
When did you forget your name?
什么时候眼里都只有自己
shén me shí hòu yǎn lǐ dōu zhǐ yǒu zì jǐ
When did you only see yourself in your eyes?
什么时候困在了这里
shén me shí hòu kùn zài le zhè lǐ
When did you get trapped here?
什么时候什么都听不进去
shén me shí hòu shén me dōu tīng bù jìn qù
When did you stop listening to everything?
两个自己戴上了面具
liǎng gè zì jǐ dài shàng le miàn jù
Two selves put on masks.
表面那个说得比唱好听
biǎo miàn nà ge shuō dé bǐ chàng hǎo tīng
The outward one speaks better than it sings.
心里那个自己都看不清
xīn lǐ nà ge zì jǐ dōu kàn bù qīng
That inner self is lost to even see clearly.
我 全都听不到 全都听不到
wǒ quán dōu tīng bú dào quán dōu tīng bú dào
I can't hear anything at all; I can't hear anything at all.
这里是自说自话王国欢迎光临 (Hey)
zhè lǐ shì zì shuō zì huà wáng guó huān yíng guāng lín (Hey)
Welcome to the self-talking kingdom. (Hey)
在这里胡言乱语才是正常事情 (Hey)
zài zhè lǐ hú yán luàn yǔ cái shì zhèng cháng shì qíng (Hey)
Here, speaking nonsense is the normal thing. (Hey)
这里有不伦不类有各行各业 (Hey)
zhè lǐ yǒu bù lún bù lèi yǒu gè háng gè yè (Hey)
There are all sorts of oddities and various professions. (Hey)
在这里不听人话也不分昼夜
zài zhè lǐ bù tīng rén huà yě bù fēn zhòu yè
In this place, no one listens, regardless of day or night.
这里是自说自话王国欢迎光临 (Hey)
zhè lǐ shì zì shuō zì huà wáng guó huān yíng guāng lín (Hey)
Welcome to the self-talking kingdom. (Hey)
在这里胡言乱语才是正常事情 (Hey)
zài zhè lǐ hú yán luàn yǔ cái shì zhèng cháng shì qíng (Hey)
Here, speaking nonsense is the normal thing. (Hey)
这里有不伦不类有各行各业 (Hey)
zhè lǐ yǒu bù lún bù lèi yǒu gè háng gè yè (Hey)
There are all sorts of oddities and various professions. (Hey)
在这里不听人话也不分昼夜
zài zhè lǐ bù tīng rén huà yě bù fēn zhòu yè
In this place, no one listens, regardless of day or night.
Ba Bie Ta Qing Dian (巴別塔慶典)

Listen on YouTube

More songs by Qing Feng Wu

Subscribe to our newsletter
