Zui Chu De Meng Xiang (最初的夢想)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “范瑋琪 最初的夢想” on YouTube如果骄傲没被现实大海冷冷拍下
If pride has not been coldly slapped down by the sea of reality
又怎会懂得要多努力才走得到远方
How could one understand how hard they must strive to reach faraway places?
如果梦想不曾坠落悬崖千钧一发
If dreams have never plummeted off a cliff at the brink of disaster
又怎会晓得执著的人拥有隐形翅膀
How could one know that those who are persistent possess invisible wings?
把眼泪种在心上 会开出勇敢的花
Planting tears in the heart can yield flowers of courage
可以在疲惫的时光 闭上眼睛闻到一种芬芳
In the weary moments, closing my eyes can bring a certain fragrance
就像好好睡了一夜直到天亮
Just like having slept well all night until dawn
又能边走著边哼著歌用轻快的步伐
One can walk while humming a tune with a lively pace
沮丧时总会明显感到孤独的重量
In moments of frustration, the weight of loneliness is unmistakable
多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀
How I long for understanding from others, for some warmth, a shoulder to lean on
很高兴一路上我们的默契那么长
I am so glad that our rapport has lasted all along the journey
穿过风 又绕了弯 心还连著像往常一样
Through the wind, taking a detour, the heart remains connected as before
最初的梦想 紧握在手上
The first dream is firmly held in my hands
最想要去的地方 怎么能在半路就返航
How can I turn back on the way to the place I most want to go?
最初的梦想 绝对会到达
The first dream will absolutely be realized
实现了真的渴望 才能够算到过了天堂
Only by fulfilling true desires can one truly say they have reached paradise
如果骄傲没被现实大海冷冷拍下
If pride has not been coldly slapped down by the sea of reality
又怎会懂得要多努力才走得到远方
How could one understand how hard they must strive to reach faraway places?
如果梦想不曾坠落悬崖千钧一发
If dreams have never plummeted off a cliff at the brink of disaster
又怎会晓得执著的人拥有隐形翅膀
How could one know that those who are persistent possess invisible wings?
把眼泪种在心上 会开出勇敢的花
Planting tears in the heart can yield flowers of courage
可以在疲惫的时光 闭上眼睛闻到一种芬芳
In the weary moments, closing my eyes can bring a certain fragrance
就像好好睡了一夜直到天亮
Just like having slept well all night until dawn
又能边走著边哼著歌用轻快的步伐
One can walk while humming a tune with a lively pace
沮丧时总会明显感到孤独的重量
In moments of frustration, the weight of loneliness is unmistakable
多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀
How I long for understanding from others, for some warmth, a shoulder to lean on
很高兴一路上我们的默契那么长
I am so glad that our rapport has lasted all along the journey
穿过风 又绕了弯 心还连著像往常一样
Through the wind, taking a detour, the heart remains connected as before
最初的梦想 紧握在手上
The first dream is firmly held in my hands
最想要去的地方 怎么能在半路就返航
How can I turn back on the way to the place I most want to go?
最初的梦想 绝对会到达
The first dream will absolutely be realized
实现了真的渴望 才能够算到过了天堂
Only by fulfilling true desires can one truly say they have reached paradise
最初的梦想 绝对会到达
The first dream will absolutely be realized
实现了真的渴望 才能够算到过了天堂
Only by fulfilling true desires can one truly say they have reached paradise