Zui Nan De Shi Xiang Yu (最難的是相遇)

Qing Feng Wu (吳青峰)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “吳青峰 最難的是相遇” on YouTube
一片浓浓酒意
yī piàn nóng nóng jiǔ yì
A strong sense of intoxication.
像潜水到深深海底
xiàng qián shuǐ dào shēn shēn hǎi dǐ
Like diving deep into the ocean.
水平面下的晕眩狂喜
shuǐ píng miàn xià de yūn xuàn kuáng xǐ
The dizziness and ecstasy beneath the surface.
从指间开始扩散
cóng zhǐ jiān kāi shǐ kuò sàn
Spreading from my fingertips.
子夜心虚情怯
zi yè xīn xū qíng qiè
In the dead of night, my heart feels uneasy.
一杯浓艳冷冽
yī bēi nóng yàn lěng liè
A cup full of rich and cold liquor.
无法控制的迷离灿烂
wú fǎ kòng zhì de mí lí càn làn
An uncontrollable, dazzling confusion.
从眼底开始泛滥 (Di-da, di-da)
cóng yǎn dǐ kāi shǐ fàn làn (Di-da, di-da)
Flooding from the depths of my eyes (Di-da, di-da).
因为多么难得是我
yīn wèi duō me nán dé shì wǒ
Because how rare it is to have me.
Oh 因为更难得
Oh yīn wèi gèng nán dé
Oh, because it's even rarer.
更不可遇是你
gèng bù kě yù shì nǐ
Even more impossible to meet is you.
可是相信我
kě shì xiāng xìn wǒ
But believe me.
最难的 最难的是相遇
zuì nán de zuì nán de shì xiāng yù
The hardest, the hardest thing is meeting.
因为多么难得是我
yīn wèi duō me nán dé shì wǒ
Because how rare it is to have me.
Oh 因为更难得
Oh yīn wèi gèng nán dé
Oh, because it's even rarer.
更不可遇是你
gèng bù kě yù shì nǐ
Even more impossible to meet is you.
可是相信我
kě shì xiāng xìn wǒ
But believe me.
最难的 最难的是相遇
zuì nán de zuì nán de shì xiāng yù
The hardest, the hardest thing is meeting.
一片浓浓酒意
yī piàn nóng nóng jiǔ yì
A strong sense of intoxication.
像潜水到深深海底
xiàng qián shuǐ dào shēn shēn hǎi dǐ
Like diving deep into the ocean.
水平面下的晕眩狂喜
shuǐ píng miàn xià de yūn xuàn kuáng xǐ
The dizziness and ecstasy beneath the surface.
从指间开始扩散 (Di-da, di-da)
cóng zhǐ jiān kāi shǐ kuò sàn (Di-da, di-da)
Spreading from my fingertips (Di-da, di-da).
因为多么难得是我
yīn wèi duō me nán dé shì wǒ
Because how rare it is to have me.
Oh 因为更难得
Oh yīn wèi gèng nán dé
Oh, because it's even rarer.
更不可遇是你
gèng bù kě yù shì nǐ
Even more impossible to meet is you.
可是相信我
kě shì xiāng xìn wǒ
But believe me.
最难的 最难的是相遇
zuì nán de zuì nán de shì xiāng yù
The hardest, the hardest thing is meeting.
因为多么难得是我
yīn wèi duō me nán dé shì wǒ
Because how rare it is to have me.
Oh 因为更难得
Oh yīn wèi gèng nán dé
Oh, because it's even rarer.
更不可遇是你
gèng bù kě yù shì nǐ
Even more impossible to meet is you.
可是相信我
kě shì xiāng xìn wǒ
But believe me.
最难的 最难的是相遇
zuì nán de zuì nán de shì xiāng yù
The hardest, the hardest thing is meeting.
今夜我的灵魂里
jīn yè wǒ de líng hún lǐ
Tonight, in my soul.
有那一整座海啊
yǒu nà yī zhěng zuò hǎi a
There is an entire ocean.
那一整个海正在微醺摇摆
nà yī zhěng gè hǎi zhèng zài wēi xūn yáo bǎi
That whole ocean is swaying in a slight drunkenness.
因为遇见的你
yīn wèi yù jiàn de nǐ
Because of you whom I have met.
今天晚上整个晚上
jīn tiān wǎn shàng zhěng gè wǎn shàng
Tonight, the whole night.
那整个微醺的海啊
nà zhěng gè wēi xūn de hǎi a
That entire slightly drunk ocean.
当整个微醺的海遇见了月光
dāng zhěng gè wēi xūn de hǎi yù jiàn le yuè guāng
When the entire slightly drunken ocean meets the moonlight.
我就遇见了你
wǒ jiù yù jiàn le nǐ
I met you.
难得的是我
nán dé de shì wǒ
It's rare to have me.
Oh 更难得
Oh gèng nán dé
Oh, even more rare.
更不可遇是你
gèng bù kě yù shì nǐ
Even more impossible to meet is you.
可是相信我
kě shì xiāng xìn wǒ
But believe me.
最难的最难的 是相遇
zuì nán de zuì nán de shì xiāng yù
The hardest, the hardest thing is meeting.
因为多么难得是我
yīn wèi duō me nán dé shì wǒ
Because how rare it is to have me.
Oh 因为更难得
Oh yīn wèi gèng nán dé
Oh, because it's even rarer.
更不可遇是你
gèng bù kě yù shì nǐ
Even more impossible to meet is you.
可是相信我
kě shì xiāng xìn wǒ
But believe me.
最难的 最难的是相遇
zuì nán de zuì nán de shì xiāng yù
The hardest, the hardest thing is meeting.