Watery Eyes (水汪汪)

Fei Yu-Ching (費玉清)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “費玉清 水汪汪” on YouTube
(女声)
(nǚ shēng)
(Female voice)
得呀得呀得嘿哟嘿
dé ya dé ya dé hēi yō hēi
Yes, yes, yes, hey yo hey
得呀得呀得嘿哟嘿
dé ya dé ya dé hēi yō hēi
Yes, yes, yes, hey yo hey
多情郎呀多情郎
duō qíng láng ya duō qíng láng
Passionate man, oh passionate man
姑娘就在你身旁
gū niáng jiù zài nǐ shēn páng
The girl is right beside you
乌溜溜的眼睛水汪汪
wū liū liū de yǎn jīng shuǐ wāng wāng
With eyes so dark and shiny, they are like water
闪来闪去像那水荡漾
shǎn lái shǎn qù xiàng nà shuǐ dàng yàng
Flashing back and forth like water rippling
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
a ya gū niáng a gū niáng a
Ah, girl, oh girl
走起路来像那风摆柳儿摇又晃
zǒu qǐ lù lái xiàng nà fēng bǎi liǔ ér yáo yòu huǎng
Walking like the wind sways the willows
啊 姑娘啊 姑娘啊 杨柳腰
a gū niáng a gū niáng a yáng liǔ yāo
Ah, girl, oh girl, willow waist
姑娘啊 姑娘啊 摇又晃
gū niáng a gū niáng a yáo yòu huǎng
Oh girl, oh girl, swaying back and forth
我的心儿跟着晃
wǒ de xīn ér gēn zhe huǎng
My heart sways along with you
不知哪个人
bù zhī nǎ ge rén
Who knows who that person is
若是能被你看上
ruò shì néng bèi nǐ kàn shàng
If only I could catch your eye
必然乖乖的跟在你的身旁
bì rán guāi guāi de gēn zài nǐ de shēn páng
I would surely follow you closely
像只小绵羊
xiàng zhǐ xiǎo mián yáng
Like a little lamb
希望我是那个人
xī wàng wǒ shì nà ge rén
I hope I am that person
有福能被你看上
yǒu fú néng bèi nǐ kàn shàng
Lucky to be seen by you
跟在你的左右
gēn zài nǐ de zuǒ yòu
Following by your side
听从你的使唤
tīng cóng nǐ de shǐ huàn
Obeying your commands
一辈子不冤枉
yī bèi zi bù yuān wǎng
Not regretting it for a lifetime
你乌溜溜的头发长又长
nǐ wū liū liū de tóu fà zhǎng yòu zhǎng
Your long, dark hair flows down
飘来飘去飘在你肩膀
piāo lái piāo qù piāo zài nǐ jiān bǎng
Drifting and floating on your shoulders
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
a ya gū niáng a gū niáng a
Ah, girl, oh girl
任何花朵呀 不及你头发香
rèn hé huā duǒ ya bù jí nǐ tóu fà xiāng
No flower can compare to the fragrance of your hair
。。。乐奏。。。
。。。 lè zòu。。。
...Music plays...
乌溜溜的眼睛水汪汪
wū liū liū de yǎn jīng shuǐ wāng wāng
With eyes so dark and shiny, they are like water
闪来闪去像那水荡漾
shǎn lái shǎn qù xiàng nà shuǐ dàng yàng
Flashing back and forth like water rippling
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
a ya gū niáng a gū niáng a
Ah, girl, oh girl
走起路来像那风摆柳儿摇又晃
zǒu qǐ lù lái xiàng nà fēng bǎi liǔ ér yáo yòu huǎng
Walking like the wind sways the willows
啊 姑娘啊 姑娘啊 杨柳腰
a gū niáng a gū niáng a yáng liǔ yāo
Ah, girl, oh girl, willow waist
姑娘啊 姑娘啊 摇又晃
gū niáng a gū niáng a yáo yòu huǎng
Oh girl, oh girl, swaying back and forth
我的心儿跟着晃
wǒ de xīn ér gēn zhe huǎng
My heart sways along with you
不知哪个人
bù zhī nǎ ge rén
Who knows who that person is
若是能被你看上
ruò shì néng bèi nǐ kàn shàng
If only I could catch your eye
必然乖乖的跟在你的身旁
bì rán guāi guāi de gēn zài nǐ de shēn páng
I would surely follow you closely
像只小绵羊
xiàng zhǐ xiǎo mián yáng
Like a little lamb
希望我是那个人
xī wàng wǒ shì nà ge rén
I hope I am that person
有福能被你看上
yǒu fú néng bèi nǐ kàn shàng
Lucky to be seen by you
跟在你的左右
gēn zài nǐ de zuǒ yòu
Following by your side
听从你的使唤
tīng cóng nǐ de shǐ huàn
Obeying your commands
一辈子不冤枉
yī bèi zi bù yuān wǎng
Not regretting it for a lifetime
你乌溜溜的头发长又长
nǐ wū liū liū de tóu fà zhǎng yòu zhǎng
Your long, dark hair flows down
飘来飘去飘在你肩膀
piāo lái piāo qù piāo zài nǐ jiān bǎng
Drifting and floating on your shoulders
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
a ya gū niáng a gū niáng a
Ah, girl, oh girl
任何花朵呀 不及你头发香
rèn hé huā duǒ ya bù jí nǐ tóu fà xiāng
No flower can compare to the fragrance of your hair
你乌溜溜的头发长又长
nǐ wū liū liū de tóu fà zhǎng yòu zhǎng
Your long, dark hair flows down
飘来飘去飘在你肩膀
piāo lái piāo qù piāo zài nǐ jiān bǎng
Drifting and floating on your shoulders
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
a ya gū niáng a gū niáng a
Ah, girl, oh girl
任何花朵呀
rèn hé huā duǒ ya
No flower can compare to the fragrance of your hair
不及你头发香
bù jí nǐ tóu fà xiāng
No flower can compare to the fragrance of your hair
得呀得呀得嘿哟嘿
dé ya dé ya dé hēi yō hēi
Yes, yes, yes, hey yo hey
得呀得呀得嘿哟嘿
dé ya dé ya dé hēi yō hēi
Yes, yes, yes, hey yo hey
多情郎呀多情郎
duō qíng láng ya duō qíng láng
Passionate man, oh passionate man
姑娘就在你身旁
gū niáng jiù zài nǐ shēn páng
The girl is right beside you