Dian Shui (點水)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “楊丞琳 點水” on YouTube脱下自己盖上你
Take off your cover and put it on me.
离开心的舒适圈
Leave the comfort zone of the heart.
我愿意主动被你选择 你却不说话
I’m willing to be actively chosen by you, but you remain silent.
准备涟漪等著你
Preparing ripples, waiting for you.
降低坦白的门槛
Lowering the threshold for honesty.
你坚持沉默好过敷衍 乱给承诺
You insist on silence rather than vague promises.
70亿个灵魂都在找同个永恒
Seven billion souls are searching for the same eternity.
以为我们终于等到单纯
Thought we finally achieved simplicity.
你把话说完了爱领走了
You finished your words and took love away.
我在原地确实空得单纯
I’m indeed left here feeling empty yet naive.
我还是想要对你好
I still want to treat you well.
想直接相信此刻安静是因为
I want to directly believe that this moment of silence is because.
心跳还有共鸣还没真的失去
The heartbeat still resonates, hasn’t truly been lost.
我太懒惰玩不赢心理游戏
I’m too lazy to win this psychological game.
我大可继续对你好
I could continue to treat you well.
不介意蜻蜓点水般的打扰
I don't mind bothering you like a dragonfly touching the water.
虽然你明明停靠那么久
Although you’ve clearly docked for so long.
70亿个灵魂都在找同个永恒
Seven billion souls are searching for the same eternity.
以为我们终于等到单纯
Thought we finally achieved simplicity.
你把话说完了爱领走了
You finished your words and took love away.
我在原地确实空得单纯
I’m indeed left here feeling empty yet naive.
我还是想要对你好
I still want to treat you well.
想直接相信此刻安静是因为
I want to directly believe that this moment of silence is because.
心跳还有共鸣还没真的失去
The heartbeat still resonates, hasn’t truly been lost.
我太懒惰玩不赢心理游戏
I’m too lazy to win this psychological game.
我大可继续对你好
I could continue to treat you well.
不介意蜻蜓点水般的打扰
I don't mind bothering you like a dragonfly touching the water.
虽然你明明停靠那么久
Although you’ve clearly docked for so long.
生活太过千头万绪
Life is too convoluted.
才想在感情里任性
That's why I want to be willful in love.
让我摊开真心
Let me open my heart.
垫著你自由飞行的轨迹
Supporting your free flight's trajectory.
我还是想要对你好
I still want to treat you well.
想直接相信此刻心痛是因为
I want to directly believe that the pain in my heart is because.
回忆还有共鸣不会真的失去
Memories still resonate; they won't truly be lost.
我太笨拙玩不起心理游戏
I'm too clumsy to participate in this psychological game.
多想要继续对你好
I wish to continue to treat you well.
不介意蜻蜓点水般的打扰
I don't mind bothering you like a dragonfly touching the water.
只怕我对你的好才是打扰
I'm just afraid that my kindness to you may be a disturbance.
只怕我对你的好你不需要
I'm just afraid that my kindness to you is something you don't need.